Tradução de "Düsseldorf" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Düsseldorf Patoms Verlag. | Düsseldorf Patoms Verlag. |
| Direto de Düsseldorf, Alemanha. | Reporting from Düsseldorf, Germany. |
| Düsseldorf ou Dusseldórfia é uma região administrativa (Regierungsbezirke) da Alemanha, sua capital é a cidade de Düsseldorf. | Düsseldorf is one of the five Regierungsbezirke of North Rhine Westphalia, Germany, located in the north west of the country. |
| É um distrito metropolitano independente em Regierungsbezirk Düsseldorf. | It is an independent metropolitan borough within Regierungsbezirk Düsseldorf. |
| Droste, Düsseldorf 1970, ISBN 3 7700 0228 8. | Droste, Düsseldorf 1970, ISBN 3 7700 0228 8. |
| Biografia Wim Wenders nasceu em Düsseldorf, em uma família católica tradicional. | Early life Wenders was born in Düsseldorf into a traditional Catholic family. |
| A competição é jogada em quadras de saibro em Düsseldorf, Alemanha. | The competition was played on clay courts in Düsseldorf, Germany. |
| Ursula Schulze, Das Nibelungenlied , based on manuscript C , Düsseldorf Zürich Artemis Winkler 2005. | Ursula Schulze, Das Nibelungenlied , based on manuscript C, Düsseldorf Zürich Artemis Winkler 2005. |
| O evento é geralmente considerado como destaque esportivo no cenário social de Düsseldorf. | The event was generally regarded as the sports highlight of the social scene in the Düsseldorf area. |
| Studies in the Late Roman, Sasanian, and Early Islamic Near East , Düsseldorf 2010, pp. | Studies in the Late Roman, Sasanian, and Early Islamic Near East , Wellem Verlag, Düsseldorf 2010, pp. |
| Vida Heinrich Heine nasceu numa família judia assimilada, em Düsseldorf, sob o nome de Harry. | Early life Childhood and youth Heine was born in Düsseldorf, Rhineland, into a Jewish family. |
| Ele, então, estudou medicina (1963 64) e filosofia (1964 65) na Universidade de Freiburg e Düsseldorf. | He then studied medicine (1963 64) and philosophy (1964 65) in Freiburg and Düsseldorf. |
| Santiago de Chile, Lima e Beirute foram adicionados em 1950 e Hamburgo e Düsseldorf em 1954. | Santiago de Chile, Lima and Beirut were added in 1950 and Hamburg and Düsseldorf in 1954. |
| Christian Johann Heinrich Heine (Düsseldorf, Paris, ) foi um poeta romântico alemão, conhecido como o último dos românticos . | Christian Johann Heinrich Heine (13 December 1797 17 February 1856) was a German poet, journalist, essayist, and literary critic. |
| Hans Luther (Berlim, 10 de Março de 1885 Düsseldorf, 11 de Maio de 1962) foi um político alemão. | Hans Luther (10 March 1879 11 May 1962) was a German politician and Chancellor of Germany for 482 days in 1925 to 1926. |
| Friedrich Heinrich Jacobi (Düsseldorf, 25 de janeiro de 1743 Munique, 10 de março de 1819), foi um filósofo alemão. | Friedrich Heinrich Jacobi ( 25 January 1743 10 March 1819) was an influential German philosopher, literary figure, socialite, and the younger brother of poet Johann Georg Jacobi. |
| Como torcedores de longa data do seu time de futebol local Fortuna Düsseldorf eles patrocinaram o clube, entre 2001 e 2003. | The band's members are passionate fans of their local football team, Fortuna Düsseldorf, which they sponsored from 2001 to 2003. |
| Jürgen Habermas (Düsseldorf, 18 de Junho 1929) é um filósofo e sociólogo alemão, inserido na tradição da teoria crítica e do pragmatismo. | Jürgen Habermas ( or born 18 June 1929) is a German sociologist and philosopher in the tradition of critical theory and pragmatism. |
| Gustaf Gründgens (Düsseldorf, 22 de Dezembro de 1899 Manila, 7 de Outubro de 1963) foi um dos actores alemães mas conhecidos do século XX. | Gustaf Gründgens (22 December 1899 7 October 1963), born Gustav Heinrich Arnold Gründgens, was one of Germany's most famous and influential actors of the 20th century, intendant and artistic director of theatres in Berlin, Düsseldorf, and Hamburg. |
| O Aeroporto de Salzburgo tem voos regulares para cidades européias como Frankfurt, Viena, Londres, Rotterdam, Amsterdam, Bruxelas, Düsseldorf e Zurique, assim como Hamburgo e Dublin. | Salzburg Airport has scheduled flights to European cities such as Frankfurt, Vienna, London, Rotterdam, Amsterdam, Brussels, Düsseldorf, and Zürich, as well as Hamburg and Dublin. |
| Determinado a fazer de sua obsessão também o trabalho de sua vida, Wenders retornou para a Alemanha em 1967 para trabalhar no escritório de Düsseldorf da United Artists. | Set on making his obsession also his life's work, Wenders returned to Germany in 1967 to work in the Düsseldorf office of United Artists. |
| Ernst Wilhelm Wim Wenders (Düsseldorf, 14 de agosto de 1945) é um cineasta, dramaturgo, fotógrafo e produtor de cinema alemão, além de uma das mais importantes figuras do Novo Cinema Alemão. | Ernst Wilhelm Wim Wenders ( born 14 August 1945) is a German filmmaker, playwright, author, photographer, and a major figure in New German Cinema. |
| Maria Sofia Isabel de Neuburgo (Palácio Benrath, perto de Düsseldorf, 6 de Agosto de 1666 Lisboa, Paço da Ribeira, 4 de Agosto de 1699) foi a segunda mulher de D. Pedro II. | Maria Sophia Elisabeth of Neuburg (6 August 1666 4 August 1699) was queen of Portugal as the wife of King Peter II from 1687 until her death in 1699. |
| IPA ˈbɔʏ s Krefeld, 12 de maio de 1921 Düsseldorf, 23 de janeiro de 1986) foi um artista alemão que produziu em vários meios e técnicas, incluindo escultura, fluxus, happening, performance, vídeo e instalação. | Joseph Beuys ( 12 May 1921 23 January 1986) was a German Fluxus, happening and performance artist as well as a sculptor, installation artist, graphic artist, art theorist and pedagogue of art. |
| Die Toten Hosen é uma banda de punk rock de Düsseldorf, Alemanha, formada em 1982 por Campino (Andreas Frege), Kuddel (Andreas von Holst), Vom (Vom Ritchie), Andi (Andreas Meurer) e Breiti (Michael Breitkopf). | History The current members of Die Toten Hosen are Campino (Andreas Frege), Kuddel (Andreas von Holst), Vom (Stephen Ritchie), Andi (Andreas Meurer) and Breiti (Michael Breitkopf). |
| Após ter estudado em Düsseldorf e na Universidade de Bonn, Universidade de Heidelberg e Universidade de Berlim, foi para Paris em 1823, onde foi influenciado pela escola francesa de geometria, cujo fundador, Gaspard Monge, havia falecido há pouco tempo. | After being educated at Düsseldorf and at the universities of Bonn, Heidelberg and Berlin he went to Paris in 1823, where he came under the influence of the great school of French geometers, whose founder, Gaspard Monge, had only recently died. |
| Em 2011, mais destinos foram incluídos nessa rede, com voos diretos da hub de Lisboa para Acra, Atenas, Bamako, Bordéus, Dubrovnik, Düsseldorf, Manchester, Miami, Porto Alegre, São Vicente e Viena, expandindo a presença da companhia em África e adicionando o seu segundo destino para a América do Norte. | In 2011, more destinations were added to TAP network, with direct flights from its Lisbon hub to Accra, Athens, Bamako, Bordeaux, Dubrovnik, Düsseldorf, Manchester, Miami, Porto Alegre, São Vicente and Vienna, expanding its presence in Africa and adding its second destination in North America. |
