Tradução de "Da mesma" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas plantas funcionam da mesma maneira, e insetos funcionam da mesma maneira, e esta maçã funciona da mesma maneira. | But plants work the same way and insects work the same way, and this apple works the same way. |
| Trabalham da mesma maneira. | They work in the same way. |
| E da mesma forma. | And same argument. |
| Somos da mesma idade. | We're the same age. |
| Somos da mesma espécie. | We are two of a kind. |
| Então temos três pinturas, potencialmente da mesma pessoa da mesma idade de Leonardo na época. | So we have three pictures, potentially of the same person of the same age as Leonardo at the time. |
| Somos praticamente da mesma família. | We're practically family. |
| Elas são da mesma idade. | They are the same age. |
| Elas são da mesma idade. | They're the same age. |
| Nós pensamos da mesma forma. | We think the same. |
| Não pensamos da mesma forma. | You and I don't think alike. |
| Nossos filhos são da mesma idade, do mesmo gênero e da mesma altura. Eles são gêmeos. | Our children are the same age, same gender and same height. They are twins. |
| Meu sobrinho é da mesma idade que eu, e estamos na mesma classe. | My nephew is as old as me, and we are in the same class. |
| E da mesma forma em casa. | And this is exactly the same at home. |
| Da mesma forma com doenças transmissíveis. | Likewise in communicable diseases. |
| Na arquitetura funciona da mesma maneira. | In architecture, it works just the same. |
| Da mesma forma fez o Senado. | So did the Senate. |
| As coisas permaneceram da mesma maneira. | Things just stayed as they were. |
| Eles são quase da mesma idade. | They are about the same age. |
| Elas são quase da mesma idade. | They are about the same age. |
| Estes lápis são da mesma cor. | These pencils are the same color. |
| Estes peixes são da mesma cor. | These fish are the same color. |
| Estes mamíferos são da mesma espécie. | These mammals are the same species. |
| Estes cadernos são da mesma grossura. | These copybooks are the same thickness. |
| Eu me senti da mesma maneira. | I felt the same way. |
| Eu me sentiria da mesma maneira. | I'd feel the same way. |
| Esses tecidos são da mesma qualidade. | Those textiles are of the same quality. |
| Penso da mesma forma que você. | I think the same way as you do. |
| fazem a mesma cena da bicicleta. | In the novel, E.T. |
| Tom é exatamente da mesma idade da Mary. | Tom is exactly the same age as Mary. |
| Mesmo assim, é impossível para o predicado da mesma coisa, ao mesmo tempo, e na mesma interpretação, ter a ausência e a presença da mesma qualidade fixada. | However, it is impossible to predicate of the same thing, at the same time, and in the same sense, the absence and the presence of the same fixed quality. |
| E queremos que todos olhem através da mesma janela e vejam exatamente a mesma coisa. | And we want everybody else to gaze out of the same window and see the exact same thing. |
| Aqui está a versão da Apple da mesma janela. | Here's Apple's take on the exact same dialog box. |
| Construa linhas da mesma cor para ganhar | Make lines of the same color to win |
| Essa é a mesma teoria da gravidade. | It's the same theory of gravity. |
| Esta é versão judia da mesma história. | This is the Jewish version of the same story. |
| Vejam, o Japão cresceu da mesma maneira. | You see, Japan did it like that. |
| Você e eu somos da mesma idade. | You and I are the same age. |
| Talvez não nos movamos da mesma forma. | Maybe we don't all quite move the same way. |
| E ele funciona exatamente da mesma maneira. | And it works the exact same way. |
| Tom é da mesma altura de Jim. | Tom is as tall as Jim. |
| Esta câmera é a mesma da sua. | This is the same camera as yours. |
| As grandes mentes pensam da mesma maneira. | Great minds think alike. |
| Eu sou da mesma altura que você. | I'm as tall as you. |
| Da próxima vez, eu mesma o farei. | Next time, I'll do it myself. |
