Tradução de "Dados os resultados clínicos" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os resultados de ações mais complexas ou perigosas são determinadas pela rolagem de dados. | The outcomes of more complex or risky actions are determined by rolling dice. |
| Nos ensaios clínicos | Risk factors that may predispose patients to severe complications include obesity and family history of diabetes. |
| Usos clínicos Asma. | The protein binding is 40 . |
| Poderia ser possível compilar os dados necessários a partir da informação contida na conta de resultados . | It could be possible to derive the necessary data from information contained in the profit and loss account . |
| E nos laboratórios clínicos? | What about the clinic? |
| Os princípios relacionados com os resultados estatísticos correspondem às dimensões de qualidade dos dados , tal como indicado pelo Eurostat . | Principles linked to the statistical output correspond to the data quality dimensions as indicated by Eurostat . |
| br Pesquisa Existem inúmeros estudos promissores com animais e dados de testes clínicos em humanos vão surgindo a cada dia. | Research There are a number of promising animal studies and some data from human clinical trials is emerging. |
| E há muitas testes clínicos. | And there are many clinical trials. |
| Informação adicional sobre ensaios clínicos | Further information on clinical trials |
| Informação adicional sobre ensaios clínicos | 101 Further information on clinical trials |
| Os dados clínicos por si só podem ser suficientes para o diagnóstico de EM em casos de indivíduos que tenham sofrido episódios isolados de sintomas neurológicos característicos da EM. | Clinical data alone may be sufficient for a diagnosis of MS if an individual has had separate episodes of neurologic symptoms characteristic of the disease. |
| Os Resultados | The Results |
| Nós terminamos os estudos clínicos em quatro modelos de ratos com essa doença. | We've completed now clinical trials in four mouse models of this disease. |
| Eles coletam dados, os resultados de exames, e estão dizendo aos professores hei, você aumentou em tanto o desempenho. | They're taking data, the test scores, and saying to a teacher, Hey, you caused this amount of increase. |
| Devido ao carácter confidencial dos dados fornecidos pelos bancos , os resultados dos inquéritos estão apenas ao dispor dos participantes . | Owing to the confidential nature of the data provided by the banks , the results of the surveys can only be accessed by the participants . |
| Os dados não clínicos de segurança não revelaram riscos especiais para o ser humano, segundo estudos convencionais de farmacologia de segurança, toxicidade de dose repetida, genotoxicidade, potencial carcinogénico e toxicidade reprodutiva. | Non clinical safety data revealed no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, repeat dose toxicity, genotoxicity, carcinogenic potential, and toxicity to reproduction. |
| E ainda pode enviar os resultados à base de dados, E nos dizer um pouco do seu passado genealógico, ter estes dados analisados como parte deste esforço científico. | And you can actually submit those results to the database, and tell us a little about your genealogical background, have the data analyzed as part of the scientific effort. |
| Os resultados da | The survey results , the jury appraisal and a technical assessment by the BNWG were submitted to the EMI Council in December 1996 . |
| Resultados claramente definidos e coerência entre os objectivos e os resultados previstos. | Clearly defined outcomes, and coherence between objective and expected outcomes. |
| resultados claramente definidos, coerência entre os objectivos e os resultados previstos | clearly defined outcomes, and coherence between objective and expected outcomes |
| Há pessoas que não desenvolvem sintomas clínicos. | There are no neurological symptoms. |
| No TED2009, Tim Berners Lee fez um apelo por dados brutos agora para os governos, cientistas e instituições tornarem seus dados disponíveis abertamente pela internet. No TED University de 2010, ele mostra alguns resultados interessantes quando os dados são relacionados. | At TED2009, Tim Berners Lee called for raw data now for governments, scientists and institutions to make their data openly available on the web. At TED University in 2010, he shows a few of the interesting results when the data gets linked up. |
| Está a ser utilizado um conjunto alargado de dados para estudar o fenómeno , incluindo dados individuais e sectoriais relativos aos preços no consumidor e no produtor , taxas de inflação macroeconómicas e resultados de inquéritos os resultados finais da análise estão previstos para 2005 . | A wide range of data is being used to study the phenomenon , including individual and sectoral data on consumer and producer prices , macroeconomic inflation rates and survey results , with the final results of the analysis expected in 2005 . |
| Gostaria de pedir a todos os nossos amigos clínicos gerais que cuidem de nossos monges. | I would lidke to request all our friend gp doctors to take care of our monks. |
| Se os sinais são exclusivamente laboratoriais e não clínicos chama se de síndrome laboratorial (termo semiológico) para realçar o fato de que não há sinais ou sintomas clínicos que evidenciem doença. | When a syndrome is named after a person, there is some difference of opinion as to whether it should take the possessive form or not (Down syndrome vs. Down's syndrome). |
| que , dados os resultados conseguidos neste domínio em outras directivas , é conveniente definir esse conceito em termos de um limite quantitativo | whereas , given the result achieved in this field in other directives , it is desirable to define significant influence in terms of a quantitative limit |
| Uma amostra de sangue do doente é levada para o laboratório para análise e os resultados são dados poucos dias depois. | A sample of the patient s blood is sent to a laboratory for analysis, and the results are sent back a few days later. |
| Talvez isso informaria os médicos ao redor do mundo como melhorar os cuidados clínicos de pacientes com HIV. | Maybe it would inform clinicians around the world on how to improve on the clinical management of HIV patients. |
| Assim, por exemplo , um arqueólogo no local na Grécia pode usar um PDA para acessar diretamente os bancos de dados da Universidade de Minnesota, em Minneapolis, e transmitir os resultados ao banco de dados . | Thus, for example, an archeologist on site in Greece might use a PDA to directly access databases at the University of Minnesota in Minneapolis, and to transmit findings to that database. |
| Por mais atraente que possa parecer, não podemos algoritmicamente minerar dados para obter resultados. | As appealing as it might sound, you cannot algorithmically data mine your way to the answer. |
| Estávamos em testes clínicos, fizemos cinco em humanos. | We're in clinical trials, we've got five of them on people. |
| Eu dupliquei os resultados. | I have now duplicated both results. |
| Aqui estão os resultados. | Here are the results. |
| Os resultados foram extraordinários. | The results were quite extraordinary. |
| Os resultados eram negativos. | The results were negative. |
| Eles analisaram os resultados. | They analyzed the results. |
| Os resultados são bons. | The results are good. |
| Os resultados foram ruins. | The results were bad. |
| Os resultados são inconclusivos. | The results are inconclusive. |
| Os resultados foram conclusivos. | The results were conclusive. |
| Os resultados foram horrorosos. | The results were appalling. |
| Ler os resultados retornados. | See the comment in the constructor above. |
| Os resultados são questionáveis. | The results were inconclusive. |
| e quando as desagregações estão disponíveis , mas são reportadas com um prazo mais longo ou com uma menor frequência , os dados reportados são transpostos para os períodos em falta i ) replicando se os dados quando os resultados se tiverem revelado adequados | and ( b ) where the breakdowns data are available , but with a longer delay or at a lower frequency , reported data shall be carried forward into the missing periods by ( i ) repeating the data when the results have proven to be adequate |
| Os dados não clínicos de segurança não revelaram riscos especiais para o ser humano, segundo estudos convencionais, com aripiprazol oral, de farmacologia de segurança, toxicidade de dose repetida, genotoxicidade, potencial carcinogénico e toxicidade reprodutiva. | Non clinical safety data revealed no special hazard for humans based on conventional oral aripiprazole studies of safety pharmacology, repeat dose toxicity, genotoxicity, carcinogenic potential, and toxicity to reproduction. |
Pesquisas relacionadas : Resultados Clínicos - Dados Clínicos - Dados Clínicos - Principais Resultados Clínicos - Os Resultados São Dados - Dados Clínicos Comprovados - Boa Dados Clínicos - Dados Pré-clínicos - Dados Não Clínicos - Dados Clínicos Limitados - Dados Clínicos Publicados - Medidas De Resultados Clínicos - Resultados De Ensaios Clínicos - Os Primeiros Estudos Clínicos
