Tradução de "Dario III" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No ano seguinte Dario III tentou fugir para Báctria, no leste. | The next year Darius attempted to flee to Bactria in the east. |
| Na época de Dario III, esta desorganização quase levou à fragmentação do reino. | By the time of Darius III, this disorganization had almost led to a disunited realm. |
| A Batalha de Gaugamela (ou Batalha de Gaugamelos ), travada em 331 a.C., foi uma batalha decisiva onde Alexandre III da Macedônia derrotou Dario III da Pérsia. | The Battle of Gaugamela ( ), also called the Battle of Arbela, was the decisive battle of Alexander the Great's invasion of the Persian Achaemenid Empire. |
| À medida que Alexandre se aproximava, Besso ordenou que seus homens matassem Dario III e declarou se sucessor de Dario, com o nome de Artaxerxes V, antes de recuar para a Ásia Central, deixando o corpo de Dario no caminho para Alexandre que o levou para Persépolis e lhe deu um funeral com honrarias. | As Alexander approached, Bessus had his men murder Darius III and then declared himself Darius' successor, as Artaxerxes V, before retreating into Central Asia leaving Darius' body in the road to delay Alexander, who brought it to Persepolis for an honorable funeral. |
| Ele é mais conhecido por ter assassinado e usurpado seu rei, Dario III, depois que o exército persa foi derrotado por Alexandre, o Grande. | According to classical sources, he killed his predecessor and relative, Darius III, after the Persian army had been defeated by Alexander the Great. |
| Dario, o Grande (Dario I) é creditado como o primeiro rei aquemênida a investir numa frota persa. | Darius the Great (Darius I) is to be credited as the first Achaemenid king to invest in a Persian fleet. |
| Dario fez uma alegação semelhante quando conquistou, posteriormente, a Babilônia, anunciando que o rei babilônio não era, na realidade, Nabucodonosor III, mas sim um impostor chamado Nidintu bel. | Darius made a similar claim when he later captured Babylon, announcing that the Babylonian king was not, in fact, Nebuchadnezzar III, but an impostor named Nidintu bel. |
| Conquista Macedônica do Império Persa Em 323 a.C., Alexandre, o Grande comandou seus exército na Pérsia, derrotando Dario III, conquistando a Babilônia, e tomando controle do Império Persa. | Macedonian conquest of the Persian Empire In 323 BC, Alexander the Great led his army into , defeating Darius III, conquering Babylon, and taking control of the Persian Empire. |
| Dario vestiria a camisa de mais 16 clubes. | He was benched for most of the tournament, however. |
| Bagoas também tentou matar Dario por veneno, mas o plano foi descoberto, e Dario fez Bagoas tomar o veneno que ele havia preparado. | Bagoas then tried to poison Darius as well, when he learned that even Darius couldn't be controlled, but Darius was warned and forced Bagoas to drink the poison himself. |
| O impetuoso avanço de Alexandre até Dario decidiu o problema. | Alexander the Great and the Logistics of the Macedonian Army . |
| Naquela batalha, travada no noroeste da Ásia Menor perto de Troia, Alexandre venceu as forças dos sátrapas persas aliadas do soberano persa Dario III da Pérsia, incluindo um grande número de mercenários gregos. | Fought in Northwestern Asia Minor, near the site of Troy, it was here that Alexander defeated the forces of the Persian satraps of Asia Minor, including a large force of Greek mercenaries led by Memnon of Rhodes. |
| Dario foi sucedido por seu filho mais velho, Artaxerxes II Mêmnon. | Darius was then succeeded by his eldest son Artaxerxes II Memnon. |
| Na Batalha de Gaugamela, em 331 a.C., que colocou em lados opostos as tropas de Dario III e Alexandre, o Grande, uma unidade parta foi comandada por Fratafernes, que era então governador aquemênida da Pártia. | At the Battle of Gaugamela in 331 BC between the forces of Darius III and those of Alexander the Great, one such Parthian unit was commanded by Phrataphernes, who was at the time Achaemenid governor of Parthia. |
| Dario De Gregorio, descreve sua experiência de paternidade LGBT no blog ildialogo.org | Dario De Gregorio, describes his experience of LGBT parenting on ildialogo.org blog |
| Construída inicialmente durante o reinado de Dario, o Grande (Dario I), e terminada cerca de 100 anos mais tarde, Persépolis foi um símbolo do império, servindo tanto como centro cerimonial quanto administrativo. | Begun during the rule of Darius the Great (Darius I) and completed some 100 years later, Persepolis was a symbol of the empire serving both as a ceremonial centre and a center of government. |
| Parte III, Titulo III, Capítulo III, Secção 4 | Part III, Title III, Chapter III, Section 4 |
| Parte III, Título III | Part Three, Title III |
| Dario viu uma oportunidade de expandir seu império no turbulento mundo da Grécia Antiga. | Darius also saw the opportunity to expand his empire into the fractious world of Ancient Greece. |
| Dario organizou o império, dividindo o em províncias (satrapias), e colocando sátrapas para governá las. | Darius organized the empire by dividing it into provinces and placing satraps to govern it. |
| Dario II e Parisátide tiveram quatro filhos, Artaxerxes II, Ciro, o Jovem, Ostanes e Oxathres . | Also, Artaxerxes I gave him Magnesia, Myus, and Lampsacus to maintain him in bread, meat, and wine. |
| E à época de seu filho Dario, todo o Mediterrâneo oriental está sob o controle persa. | And by the time of his son Darius, the whole of the eastern Mediterranean is under Persian control. |
| Dario Fo, Prêmio Nobel de Literatura em 1997, passou sua infância e adolescência em Porto Valtravaglia. | Dario Fo, Nobel Prize for literature, spent his childhood and adolescence here. |
| As partituras originais do compositor do filme, Dario Marianelli, compõem a maioria das faixas do álbum. | The original scores from the film's composer, Dario Marianelli, make up most of the tracks on the album. |
| iii) | (iii) |
| III. | III. |
| III . | III . |
| III . | Method and Expected Timetable . |
| iii ) | ( iii ) agreements establishing a specific institutional framework by organising cooperation procedures |
| iii ) | ( iii ) |
| iii . | iii . |
| iii . | i i i . |
| III . | 2 III . |
| ( iii ) | ( iii ) |
| iii | iii |
| III . | III . |
| III. | iii. |
| III. | 3. |
| Parte III, Titulo III, Capítulo 1, Secção 3 | Part III, Title III, Chapter I, Section 3 |
| Parte III, Título III, Capítulo 1, Secção 5 | Part III, Title III, Chapter I, Section 5 |
| Artigo III 35 . º Os artigos III 24 . | Article III 35 Articles III 24 to III 27 shall apply to the matters covered by this Subsection . |
| Entretanto, Ruben Dario Buitrón acha que muito frequentemente a mídia tem um relacionamento muito próximo com interesses poderosos . | However, Ruben Dario Buitrón thinks that far too often the media has too close of a relationship with powerful interests . |
| Era um bom plano, mas apenas se Alexandre fizesse seu ataque de acordo com as esperanças de Dario. | Alexander again refused the offer of Darius, insisting that there could be only one king of Asia. |
| Eles viveram durante o reinado de Dario I (r. 522 486) e os tabletes foram datados em 509. | They lived during the reign of Darius I (522 486), the tablets dating from 509. |
| Anexo III , Parte 1 , ponto 3 Anexo III , Parte 1 , ponto 4 Anexo III , Parte 2 , Secção 1 , ponto 1.1 Anexo III , Parte 2 , Secção 1 , ponto 1.2 Anexo III , Parte 1 , ponto 2 Anexo III , Parte 1 , ponto 2 | Annex III , Part 1 , point 3 Annex III , Part 1 , point 4 Annex III , Part 2 , Section 1 , point 1.1 Annex III , Part 2 , Section 1 , point 1.2 Annex III , Part 1 , point 2 Annex III , Part 1 , point 2 |
