Tradução de "De duas rodas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Twice Both Couple Wheels Wheel Drive Wheelchair Four

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Então este rapaz está trazendo uma máquina de farinha em duas rodas.	So this fellow is bringing a flour grinding machine on a two wheeler.
Este aqui é um modelo onde uma máquina de lavar em duas rodas...	So here's a model where a two wheeler washing machine ...
Mas ele tem um veículo de duas rodas modificado para que ele tenha autonomia e liberdade e flexibilidade.	But he has modified a two wheeler so that he can get autonomy and freedom and flexibility.
Para manter o equilíbrio durante o taxiamento, duas rodas auxiliares, chamadas de pogos são adicionados para a decolagem.	To maintain balance while taxiing, two auxiliary wheels, called pogos are added for takeoff.
Cada uma das rodas do trem principal é fixada em três pontos duas juntas articuladas, e um amortecedor.	Each main gear is fixed to the fuselage at three points two articulated joints, plus one shock absorber.
Tom usa cadeira de rodas.	Tom uses a wheelchair.
Dias antes da ação direta da ciclofaixa, a morte de um ciclista por atropelamento chocou os entusiastas do transporte de duas rodas.	Days before the bike lane action, a cyclist was run over and killed, shocking enthusiasts of two wheeled transportation.
Uma biga é um carro de guerra de duas rodas, movido por dois cavalos, semelhante a uma quadriga (movida por quatro cavalos).	The earliest well dated depiction of a wheeled vehicle (here, a wagon with two axles and four wheels), is on the Bronocice pot, a ca.
Um relatório de engenharia foi elaborado para avaliar as capacidades da nave espacial, das suas duas rodas ativas de reação e seus propulsores.	An engineering report was ordered to assess the spacecraft's capabilities, its two good reaction wheels and its thrusters.
Há acesso para cadeira de rodas?	Is there wheelchair access?
Tom precisa de uma cadeira de rodas.	Tom needs a wheelchair.
Transportamos cadeiras de rodas para todo lugar.	We transport the wheelchairs everywhere.
Tom estava em uma cadeira de rodas.	Tom was in a wheelchair.
Tom não precisa de uma cadeira de rodas.	Tom doesn't need a wheelchair.
As rodas frontais giram assim.	The front wheels rotate like this.
Este veículo tem quatro rodas.	This vehicle has four wheels.
John Norman Surtees (Tatsfield, Surrey, 11 de fevereiro de 1934) é um piloto britânico e o único a ser campeão mundial em duas e quatro rodas.	John Surtees, OBE (born 11 February 1934, Tatsfield, Surrey) is a British former Grand Prix motorcycle road racer and Formula One driver.
Este é um disco, usando rodas de bicicletas.	This is a wire drive, using bicycle wheels.
Ela veio. Claro que estava de cadeira de rodas.	She came on. Of course she was wheelchaired on.
Sue Austin Mergulho de profundidade em cadeira de rodas	Sue Austin Deep sea diving in a wheelchair
Basta de ratos nas rodas Foto de Gabriela Galilea	No more rats on wheels Photo by Gabriela Galilea
E olhe para todo este conjunto de inovações em duas rodas Bicicleta que também é um spray, bicicleta que gera energia dos choques com o chão,	And look at this whole range of cycle based innovations cycle that's a sprayer, cycle that generates energy from the shocks on the road.
Este carro italiano tem três rodas.	This Italian car has three wheels.
Este processo é extremamente violento os homens são amarrados a uma cadeira de rodas, duas vezes por dia, e alimentados à força, num local onde estive presente.	This is a brutal process the men are strapped onto restraint chairs twice a day and force fed, in a facility that I witnessed.
Foi a rendição de nossa moto, o GS, como Carl Magnusson disse, brutalmente , como a idéia do que seria uma moto, se você adicionasse mais duas rodas.	It was the rendition of our motorcycle, the GS, as Carl Magnusson says, brute iful, as the idea of what could be a motorcycle, if you add two more wheels.
A NASA pediu à comunidade para propor planos de missões alternativas potencialmente incluindo pesquisas que permitam buscas de exoplanetas, usando as últimas duas rodas ainda boas de reação e propulsão.	NASA had asked the space science community to propose alternative mission plans potentially including an exoplanet search, using the remaining two good reaction wheels and thrusters .
Centralização pelas rodas, transportes, cidades vida civil.	Centralism via wheel, transport, cities civil life.
A maioria dos veículos terrestres têm rodas.	Wheeled vehicles steer by angling their front or rear wheels.
Você está em uma cadeira de rodas. Isso é normal.	You're in a wheelchair. That's normal.
De outra maneira ele estaria completamente dependente da cadeira de rodas.	He's otherwise completely wheelchair bound.
Tuktuk, um veículo de transporte público de três rodas do Camboja	Cambodia's tuktuk, a three wheeled public vehicle
E a coisa sem rodas, que se move.	And the thing without the wheels, that moves.
Avós e avôs sentavam em cadeiras de rodas abaixo desse sinal.	Grandmas and Gradpas sitting in wheelchairs under this sign.
Para mim, a cadeira de rodas se torna um veículo de transformação.	For me, the wheelchair becomes a vehicle for transformation.
Era um homem em uma cadeira de rodas tentando desesperadamente sair dali.	It was a man in a wheelchair desperately trying to move away.
Não precisa ficar comigo o dia inteiro empurrando minha cadeira de rodas.	No need of staying with me all the day pushing my wheelchair.
O criador tem uma larga experiência de viagens em cadeiras de rodas motorizadas.	The creator has extensive travel experience with an electric wheelchair.
Outros meios de transporte incluem riquixás (comumente chamados de três rodas ) e táxis.	Other means of transport includes auto rickshaws (commonly called three wheelers ) and taxicabs.
Nós nos livramos de coisas inúteis como motores e transmissões. Nos passamos tudo para as rodas, você tem o motor, o motor de direção, o freio em todas as rodas.	We got rid of all the useless things like engines and transmissions. We moved everything to the wheels, so you have the drive motor, the steering motor, the breaking all in the wheel.
Utilizador de cadeira de rodas, o autor tem o objetivo de educar outras pessoas através do seu blog Desde mi silla (Desde a minha cadeira de rodas) para criar uma sociedade mais justa.	The author, who uses a wheelchair, has the goal of educating other people on his blog Desde mi silla (From my wheelchair) to create a more equal society.
Kijima Hideto, que não pode movimentar suas pernas, depende de uma cadeira de rodas.	Kijima Hideto, who does not have the use of his legs, relies on a wheelchair.
Se vemos alguém numa cadeira de rodas, supomos que eles não podem andar.	If we see someone in a wheelchair, we assume they cannot walk.
Kiyomizu dera em Kyoto, análise da acessibilidade em cadeira de rodas Accessible Japan	Kiyomizu dera in Kyoto, wheelchair accessibility review Accessible Japan https t.co UR3VNEic15 pic.twitter.com PEXP4hAFJ4 Accessible Japan ( AccessibleJapan) December 1, 2016
Tom não tem dinheiro o suficiente para comprar uma cadeira de rodas motorizada.	Tom doesn't have enough money to buy a motorized wheelchair.
Ele estava sentado numa cadeira de rodas e estava a usar um casaco.	He was sitting in a wheelchair and wore a jacket, as it seemed to me, with a sailor's collar.

Display this page in English