Tradução de "De qualquer maneira" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Qualquer - tradução :

Any

De qualquer maneira - tradução :

Anyhow

Maneira - tradução :

Manner

De qualquer maneira - tradução :

In any manner

De qualquer maneira - tradução :

In whatever way

De qualquer maneira - tradução :

In whatever manner

Palavras-chave : Anyway Anyway Another Things Other Anywhere Anyway Anyway Anyone Else

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

De qualquer maneira	Anyway.
De qualquer maneira.	But anyway.
De qualquer maneira.	Whatever.
De qualquer maneira.	Anyway! It's early.
Agradeço de qualquer maneira.	Thanks anyway.
Mas de qualquer maneira.	But anyway.
Apanhavamme de qualquer maneira.	They'd get me anyhow.
Desgraçado de qualquer maneira.	Disgraced either way.
Leveo de qualquer maneira.	Take it anyway.
De qualquer maneira, Peggy...	Anyway, Peggy...
De qualquer maneira obrigado.	Thank you anyway, and goodbye.
rranjamonos de qualquer maneira.	We'll make do, somehow.
Prendoo de qualquer maneira.	I'm arresting him anyway.
Obrigado de qualquer maneira.	Thanks anyway.
Não fez qualquer bom de qualquer maneira.	Didn't do any good anyway.
Aqui, mas... De qualquer maneira	Here, but anyway.
Pode ir de qualquer maneira.	It can go either way.
Usado ser, de qualquer maneira.	Used to be, anyway.
De qualquer maneira, eu sei.	Well, I know anyhow.
Ela esfolate de qualquer maneira.	Oh, your wife will skin you alive anyway. Come on.
Mas, de qualquer maneira, vencemos.	We almost won.
Irei lá, de qualquer maneira.	I'll go there somehow.
Ficou dito, de qualquer maneira.	It's said, at any rate.
Vou acabálo, de qualquer maneira.	I'll finish it somehow.
Vamos passar de qualquer maneira.	We're going through anyway.
Mas obrigado de qualquer maneira.	But the thanks still goes.
De qualquer maneira vaise embora.	You're leaving anyway.
Então, morrerei de qualquer maneira.	I'll die in any case.
De qualquer maneira gosto de si.	I love you anyhow.
Terminarei este trabalho de qualquer maneira.	I will finish this work somehow.
Ele é respeitável de qualquer maneira.	He is respectable in every way.
Ele é atraente de qualquer maneira.	He is attractive in every way.
Bem, de qualquer maneira, vamos continuar.	Ah, anyway, let's continue.
De qualquer maneira, vim me embora.	So anyway, I left.
De qualquer maneira, nós resolvemos tudo.	SO ANYWAY, WE GOT IT ALL WORKED OUT.
De qualquer maneira, sete vezes nove.	Anyway, seven times nine.
Quem precisa deles de qualquer maneira?	Who needs them anyway?
De qualquer maneira, meu tempo acabou.	Anyway, I'm all out of time.
Não por semanas de qualquer maneira.	Not for weeks anyway.
De qualquer maneira cabe a você.	Either way it's up to you.
De qualquer maneira, chegámos onde queríamos.	But anyway, the point is still made.
Mas não intervir de qualquer maneira.	I should like now to give you our views on the amendments which have been tabled.
De qualquer maneira, tenho pouco tempo.	That would lead Community justice into injustice.
De qualquer maneira, nós discordamos dela.	We, for our part, certainly are not.
De qualquer maneira, preferimos tomar precauções.	Best to be prepared. Where's the tunnel?

Pesquisas relacionadas : Qualquer Maneira - Qualquer Maneira - Qualquer Maneira - Em Qualquer Maneira - Qualquer Outra Maneira - Qualquer Outra Maneira - Qualquer Maneira Possível - Enviar Qualquer Maneira - Iniciar Qualquer Maneira - E De Qualquer Maneira - Continue De Qualquer Maneira

Display this page in English