Tradução de "Defendeu" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mary se defendeu. | Mary defended herself. |
| O Tom defendeu essa decisão. | Tom defended that decision. |
| E John Mortimer, o dramaturgo, nos defendeu. | And John Mortimer, the playwright, defended us. |
| Ele se defendeu com unhas e dentes. | He defended himself tooth and nail. |
| A Conferência Episcopal Espanhola se defendeu das acusações. | The Episcopal Spanish Conference has defended the accusations. |
| Todavia, ele também defendeu que o determinismo é irrelevante. | He also took the view that the truth of determinism was irrelevant. |
| Na noite seguinte, Orton defendeu seu título contra Benoit. | At SummerSlam, Orton defeated Chris Benoit for the championship. |
| Morauta também defendeu Namorong e acusou Gamato de ser fraco. | Morauta also defended Namorong and accused Gamato of being thin skinned. |
| Em resoluções anteriores , o Parlamento defendeu a BCE Relatório Anual 2009 | In earlier resolutions , the Parliament supported the view that the ECB should be involved ECB Annual Report 2009 |
| Wesley Gunter defendeu a propaganda quando escrevia para o Breakfast Network | Writing for the Breakfast Network, Wesley Gunter defends the ad |
| Chico Xavier defendeu se, negando ter qualquer proximidade com o sobrinho. | Chico Xavier defended himself, denying any proximity or involvement with the nephew, who was alcoholic. |
| Merkel defendeu uma forte parceria transatlântica e a amizade germano americana. | Merkel advocated a strong transatlantic partnership and German American friendship. |
| No SummerSlam, Guerrero defendeu seu título contra Rhyno, Benoit e Tajiri. | At SummerSlam, Guerrero retained his title by defeating Rhyno, Benoit, and Tajiri in a Fatal Four Way match. |
| No Bound for Glory, Angle defendeu o título contra Bobby Roode. | On October 16 at Bound for Glory, Angle successfully defended the title against Bobby Roode. |
| No Backlash de 2008, defendeu o título com sucesso contra Guerrero. | At Backlash, Kane successfully defended the ECW Championship against Guerrero. |
| Apenas o seu grupo defendeu a posição que o senhor agora defende. | Your Group was alone in advocating what you are saying now. |
| Ele também defendeu as mudanças propostas na sua página pessoal de Facebook | He also defended the proposed changes on his personal Facebook page |
| Popper defendeu que a ciência não poderia ser baseada em tal inferência. | Inductive categorical inference Popper held that science could not be grounded on such an inferential basis. |
| Catão então defendeu a pena de morte e todo o Senado concordou. | Cato the Younger then rose in defence of the death penalty and all the Senate finally agreed on the matter. |
| O Prémio Nobel Richard Feynman defendeu uma posição similar à de Sagan. | Nobel Prize laureate Richard Feynman advocated a similar position. |
| Daniel Manning, um membro do partido que admirava Cleveland, defendeu sua candidatura. | Daniel Manning, a party insider who admired Cleveland's record, was instrumental in his candidacy. |
| Araki se defendeu usando nada mais que um pedaço de papel laminado. | Araki defended himself using nothing more than a rolled up piece of paper. |
| Em uma revanche, Orton defendeu seu título no Survivor Series, derrotando Michaels. | Orton won a rematch at Survivor Series after hitting Michaels with the RKO. |
| Blanc se defendeu afirmando que tudo não passava de humor de mau gosto . | Blanc defended himself, saying his online posts were simply a horrible attempt at humor. |
| Ela sempre defendeu a educação para todos, independente de raça, credo ou sexo. | She always advocated education for all, regardless of race, faith or sex. |
| Também defendeu fortemente o ideal republicano de uma menor regulação governamental da economia. | He also strongly advocated the Republican ideal of less government regulation of the economy, including that of undue federal taxation. |
| O político e pensador Leonardo Bruni defendeu a vida ativa, ou humanismo cívico. | Later the politician and thinker Leonardo Bruni argued for the active life, or civic humanism . |
| Lenin pragmaticamente defendeu as anexações como proteção geopolítica contra as depredações capitalistas imperialistas. | Lenin defended the annexations as, geopolitical protection against capitalist imperial depredations. |
| Em 1866, ele defendeu de forma bem sucedida alguns participantes dos ataques fenianos. | In 1866, he successfully defended some participants in the Fenian raid free of charge. |
| Em 19 de dezembro de 2007, Angle defendeu seu título contra Kendo Kashin. | On December 19, 2007, Angle defended the IWGP World Title successfully against Kendo Kashin. |
| Senhor Deputado Berend, o senhor defendeu que o zonamento fosse posto em prática rapidamente. | Mr Berend, you expressed a wish that zoning should be implemented quickly. |
| Há alguns anos, o Banco Asiático de Desenvolvimento defendeu as virtudes do pluralismo competitivo. | Some years ago, the Asian Development Bank defended the virtues of competitive pluralism. |
| Pelo contrário, defendeu que uma emoção pode ser ultrapassada apenas por uma emoção maior. | On the contrary, he contended, an emotion can only be displaced or overcome by a stronger emotion. |
| Seleção(ões) Poucas vezes por Argentina e Colômbia Di Stéfano defendeu três seleções diferentes. | Di Stéfano played international football mostly for Spain, but he also played for Argentina and Colombia. |
| Milton defendeu o desestabelecimento como a única forma eficaz de obter a ampla tolerância. | Milton argued for disestablishment as the only effective way of achieving broad toleration. |
| A IS originalmente participou das ocupações da Sorbonne e defendeu as barricadas nos distúrbios. | The SI originally participated in the Sorbonne occupations and defended barricades in the riots. |
| Como um barqueiro, inicialmente defendeu tais interesses, mas posteriormente representou qualquer um que lhe contratasse. | As a riverboat man, Lincoln initially favored those interests, but ultimately represented whoever hired him. |
| Como um porta voz do Tesouro em 1942, ele defendeu a política keynesiana de tributação. | As a Treasury spokesman during 1942 he advocated a Keynesian policy of taxation. |
| O goleiro do Vélez, José Luis Chilavert converteu um dos pênaltis e defendeu um outro. | Vélez's goalkeeper José Chilavert scored one of the penalty kicks and saved another one. |
| Os dois continuaram a rivalidade até o Armageddon , onde Cena defendeu o título com sucesso. | The two continued their rivalry up to Armageddon, where Cena retained his championship. |
| Seu aluno mais famoso foi Kurt Gödel, que defendeu sua tese de doutorado em 1929. | His most famous student was Kurt Gödel, whose Ph.D. thesis was completed in 1929. |
| Dois meses depois, no Bad Blood, ele novamente defendeu seu Intercontinental Championship, contra Shelton Benjamin. | Two months later at Bad Blood, he retained the Intercontinental Championship against Shelton Benjamin. |
| O valor da educação é uma coisa que Froebel defendeu, através de formas plásticas de brincar. | The value of education is something that Froebel championed, through plastic modes of play. |
| Mas por que é que o próprio Obama defendeu se com tal retórica, em primeiro lugar? | But why did Obama fence himself in with such rhetoric in the first place? |
| Ele apoiou o direito de herança, e defendeu como uma das fundações da família e sociedade. | He supported the right of inheritance, and defended as one of the foundations of the family and society. |
