Tradução de "Deita te" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Deita te comigo. | Come to bed with me. |
| E aconteceu depois destas coisas que a mulher do seu senhor pôs os olhos em José, e lhe disse Deita te comigo. | It happened after these things, that his master's wife cast her eyes on Joseph and she said, Lie with me. |
| Então ela, pegando o pela capa, lhe disse Deita te comigo! Mas ele, deixando a capa na mão dela, fugiu, escapando para fora. | She caught him by his garment, saying, Lie with me! He left his garment in her hand, and ran outside. |
| A que horas você se deita normalmente? | What time do you usually go to bed? |
| Tom nunca se deita antes de meia noite. | Tom never goes to sleep before midnight. |
| No fim do dia, Monica deita em sua cama. | Some of his unproduced work for A.I. |
| A galinha deita se sobre os ovos até que eclodem. | The hen sits on her eggs until they hatch. |
| O Tom cai no sono assim que se deita na cama. | Tom falls asleep as soon as he gets into bed. |
| Levanta se, anda até o canto, trêmulo, e se deita, obviamente sofrendo. | Gets up, walks to the corner, it's quivering, and it lies down and it's in obvious distress. |
| Quando a alma se deita nessa grama, o mundo está cheio demais para falar. | When the soul lies down in that grass, the world is too full to talk about. |
| Posições possíveis incluem A mulher deita se de barriga para cima, como missionário na posição. | Possible positions include The woman lies on her back as in the missionary position. |
| No dia seguinte disse a primogênita menor Eis que eu ontem noite me deitei com meu pai demos lhe vinho a beber também esta noite e então, entrando tu, deita te com ele, para que conservemos a descendência de nosso pai. | It came to pass on the next day, that the firstborn said to the younger, Behold, I lay last night with my father. Let us make him drink wine again, tonight. You go in, and lie with him, that we may preserve our father's seed. |
| Posições possíveis incluem O homem deita se de barriga para cima, enquanto seu parceiro ajoelha se entre suas pernas. | Possible positions include Sitting The man lies on his back while his partner kneels between his legs. |
| Quando um urso dorme ou se deita, sua postura depende de se ele quer manter ou se livrar do calor. | When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it. |
| O homem deita se de barriga para cima, enquanto seu parceiro está direcionada para o lado das pernas do homem. | The man lies on his back while his partner lies off to the side of his legs. |
| Cala te e senta te. | Shut up and sit down. |
| Te amo! Te amo também! | I love you. I love you, too. |
| Te amo! Te amo também! | I love you! I love you too! |
| Reken te kabaia ma te rauIbuakoia kaain abaraBon reken abaraBon reken te nano ae baninMa te i tangitangiri naba. | Reken te kabaia ma te rau Ibuakoia kaain abara, Bon reken te nano ae banin Ma te i tangitangiri naba. |
| 'Querida, eu vou te pegar esta noite Te caçar e te comer viva' | Baby, I'm preying on you tonight Hunt you down eat you alive NZMN ( arsnzmn) July 19, 2017 |
| Judá é um leãozinho. Subiste da presa, meu filho. Ele se encurva e se deita como um leão, e como uma leoa quem o despertará? | Judah is a lion's cub. From the prey, my son, you have gone up. He stooped down, he crouched as a lion, as a lioness. Who will rouse him up? |
| E isso te assusta, e te amedronta | And it scares you, and it frightens you. |
| Eu te prometo que nunca te deixarei. | I promise you I won't ever leave you. |
| Lembras te do quanto eu te amava? | Do you remember how much I loved you? |
| Eu te amo e sempre te amarei. | I love you and I will always love you. |
| Eu te amo e sempre te amarei. | I love you and I'll always love you. |
| Eu te amo! Eu te amo também! | I love you. I love you, too. |
| Eu te amo! Eu te amo também! | I love you! I love you too! |
| Mas quem te chamou sem te conhecer? | But who called for you without knowing you? |
| TE | TE |
| Ela te prepara. Ela te tem como alvo. | It preps you. It aims you. |
| Posso ouvir te, mas não te posso ver. | I can hear you, but I can't see you. |
| Eu te prometo que nunca vou te deixar. | I promise you I'll never leave you. |
| Se eu te dissesse, teria de te matar. | If I told you, I'd have to kill you. |
| Entretanto, ele deixa seus filhos com um estranho, salta nos trilhos, coloca o cara entre os trilhos, deita sobre ele, o metrô passa por cima dele. | Instead, he gives his kids to a stranger, jumps on the tracks, puts the guy between the tracks, lies on him, the subway goes over him. |
| Pelo que disse a Abraão Deita fora esta serva e o seu filho porque o filho desta serva não será herdeiro com meu filho, com Isaque. | Therefore she said to Abraham, Cast out this handmaid and her son! For the son of this handmaid will not be heir with my son, Isaac. |
| Que é o dinheiro? A pessoa é um sucesso se de manhã se levanta e à noite se deita e, nesse ínterim, faz o que quer. | What's money? A man is a success if he gets up in the morning and goes to bed at night and in between does what he wants to do. |
| Liga te a um lado emocional, ajuda te a compreender através da emoção, faz te perguntas. | It connects you emotionally, helps you understand through emotion, it asks you questions. |
| Amo te desde o momento em que te vi. | I've loved you from the moment I saw you. |
| Ele está sempre a te olhar. Deve te amar. | He's always looking at you. He must love you. |
| Eu te vi trabalhando e eu não te atrapalhei. | I saw you working and I didn't bother you. |
| Ajuda te a ti mesmo e Deus te ajudará. | Help yourself and God will help you. |
| Se eu te conhecesse melhor, talvez te deixaria entrar. | If I knew you better, perhaps I would have let you in. |
| Vim dizer te que não é preciso te preocupares. | I came to tell you that you don't need to worry. |
| Vão te perguntar, por que querer tornar te professor. | They will ask you why you want to become a teacher. |
