Tradução de "Deixas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As deixas visuais são muito similares. | The sensory cues are very similar. |
| Deixas que Tom diga o que tens de fazer? | Do you let Tom tell you what to do? |
| O seuexemplo é semelhante ao do cão que, se o acossas, arqueja se o deixas, assim mesmo arqueja. | His likeness is that of a dog who hangs out his tongue if you drive him away, and still hangs it out if you leave him alone. |
| Mas concluindo é aí que entram as deixas para o tema da minha curta conversa, é a Mediateca, Que fica suspensa na parte elevadiça do prédio. | But culminating and that's where this hooks into the theme of my little talk is this Mediatheque, which is suspended from the cantilevered portion of the building. |
| As duas opções no fundo do módulo Avisar ao entrar no modo SSL e Avisar ao sair do modo SSL permitem te determinar se o KDE te deve informar quando usas ou deixas de usar a cifra do SSL. | Two options along the bottom of the module Warn on entering SSL Mode and Warn on leaving SSL mode, allow you to determine if KDE should inform you when you enter or leave SSL encryption. |
| Entre as competências pessoais encontram se a inteligência emocional (o autocontrolo e a capacidade de utilizar deixas emotivas para atrair os outros) a visão (um retrato atraente do futuro que equilibre ideais, objectivos e capacidades) e a comunicação (a habilidade de usar palavras e símbolos para persuadir tanto um círculo interno como um público mais vasto). | Among the soft power skills are emotional intelligence (self control and the ability to use emotional cues to attract others) vision (an attractive portrait of the future that balances ideals, objectives, and capabilities) and communication (the ability to use words and symbols to persuade both an inner circle and a broader audience). |
