Tradução de "Deixe nos ser" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Deixe nos. | Leave us. |
| Nos deixe. | Leave us. |
| Deixe nos sozinhos. | Leave us alone. |
| Deixe nos sozinhas. | Leave us alone. |
| Deixe nos entrar. | Let us in. |
| Deixe nos devanear! | Let us daydream! |
| Deixe nos ajudar. | Let us help. |
| Deixe nos um comentário! | Leave us a comment! |
| Nos deixe ficar aqui. | Let us stay here. |
| Deixe ela ser bonita e deixe eu esquecer dela. | Let her be beautiful and let me forget her. |
| Deixe a ser bonita e deixe me esquecê la. | Let her be beautiful and let me forget her. |
| Deixe de ser idiota. | Stop being stupid. |
| Deixe nos fazer o trabalho. | Let us do the work. |
| Deixe nos ir para casa. | Let us go home. |
| Deixe nos entrar, por favor. | Let us in, please. |
| Por favor, nos deixe entrar. | Please let us in. |
| Deixe eu ser mais específico. | Let me be more specific. |
| Deixe me ser mais específico. | Let me be more specific. |
| Deixe nos algumas frases que traduzir. | Leave us some sentences to translate. |
| Deixe nos algumas frases para traduzir. | Leave us some sentences to translate. |
| Deixe nos dar o primeiro passo! | Let us do the first step! |
| Não deixe nada mais nos distrair. | Don't let anything else distract us. |
| Por favor, deixe nos ajudá lo. | Please let us help you. |
| Por favor, não deixe nos aqui. | Please don't leave us here. |
| Nos deixe preparar a janta juntos! | Let us cook dinner together! |
| Nos deixe te ajudar a fazer isso. | Let us help you do that. |
| Deixe nos saber como podemos te ajudar. | Let us know how we can help you. |
| E deixe me ser franco sobre isto. | And let me be blunt about this. |
| Deixe de ser pessimista, tudo se ajeita. | Stop being pessimistic! Everything will sort itself out. |
| Não deixe de nos informar se poderá vir. | Let us know whether you can come. |
| Eu quero que vocês nos deixe em paz. | I want you to leave us alone. |
| Deixe me ver como isto pode ser arranjado? | Let me see how is it to be managed? |
| Por favor, saia e me deixe ser feliz. | Please leave and let me be happy. |
| Deixe nos saber se você concorda, comentando sobre a música abaixo. | ... What these contracts actually said was that the band were paying me 2,000 to leave. |
| Deixe me mencionar três razões do porquê de ser tão simples. | Let me mention three reasons why it's too simple. |
| Deixe de ser preguiçoso e traga os você mesmo para mim. | Don't be lazy, bring me them yourself. |
| Então devemos ser cuidadosos com ele. Não deixe que ele te pegue. | So we'll need to be very careful around him. Don't let him get you. |
| Por favor, deixe nos saber se nós podemos ajudá lo de outras maneiras. | Please let us know if we can be of help in other ways. |
| Deixe me, deixe me apertar o botão. | Let me, let me push the button. |
| Deixe me ver se eu posso nos ajudar a achar a placa do circuito. | Let me see if I can help us find the circuit board. |
| NG Não deixe pra depois o que você pode fazer nos próximos 5 minutos. | NG Don t put off something you can do in the next 5 minutes. |
| Agora, por favor, deixe... deixe me em paz! | Now, please, leave ... leave me alone! |
| E o que o professor faz é literalmente dizer Deixe me intervir nos garotos vermelhos. | And what the teacher does is literally just say, Let me intervene on the red kids. |
| Deixe estar. | Let it be. |
| Deixe fechado. | Leave it closed. |
