Tradução de "Deixe a" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Deixe a ser bonita e deixe me esquecê la. | Let her be beautiful and let me forget her. |
| Deixe a cidade. | Leave town. |
| Deixe a dormir. | Let her sleep. |
| deixe a farofa esfriar | leave the farofa to cool |
| Deixe a porta fechada. | Keep the door closed. |
| Deixe a porta aberta. | Keep the door open. |
| Deixe a porta trancada. | Keep the door locked. |
| Deixe a luz acesa! | Leave the lights on! |
| Deixe a tevê ligada! | Leave the TV on. |
| Deixe me, deixe me apertar o botão. | Let me, let me push the button. |
| Agora, por favor, deixe... deixe me em paz! | Now, please, leave ... leave me alone! |
| Não deixe a porta aberta. | Don't leave the door open. |
| Não deixe a televisão ligada. | Don't keep the TV on! |
| Não deixe a sopa esfriar. | Don't let the soup get cold. |
| Não deixe a janela aberta. | Don't leave the window open. |
| Não deixe a tevê ligada. | Don't leave the TV on. |
| Não deixe a luz acesa. | Don't leave the light on. |
| Deixe lugar para a sobremesa. | Save room for dessert. |
| Deixe a sua bagagem aqui. | Leave your suitcase here. |
| Não a deixe com raiva. | Don't make her angry. |
| Deixe a gente ficar aqui. | Let us stay here. |
| Deixe a garota em paz. | Leave this girl alone. |
| Deixe a terminar a sua frase. | Let her finish her sentence. |
| Deixe ela ser bonita e deixe eu esquecer dela. | Let her be beautiful and let me forget her. |
| Deixe ficar aqui a sua opinião. | Leave your opinions here. |
| Deixe me jogar a próxima partida. | Let me play the next game. |
| Deixe me medir a sua temperatura. | Let me take your temperature. |
| Deixe me consultar a minha agenda. | Let me check my schedule. |
| Não deixe ele saber a verdade. | Do not let him know the truth. |
| Não deixe ele saber a verdade. | Don't let him know the truth. |
| Não deixe Tom atravessar a rua. | Don't let Tom cross the street. |
| Deixe me verificar a minha agenda. | Let me just check my calendar. |
| Não deixe de desligar a TV. | Make sure to turn off the TV. |
| Deixe a minha família em paz! | Leave my family alone! |
| Deixe me pensar a respeito disso. | Let me think about that. |
| Me deixe verificar a sua pressão. | Let me check your blood pressure. |
| Me deixe ver a sua pressão. | Let me check your blood pressure. |
| Deixe o Tom enviar a carta. | Let Tom send the letter. |
| Nos deixe preparar a janta juntos! | Let us cook dinner together! |
| Não deixe de fechar a porta. | Make sure you lock the door. |
| Deixe ela terminar a sua frase. | Let her finish her sentence. |
| Deixe estar. | Let it be. |
| Deixe fechado. | Leave it closed. |
| Me deixe. | Leave me. |
| Deixe me. | Leave me. |
