Tradução de "Deixem me" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Deixem me concluir. | So let me summarize. |
| Deixem me fechar . | Now, let me recap. |
| Deixem me morrer. | Let me die. |
| Então deixem me dizer | Well, I've got news for you. |
| Deixem me mostrar isto. | Let me show you this. |
| Deixem me em paz! | Leave me alone! |
| Deixem me fazer isso. | Let me do this. |
| Não me deixem só! | Don't leave me alone! |
| Não me deixem sozinho! | Don't leave me alone! |
| Não me deixem sozinha! | Don't leave me alone! |
| Não me deixem só! | Don't leave me alone. |
| Não me deixem sozinho! | Don't leave me alone. |
| Não me deixem sozinha! | Don't leave me alone. |
| Deixem me contar minha história. | Let me tell you my story. |
| Deixem me começar de novo. | Let me start again. |
| Agora, deixem me parar aqui. | Now let me stop here. |
| Deixem me dar alguns exemplos. | So let me give you a few examples here. |
| Deixem me explicar o porquê. | Let me explain why. |
| Deixem me ligar os pontos. | Let me connect the dots. |
| Mas não deixem me demonstrar. | But not so let me demonstrate. |
| Deixem me falar sobre Mahabuba. | Let me tell you about Mahabuba. |
| Deixem me falar de Saima. | Let me tell you about Saima. |
| Deixem me dar alguns exemplos. | Let me give you a couple examples. |
| Não me deixem para trás! | Don't leave me behind! |
| Deixem me ir à loja. | Let me go to the store. |
| Não sei. Deixem me conferir. | I don't know. Let me check. |
| Não sei. Deixem me verificar. | I don't know. Let me check. |
| Me deixem explicar, por favor. | Please let me explain. |
| Por favor, deixem me explicar. | Please let me explain. |
| E deixem me voltar no tempo. | And let me step back in time. |
| Então, deixem me retroceder um pouco. | So let me back up a little bit. |
| Deixem me mostrá lo para vocês. | Let me show it to you. |
| Deixem me dizer aonde eu cheguei. | Let me tell you where I got it. |
| Deixem me mostrar lhes essa visualmente. | Let me show you that one visually. |
| Deixem me começar com o problema. | So let me start in on that problem. |
| Então, deixem me mostrar a vocês. | So, let me just show you. |
| Deixem me dizer isso novamente brincam. | Let me say that again playing. |
| Deixem me explicar com esta analogia. | Let me explain by giving you this analogy. |
| Agora deixem me mostrar algo mais. | And let me show you something else. |
| Bem, deixem me fazer uma pergunta. | Well, let me ask you this question. |
| Deixem me falar sobre Beatrice Biira. | Let me tell you about Beatrice Biira. |
| Mas deixem me citar um fato. | But I want to give you a reality check. |
| E deixem me contar essa história. | And let me tell you this story. |
| Deixem me fazer uma pergunta antes. | Let me just ask you one question first. |
| Deixem me lhes fazer uma pergunta. | Let me ask you a question. |
