Tradução de "Deixou nos" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Deixou - tradução :

Palavras-chave : Dropped Stopped Clear Message Behind

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Isso nos deixou perplexos.	This blew our mind.
Tom nos deixou na mão.	Tom left us high and dry.
Você nos deixou muito felizes.	You made us very happy.
e, amigo, aquilo nos deixou loucos.	And, buddy, that made us mad.
Tom não nos deixou fazer isso.	Tom didn't let us do that.
Bem, isto nos deixou um pouco bravos.	Well, that got us a little angry.
Tom nos deixou em frente à estação.	Tom dropped us off in front of the station.
O fracasso dele nos negócios o deixou quebrado.	His failure in business left him penniless.
Isso deixou uma impressão em mim nos anos 30.	That made an impression on me in the 1930s.
Meu pai não me deixou estudar nos Estados Unidos.	My father didn't allow me to study in the USA.
De repente temos a inconsistência dinâmica que nos deixou perplexos.	Suddenly we have the dynamic inconsistency that puzzled us.
E o homem, um tanto relutante, nos deixou entrar, e nós nos sentamos no chão.	So the guy kind of reluctantly let us in and we sat down on the floor.
A verdade é que a nossa experiência pop nos deixou para baixo.	The truth is our pop disciplines were letting us down.
Nos anos seguinte, o britpop mostrou sinais de declínio e isto deixou o jornal sem rumo .	After this peak the paper experienced a slow decline as Britpop burned itself out fairly rapidly over the next few years.
Esse foi o uso primário para o Twitter que imaginamos no começo, e isso nos deixou excitados.	This was the primary use we saw for Twitter from the beginning, and what got us excited.
No dia 17 de dezembro, Cesária Évora, uma espécie de embaixatriz da música cabo verdiana, deixou nos.	On December 17, 2011, Cesária Évora, a musical ambassador of sorts for Cape Verde, left us.
Gabo nos deixou, teremos muitos anos de solidão, mas suas obras e seu amor pela Pátria Grande permanecerão.	Gabo has left us, we will have years of solitude, but his love and work will remain for the Great Homeland.
Você deixou gorjeta?	Did you leave a tip?
Onde você deixou?	Where did you leave it?
Tom deixou Boston.	Tom has left Boston.
Deixou Tom triste.	It made Tom sad.
Alguém deixou recado?	Did anybody leave me a message?
Você me deixou.	You left me.
Deixou novamente Edimburgo.	John Donald, Edinburgh.
Talvez vocês tenham visto Natal 2 . Mas o James ganhou o papel de José, o que nos deixou empolgados.	You may have seen it Nativity II. But James got the part of Joseph, which we were thrilled about.
O sonhador que lutou por um mundo melhor, um mundo com mais justiça e razão, que agora nos deixou.	The dreamer who fought for a better world, a world with more justice and reason, has left us now.
Nos comentários do vídeo em Greatest Video Hits 2, Taylor deixou claro que ele odeia o clipe dessa música.	On the video commentary on Greatest Video Hits 2 , Taylor made it clear that he hates the music video for it.
Gaddafi deixou uma armadilha.	Qaddafi left behind a booby trap.
E me deixou desconfiado.	And it made me suspicious.
Jim deixou Paris ontem.	Jim left Paris yesterday.
Ele deixou a família.	He took leave of the family.
Ele deixou a família.	He has left his family.
Ele me deixou esperando.	He kept me waiting.
Ela o deixou rico.	She made him rich.
Quem o deixou entrar?	Who allowed him in?
Tom deixou um bilhete.	Tom left a note.
Onde você os deixou?	Where did you forget them?
Ela me deixou ir.	She let me go.
Ela o deixou ir.	She let him go.
Alguém deixou cair isto.	Someone dropped this.
Tom não deixou Mary.	Tom didn't leave Mary.
Onde você o deixou?	Where did you leave it?
Onde você a deixou?	Where did you leave it?
Tom deixou Mary brava.	Tom made Mary angry.
Tom deixou Mary irritada.	Tom made Mary angry.

Pesquisas relacionadas : Nos Deixou - Deixou-nos Com - Deixou - Deixou - Deixou - Deixou Escapar - Deixou-se - Deixou Marcas - Ele Deixou - Não Deixou - Me Deixou - Deixou Claro - Não Deixou - Deixou Escapar

Display this page in English