Tradução de "Denver" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O gigantesco Aeroporto Internacional de Denver é o principal aeroporto servindo a região metropolitana de Denver. | Media The Denver Metropolitan Area is served by a variety of media outlets in print, radio, television, and the Internet. |
| O Denver Nuggets é um time de basquete da National Basketball Association situado em Denver, Colorado. | The Denver Nuggets are a professional basketball team based in Denver, Colorado. |
| O primeiro evento do UFC ocorreu em Denver, Colorado. | The first UFC event was held on November 12, 1993 in Denver, Colorado. |
| A Universidade de Denver (UD), em inglês University of Denver (DU), fundada em 1864, é a mais antiga universidade privada da Região das Montanhas Rochosas dos Estados Unidos. | The University of Denver (DU), founded in 1864, is the oldest private university in the Rocky Mountain Region of the United States. |
| O time já foi conhecido como Denver Rockets de 1967 até 1974. | This uniform was used until the end of the 2011 12 season. |
| Em 1880, o Seminário Colorado tinha sido renomeado na Universidade de Denver. | By 1880, the Colorado Seminary had been renamed the University of Denver. |
| Dois destes condados, Denver e Broomfield, são co existentes com as cidades homónimas. | Two of these counties, the City and County of Denver and the City and County of Broomfield, have consolidated city and county governments. |
| O Hornets voltaria aos playoffs no ano seguinte, perdendo para o Denver Nuggets. | Paired up with the Denver Nuggets in the first round of the 2009 NBA Playoffs, the Hornets were eliminated in five games. |
| Barbara Rush (Denver, 4 de janeiro de 1927) é uma atriz norte americana. | Barbara Rush (born January 4, 1927) is an American stage, film, and television actress. |
| Take Me Home, Country Roads (1971) escrita por Denver com Bill e Taffy Danoff. | She also covered his Take Me Home, Country Roads , and had a hit in the United Kingdom ( 15 in 1973) and Japan ( 6 in a belated 1976 release) with it. |
| E anteriormente, ele foi superintendente em Charleston, Carolina do Sul e, em seguida, em Denver, Colorado. | And he previously was a superintendent in Charleston, South Carolina and then in Denver, Colorado. |
| Após a sua morte, a Universidade de Denver estabeleceu o prémio humanitário Josef Korbel em 2000. | After his death, the University of Denver established the Josef Korbel Humanitarian Award in 2000. |
| Recentemente, a Universidade de Denver de Sturm Faculdade de Direito também passou por um renascimento interno. | Recently, the University of Denver Sturm College of Law has undergone an internal renaissance. |
| Os Colorado Rockies são uma equipe da Major League Baseball sediada em Denver, Colorado, Estados Unidos. | The Colorado Rockies are an American professional baseball franchise based in Denver, Colorado. |
| Denver é a capital, a cidade e um dos 64 condados do estado norte americano do Colorado. | The City and County of Denver ( Arapaho Niinéniiniicíihéhe') is the capital and most populous municipality of the U.S. state of Colorado. |
| Isto incluiu a formação do Denver Taiko em 1976 e Soh Daiko em Nova Iorque em 1979. | This included formation of Denver Taiko in 1976 and Soh Daiko in New York City in 1979. |
| Apesar de fazer negócios como a Universidade de Denver, UD ainda é legalmente chamado Colorado Seminário discutir. | Although doing business as the University of Denver, DU is still legally named Colorado Seminary. |
| Foi contratado para ensinar política internacional na Universidade de Denver, e transformou se no decano de estudos internacionais. | Korbel was hired to teach international politics at the University of Denver, and became the founding Dean of the Graduate School of International Studies. |
| As franquias adicionadas foram San Antonio Spurs, Denver Nuggets, Indiana Pacers e New York Nets (atual Brooklyn Nets). | The franchises added were the San Antonio Spurs, Denver Nuggets, Indiana Pacers, and New York Nets (now the Brooklyn Nets). |
| Denver é um completo NCAA Division I membros, mais conhecido como uma grande potência nos esportes de inverno. | Denver is a full NCAA Division I member, best known as a major power in winter sports. |
| O Colorado Avalanche é um time de hóquei no gelo sediado em Denver, Colorado, que disputa a NHL. | The Colorado Avalanche are an American professional ice hockey franchise based in Denver, Colorado. |
| Lewin nasceu em Denver, Colorado e cresceu em Jerusalém, Israel, onde serviu durante 4 anos nas forças de defesa israelitas. | Career He served for four years in the Israel Defense Forces as an officer in Sayeret Matkal, one of the more notable IDF special forces units. |
| Chegando ao Super Bowl, a equipe da Big Apple não tomou conhecimento do Denver Broncos e fez 39 a 20. | As in Super Bowl XLII, Eli Manning was Super Bowl MVP, defeating the New England Patriots for a second time in the Super Bowl. |
| É um sucesso. E ajudou a impulsionar oito dos treze shoppings regionais que Denver possui agora, ou anunciou planos de readaptar. | It's very successful, and it's helped to prompt eight of the 13 regional malls in Denver have now, or have announced plans to be, retrofitted. |
| A Universidade do Colorado, criada em 1912, também é uma universidade pública, presente nas cidades de Boulder, Colorado Springs e Denver. | Colorado politics has the contrast of conservative cities such as Colorado Springs and liberal cities such as Boulder and Denver. |
| O time apareceu no Super Bowl uma vez apenas,quando perdeu para o Denver Broncos por 34 19 no Super Bowl XXXIII. | However, in their first ever Super Bowl appearance, they lost 34 19 to the defending champion Denver Broncos in Super Bowl XXXIII. |
| Denver está localizada no centro da Faixa de frente urbana do Corredor, entre as Montanhas Rochosas a oeste e terras altas a leste. | Geography Denver is located in the center of the Front Range Urban Corridor, between the Rocky Mountains to the west and the High Plains to the east. |
| Originalmente os Jogos estavam marcados para Denver, Colorado, nos Estados Unidos, mas uma crise financeira fez a cidade desistir de sediar o evento. | It was the second time the Tyrolean city hosted the Games, which were awarded to Innsbruck after Denver, the original host city, withdrew in 1972. |
| Em 14 de dezembro de 2011, Nenê re assinou um contrato de cinco anos com o Denver Nuggets no valor de US 67 milhões. | Nenê re signed with the Nuggets on December 14, 2011, signing a five year contract with the team worth up to 67 million. |
| Lá formou o Chad Mitchell Trio , que abandonou quando era conhecido como Denver, Boise and Johnson para seguir carreira solo a partir de 1969. | The group Denver, Boise and Johnson, which had evolved from the Mitchell Trio, released a single before he moved on to a solo career. |
| John Fante (Denver, 8 de Abril de 1909 Woodland, 8 de Maio de 1983) foi um romancista estadunidense, contista e roteirista de ascendência italiana. | John Fante (April 8, 1909 May 8, 1983) was an American novelist, short story writer and screenwriter of Italian descent. |
| Em 1981, Domingo ganhou um notável reconhecimento fora do mundo erudito pela sua gravação da música Perhaps Love , ao lado do cantor americano John Denver. | In 1981 Domingo gained considerable recognition outside of the opera world when he recorded the song Perhaps Love as a duet with the late American country folk music singer John Denver. |
| Processo de candidatura As cidades de Denver, Estados Unidos, Sion, na Suíça, Tampere, na Finlândia e Vancouver (com as montanhas Garibaldi), no Canadá, se candidataram. | Host selection The cities of Denver, Colorado, United States Sion, Switzerland Tampere, Finland and Vancouver (with the Garibaldi mountains), Canada, made bids for the Games. |
| David Wesley, Dino Rađa e Rick Fox foram liberados, e Williams foi negociado com o Denver Nuggets por um par de escolhas de segunda rodada. | David Wesley, Dino Radja and Rick Fox were let go, and Williams was traded to the Denver Nuggets for a pair of second round draft picks (Williams would return to the Celtics in 1999 and played for four years). |
| Este edifício alberga a Escola de Música Lamont, da Universidade de Denver Departamento de Teatro, e Newman da Universidade Central Presents realizando séries de artes. | This building houses the Lamont School of Music, the University of Denver Department of Theater, and the University's Newman Center Presents performing arts series. |
| O próximo desafio, a Bienal das Américas em Denver perguntou se eu poderia representar as 35 nações do hemisfério Leste e suas interconectividades em uma escultura. | Next challenge, the Biennial of the Americas in Denver asked, could I represent the 35 nations of the Western hemisphere and their interconnectedness in a sculpture? |
| A United Airlines queria uma aeronave quadri motora para seus voos em aeroportos de alta altitude, especialmente uma de suas sedes, Stapleton International Airport em Denver. | United Airlines wanted a four engine aircraft for its flights to high altitude airports, especially its hub at Stapleton International Airport at Denver, Colorado. |
| O campus da universidade, de 0,51 km², é designado arboretum, estando localizado no Bairro Universitário, a cerca de 11 km a sul do centro de Denver. | The main campus is a designated arboretum and is located primarily in the University Neighborhood, about seven miles (11 km) south of downtown Denver. |
| Em 2003, a Universidade de Denver equipe julgamento ATLA ganhou o campeonato nacional, em Nova Orleans, tendo o título de Harvard, em relação ao ano anterior. | In 2003, the University of Denver Association of Trial Lawyers of America trial team won the national championship in New Orleans, taking Harvard's title from the previous year. |
| Com 19 anos de idade, Rice ganhou seu grau de bacharelado em ciência política da Universidade de Denver com Cum Laude e Phi Beta Kappa em 1974. | In 1974, at age 19, Rice was inducted into the Phi Beta Kappa Society, and was awarded a B.A., cum laude , in political science by the University of Denver. |
| Evans fundou a escola para ajudar a civilizar o recém criado (1858) Cidade de Denver, que era pouco mais do que um campo de mineração naquele momento. | Evans founded the school to help civilize the newly created (1858) city of Denver, which was little more than a mining camp at that time. |
| Em 1975 obteve seu grau de mestrado da Universidade de Notre Dame e em 1981 o seu doutorado pela escola graduada de estudos internacionais na universidade de Denver. | In 1981, at age 26, she received her Ph.D. in political science from the Josef Korbel School of International Studies at the University of Denver. |
| Salt Lake City, que tinha chegado a rodada final no processo dos Jogos Olímpicos de Inverno de 1972 se ofereceu como potencial sede após a renúncia de Denver. | Salt Lake City, Utah, a 1972 Winter Olympics final candidate who would eventually host in 2002 Winter Olympics, offered itself as a potential host after the withdrawal of Denver. |
| Em 2011, Denver Fowler e seus colegas sugeriram um novo método pelo qual os dromaeossaurídeos como o Velociraptor e dromaeossaurídeos semelhantes podem ter capturado e contido as presas. | In 2011, Denver Fowler and colleagues suggested a new method by which dromaeosaurs like Velociraptor and similar dromaeosaurs may have captured and restrained prey. |
| O Seattle Seahawks jogou o Super Bowl XLVIII contra o Denver Broncos e venceu a partida por 43 a 8, conquistando seu primeiro título como campeão da NFL. | The Seahawks would go on to defeat the reigning Super Bowl champion New Orleans Saints in the , becoming the first team ever to win a playoff game with a losing record. |
