Tradução de "Depurador" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Depurador - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Depurador | Debugger |
| Depurador | Debugger command |
| Depurador | Debugger Log |
| Depurador | Debugger |
| Depurador ligado | Debugger connected |
| Depurador Gdb | Gdb Debugger |
| Depurador GNU | GNU Debugger |
| Depurador Javascript | Javascript Debugger |
| Depurador está pronto. | Debugger is ready. |
| Comando do depurador | Debugger command |
| Comando do depurador | Debugger command |
| Iniciar o Depurador | Start Debugger |
| Parar o Depurador | Stop Debugger |
| Terminar o depurador | Say goodbye to the debugger |
| Operações do depurador | Debugger operations |
| Comando do Depurador | Debugger Command |
| Dizer adeus ao depurador | Say goodbye to the debugger |
| Plugin do Depurador GNU | GNU Debugger Plugin |
| Executar a aplicação sem depurador | Run program without debugger |
| Depurador Python independente da plataforma | Platform independent Python debugger |
| Permitir executar a aplicação sem depurador. | Allow to execute program without debugger. |
| Interface gráfico para utilizador do depurador | Graphical debugger frontend |
| Ocorreu um erro ao lançar o depurador. | There was an error whilst launching the debugger. |
| Iniciar o depurador e ler a aplicação | Start debugger and load the program |
| Ocorreu um erro ao iniciar o depurador. | There was an error whilst launching the debugger. |
| Aplicação está ANEXADA. Ainda assim deseja parar o Depurador? | Program is ATTACHED. Do you still want to stop Debugger? |
| Mostrar informação sobre os quais o depurador está a agir | Display information on the files the debugger is active with |
| Aplicação está em EXECUÇÃO. Ainda assim deseja parar o Depurador? | The program is attached. Do you still want to stop the debugger? |
| Aplicação está em EXECUÇÃO. Ainda assim deseja parar o Depurador? | The program is running. Do you still want to stop the debugger? |
| Iniciar o depurador e acopular a uma aplicação em execução | Start debugger and attach to a running program |
| A aplicação está acopulada. Ainda assim deseja parar o depurador? | The program is attached. Do you still want to stop the debugger? |
| A aplicação está em execução. Ainda assim deseja parar o depurador? | The program is running. Do you still want to stop the debugger? |
| Apresentar informação sobre os ficheiros com os quais o depurador está activo | Display information on the files the debugger is active with |
| Ou seja, o depurador transforma a poluição de enxofre em sulfatos industriais. | That is, the scrubber turns sulfur pollution into industrial sulfates. |
| O GNU Debugger, mais conhecido por GDB, é um depurador do GNU. | The GNU Debugger, usually called just GDB and named gdb as an executable file, is the standard debugger for the GNU operating system. |
| Foi modelado depois do depurador Dbx, que acompanhava a distribuição Berkeley Unix. | It was modeled after the DBX debugger, which came with Berkeley Unix distributions. |
| A aplicação está acopulada. Ainda assim deseja parar o depurador?No such file or directory | The program is attached. Do you still want to stop the debugger? |
| O front end inclui ferramentas de desenvolvimento como um depurador, conclusão de entrada e coloração automática de sintaxe. | The front end includes development tools such as a debugger, input completion and automatic syntax coloring. |
| O carbonato de cálcio da pedra calcária produz sulfato de cálcio de pH neutro, que é fisicamente retirado do depurador. | The calcium carbonate of the limestone produces pH neutral calcium sulfate that is physically removed from the scrubber. |
| Para isso, o programador pode usar um depurador para examinar e alterar os estados do programa (valores de variáveis, pilha de chamada). | After the test case is sufficiently simplified, a programmer can use a debugger tool to examine program states (values of variables, plus the call stack) and track down the origin of the problem(s). |
| Interface gráfica de usuário O depurador não contém a sua própria interface gráfica do utilizador, suportando apenas a interface CUI ou interpretador de comandos. | Graphical user interface The debugger does not contain its own graphical user interface, and defaults to a command line interface. |
| Um depurador molhado é basicamente uma torre de reacção equipada com um ventilador que extrai a fumaça de gases quentes da chaminé de uma usina de energia. | A wet scrubber is basically a reaction tower equipped with a fan that extracts hot smoke stack gases from a power plant into the tower. |
| Ela inclui o seu próprio depurador, e seu perfil permite ao usuário fazer melhorias de desempenho medidos para um script, e também permite que o usuário para estender a funcionalidade através de bibliotecas compartilhadas. | It includes its own debugger, and its profiler enables the user to make measured performance enhancements to a script, and it also enables the user to extend functionality via shared libraries. |
| Tem a certeza de que deseja depurar uma aplicação sem utilizar a configuração de Depuração? Quando as optimizações estão activadas, o depurador nem sempre consegue identificar o código fonte correspondente às instruções, alguns comandos podem se comportar de uma forma estranha, especialmente os passos. | Are you sure you want to debug a program not using the Debug configuration ? When optimizations are enabled, the debugger cannot always identify the source code corresponding to the instructions, some commands can perform in a strange way, especially steps. |
| Tem a certeza de que deseja depurar uma aplicação sem utilizar a configuração de Depuração? Quando as optimizações estão activadas, o depurador nem sempre consegue identificar o código fonte correspondente às instruções, alguns comandos podem se comportar de uma forma estranha, especialmente os passos. | Are you sure you want to debug a program not using the Debug configuration? When optimizations are enabled, the debugger cannot always identify the source code corresponding to the instructions, so some commands can perform in a strange way, especially steps. |
Pesquisas relacionadas : Tanque Depurador
