Tradução de "Desçam" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Desçam da árvore! | Come down from the tree. |
| Tom, Maria! Desçam crianças, a comida está pronta! | Tom, Maria! Come downstairs kids, food's ready! |
| Desçam a rua alguns quarteirões e você chegará a uma churrascaria, | Walk down the street a few blocks down, you come to a steakhouse, |
| Eclusa é uma obra de engenharia hidráulica que permite que embarcações subam ou desçam os rios ou mares em locais onde há desníveis (barragem, quedas de água ou corredeiras). | The paddle itself is a sliding wooden (or nowadays plastic) panel which when lifted (slid up) out of the way allows water to either enter the chamber from the upper pound or flow out to the lower pound. |
| Partindo do nível actual dos preços do petróleo e dos preços dos futuros do petróleo , que exibem uma inclinação ascendente , é provável que as taxas de inflação homólogas desçam ligeiramente nos próximos meses , voltando depois a subir significativamente perto do final do ano . | On the basis of the current level of oil prices and oil price futures , which show an upward slope , annual inflation rates are likely to fall slightly in the months ahead before rising again significantly towards the end of the year . |
| Partindo do nível actual dos preços do petróleo e dos preços dos futuros do petróleo , que exibem uma inclinação ascendente , é provável que as taxas de inflação homólogas desçam apenas ligeiramente nos próximos meses , voltando depois a subir significativamente perto do final do ano . | On the basis of the current level of oil prices and oil price futures , which show an upward slope , annual inflation rates are likely to fall only slightly in the months ahead before rising again significantly towards the end of the year . |
| Trabalhando nos Estados Unidos, muita gente olha para a pobreza e vê o rosto de um estrangeiro, mas acordem eu vivo em Bozeman, Montana subam até as planícies do norte, nas reservas ou desçam até o Alabama ou Mississipi antes do Katrina e eu poderia mostrar lhes lugares que tem condições muito piores que muitos paises em desenvolvimento onde eu estive. | Working within the United States, most people look at poverty and they see the face of a foreigner, but go live I live in Bozeman, Montana go up to the north plains on the reservations, or go down to Alabama or Mississippi pre Katrina, and I could have shown you places that have far worse conditions than many developing countries I've been to. |
