Tradução de "Desamparo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Desamparo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Agora, esse desamparo criou raízes no extremismo. | Already, this helplessness has taken root in extremism. |
| A maioria das crianças que vivem em situação de rua tem um passado marcado pela violência e pelo desamparo. | A number of the children at the centres are trained to act as mentors to other children living on the street. |
| África tem imensas oportunidade que nunca afluiram pelas teias do desespero e desamparo que a mídia ocidental apresenta para sua audiência. | Africa has immense opportunities that never navigate through the web of despair and helplessness that the Western media largely presents to its audience. |
| Ao mostrar desespero, desamparo e falta de esperança, a mída esta dizendo a verdade sobre a África, e nada além da verdade. | By displaying despair, helplessness and hopelessness, the media is telling the truth about Africa, and nothing but the truth. |
| o estado de Israel parece dever a sua própria existência ao voto judeu norte americano enquanto que ao mesmo tempo condenam os não religiosos ao desamparo político. | The state of Israel seems to owe its very existence to the American Jewish vote, while at the same time consigning the non religious to political oblivion. |
| Eu nunca imaginei que eu fosse escrever todos esses insultos, mas eu também nunca imaginei que haveria tanta ineficácia, passividade e desamparo, enquanto nossas terras estão sendo vendidas sem nenhum empecilho. | I never imagined that I may write all these slurs, but I never imagined that we may be in such inefficacy, passivity, and helplessness, while the lands are being sold without a hitch. |
| O que há de importante sobre isto é que tentamos nos mover do sentimento de desamparo nas bombas de gasolina, para na verdade sermos ativos e para realmente pensarmos sobre quem nós somos, tendo o tipo de momento especial, onde nós realmente juntamos os pontos na bomba de gasolina. | What's important about these is that we try to move from feeling helpless at the pump, to actually being active and to really sort of thinking about who we are, having kind of that special moment, where we connect the dots actually at the pump. |
Pesquisas relacionadas : Sentimento De Desamparo
