Tradução de "Descansa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Descansa um pouco. | Get some rest. |
| Você descansa e trabalha neles. | You spend it at rest and you spend it at work. |
| Eu cantarei enquanto ele descansa. | I will sing while he is resting. |
| Você descansa durante os domingos? | Do you rest on Sundays? |
| E agora ele descansa em casa. | And now he rests at home. |
| Por que você não descansa um pouco? | Why don't you rest a bit? |
| Por que você não descansa um pouco? | Why don't you get some rest? |
| Certifique se que descansa de vez em quando | Makes sure you rest now and then |
| Puf e então descansa. Apenas uma pequena questão ligada ao tempo. | And then it comes to rest. Just a little thing about time. |
| Por que você não descansa por alguns minutos e então continuamos. | Why don't you rest for a few minutes and then we'll go on. |
| Segundo a lenda, Golem descansa no sótão da Sinagoga Nova Velha em Praga. | According to the legend, the monster is at rest in the attic of the Old New Synagogue in Prague. |
| Canyar, um músico curdo de Kobane, na Síria, está sentado e descansa com a família e os companheiros. | Canyar, a Kurdish musician from Kobane, Syria, sits and rests with his family and comrades. |
| O Cavalo ataca e5, abre o caminho para um roque eventual e descansa em sua melhor casa defensiva. | With the move order 3...a6 4.Ba4 Nf6 5.0 0 d6, Black waits until White castles before playing ...d6. |
| Eu medi os céus, agora eu meço as sombras Minha mente ao céu esteve presa, o corpo descansa na terra. | I measured the skies, now the shadows I measure Skybound was the mind, earthbound the body rests. |
| A teoria de Black do calor latente é a sua contribuição cientifica mais importante, e onde sua fama cientifica descansa. | Black's theory of latent heat was one of his more important scientific contributions, and one on which his scientific fame chiefly rests. |
| Ao mesmo tempo, um viajante chamado Bartz, que descansa na floresta próxima de Tycoon, vê um meteorito cair próximo do castelo. | Meanwhile, a young traveller named Bartz, resting in the woods near Tycoon, witnesses a meteorite plunge to the planet's surface just outside the castle. |
| Athar se descreve como um consultor de TI, que descansa da correria da luta diária escondendo se nas montanhas com seus laptops. | Athar describes himself as an IT consultant taking a break from the rat race by hiding in the mountains with his laptops. |
| Letra em espanhol Noble patria tu hermosa banderaExpresión de tu vida nos da Bajo el límpido azul de tu cieloBlanca y pura descansa la paz. | Lyrics Zeledon original Lyrics In the original wording Zeledon, the first stanza read Costa Rica tu hermosa bandera Expresión de tu vida nos da Bajo el manto azul de tu cielo Blanca y pura descansa la paz. |
| Elas abrigam arbustos de huckleberry que crescem no topo das Sequoias Vermelhas e são tecnicamente chamados de huckleberry afros e você pode sentar e comer as frutas enquanto descansa. | They also have a feature thickets of huckleberry bushes that grow out of the tops of Redwood trees that are technically known as huckleberry afros, and you can sit there and snack on the berries while you're resting. |
| A associação de Diógenes com os cães foi rememorada pelos Coríntios, que erigiram em sua memória um pilar sobre o qual descansa um cão entalhado em mármore de Paros. | As noted (see Death), Diogenes' association with dogs was memorialized by the Corinthians, who erected to his memory a pillar on which rested a dog of Parian marble. |
| E eu quero lembrá los que os gigantes em cujos ombros a intelligentsia atual descansa não tinham que ter inglês, eles não tiveram que passar por um teste de inglês. | And I want to remind you that the giants upon whose shoulders today's intelligentsia stand did not have to have English, they didn't have to pass an English test. |
| Seu corpo, enterrado em primeiro lugar na Igreja de Saint Laurent em Paris, descansa hoje na Capela da Casa Mãe das Filhas da Caridade, no 140 rua do Bac, em Paris. | To this day, her remains are enshrined in the chapel of the motherhouse of the Daughters of Charity at 140 rue du Bac, in Paris, France. |
| Segundo uma das lendas justamente aqui descansa o mítico Golem o precursor do monstro de Frankenstein que abundava com uma força gigante e foi objeto de interesse de muitos reis e imperadores. | According to one of the legends, this is the resting place of the legendary Golem the predecessor of Frankenstein s monster, which was brimming over with great strength and which was the subject of interest of many kings and emperors. |
| Esses dois canalhas otimistas prometem honrar e estimar um ao outro através dos problemas, e das crises de meia idade e um ganho de peso cumulativo de 25 quilos, até o dia muito distante em que um deles finalmente descansa em paz. | These optimistic young bastards promise to honor and cherish each other through hot flashes and mid life crises and a cumulative 50 lb. weight gain, until that far off day when one of them is finally able to rest in peace. |
