Tradução de "Descobri o" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Descobri!
Gotcha!
O que descobri foi surpreendente.
And what I found was quite surprising.
Eis o que eu descobri.
This is what I found out.
Eu descobri o segredo dele.
I discovered his secret.
Eu descobri o segredo dela.
I discovered her secret.
E eis o que eu descobri
And so here's what I found.
Eu descobri qual é o problema.
I figured out what the problem is.
Eu finalmente descobri o que aconteceu.
I finally found out what happened.
Eu descobri o segredo de Tom.
I discovered Tom's secret.
Eu descobri como resolver o problema.
I figured out how to solve the problem.
Descobri a verdade.
I found out the truth.
Descobri a verdade.
I discovered the truth.
Eu descobri sozinho.
I figured it out alone.
Eu descobri sozinho.
I figured it out myself.
E vocês sabem o que eu descobri?
And you know what I found out?
Eu descobri a verdade.
I found out the truth.
Eu descobri a verdade.
I discovered the truth.
O que eu descobri são formas como estas.
What I come up with are forms like these.
Descobri por que o Tom chega sempre atrasado.
I've figured out why Tom is always late.
E aquilo que descobri era o cinema ou o teatro.
And that thing that I found was the cinema or the theater.
Primeiro descobri que o livro texto era, principalmente, ficção.
Well, I first discovered that the textbook was Tintin, mainly.
O que descobri é que isso não era verdade.
What I discovered was this is not true.
Ela queria saber se é verdade o que descobri!
She wanted to know if what I discovered was true!
Eu descobri por que o Tom chega sempre atrasado.
I've figured out why Tom is always late.
Eu descobri de quem era o avião que caiu.
I found out whose airplane crashed.
E eu também descobri como
And I also discovered how .
Descobri onde comprar fruta barata.
I found out where to buy fruit cheaply.
Eu descobri onde ela estava.
I found out where she was.
Descobri que é difícil acreditar.
I realize it's hard to believe.
Eu descobri da pior maneira.
I found out the hard way.
Eu tentei resolver o problema o que eu descobri ser impossível.
I tried to solve the problem, which I found impossible.
Eu descobri o lado negro do sistema de alimentos industrializados.
I discovered the dark side of the industrialized food system.
Eu descobri o que Tom estava fazendo na noite passada.
I found out what Tom was doing last night.
Eu descobri o que Tom estava fazendo ontem à noite.
I found out what Tom was doing last night.
Eu só descobri isso mais cedo.
So I just figured that out earlier.
RW Eu descobri uma coisa extraordinária.
RSW I found the most remarkable thing.
E eu acho que descobri porque.
And I think I've worked out why.
Eu descobri esse blog por acaso.
I discovered this blog by chance.
Eu descobri no aeroporto em Moscou.
I discovered this at the airport in Moscow.
Descobri que a Kate era rica.
I found out that Kate was wealthy.
Descobri por que Tom estava atrasado.
I found out why Tom was late.
Isto é tão tolo, mas me fez chorar quando o descobri.
This is so nerdy, but this made me cry when I discovered this.
E foi o que fiz. Foi assim que descobri os Moleeds.
That's what I did. That's how I found Moleeds.
O KDE irá tentar descobri lo sozinho, se seleccionares Auto detectar.
KDE will attempt to find this out by itself, if you choose Auto detect.
Me preparando para o TED, descobri essa página num antigo diário.
In preparing for TED, I discovered this diary page in an old journal.