Tradução de "Desenterrar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Exumação Em algumas circunstâncias, é necessário desenterrar o corpo para que uma perícia possa determinar a causa da morte. | If an individual dies in suspicious circumstances, the police may request exhumation in order to determine the cause of death. |
| Podemos desenterrar as suas histórias de família no devastado Daguestão, ou examinar, uma vez mais, o apelo mortal do radicalismo islâmico. | We can dig into their family histories in strife torn Dagestan, or examine, once again, the lethal appeal of Islamist radicalism. |
| Não seria o bastante simplesmente desenterrar e editar esta informação algo precisava intervir para que a informação fosse lida de fato. | It was not enough to simply unearth and to shape the information something needed to intervene so that information was actually read. |
| Na realidade, o sistema político em si estava relutante em desenterrar a rede de responsabilidades que se estenderia para incluir muitos outros. | In reality, the political system itself was reluctant to unearth a network of responsibility that would have spread to include many others. |
| Edwin Pouncey da NME disse que o álbum é o maior, e mais malvado som que a Sub Pop, até agora, conseguiu desenterrar. | NME s Edwin Pouncey said that the album was the biggest, baddest sound that Sub Pop have so far managed to unearth. |
| MCM Iqbal em Groundviews nos diz porque ele sente que desenterrar valas comuns no Sri Lanka não surpreende mais, e que mais descobertas como estas não podem ser descartadas. | MCM Iqbal at Groundviews tells us why he feels that unearthing of mass graves in Sri Lanka fails to surprise any longer, and that more such discoveries cannot be ruled out. |
| Num artigo recente, Ashley Tellis, da Fundação Carnegie para a Paz Internacional lamenta o facto de o sistema de política externa da Índia estar a desenterrar da sepultura da Guerra Fria uma estratégia global há muito desaparecida . | In a recent article, Ashley Tellis of the Carnegie Endowment for International Peace bemoans that, India s foreign policy establishment is in the process of disinterring a long dead grand strategy from its Cold War grave. |
Pesquisas relacionadas : Desenterrar - Desenterrar
