Tradução de "Desertor" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O desertor encontra uma sul coreana, que diz Interessante. | The defector meets a South Korean woman, who says, Interesting. |
| Se um coopera e o outro deserta ( inimigo ), o desertor leva todos os ganhos e o cooperador nenhum. | If one cooperates and the other defects (Foe), the defector gets all the winnings and the cooperator gets nothing. |
| Em 1948, sua peça Cantam as Harpas de Sião (ou O Desertor de Princesa) foi montada pelo Teatro do Estudante de Pernambuco. | In 1948, his play, Cantam as Harpas de Sião (ou O Desertor de Princesa) was performed by the Student Theater of Pernambuco. |
| O começo do filme é semelhante ao conto, onde Bond age como atirador de elite para defender um desertor soviético, Georgi Koskov. | The beginning of the film resembles the short story, in which Bond acts as a counter sniper to protect a Soviet defector, Georgi Koskov. |
| Ele também conta a história de um desertor apaixonado que, segundo ele, é inspirada em seu próprio constrangimento, causado por um mal entendido cultural. | He also tells the story of one lovelorn defector, which he says is based on his own embarrassing cultural misunderstanding. |
| Um desertor romeno do alto escalão, Ion Mihai Pacepa, também apoiou esta alegação, afirmando que ele havia sido alvo de várias tentativas de assassinato por agentes soviéticos por muitos anos. | A high ranking Romanian defector Ion Mihai Pacepa also supported this claim, asserting that he had been the target of various assassination attempts by Soviet agents for many years. |
| Após José Pedro de Alcântara a história registra a presença de Manoel Francisco de Paula Cunha, desertor da Guarda Nacional, fugitivo dos combates da Revolução Liberal de 1842, na chamada Guerra de Santa Luzia. | The first white to reach those lands was José Pedro de Alcantara, followed by Manoel Francisco de Paula Cunha, the National Guard deserter, fugitive of the War of Santa Luzia, in 1842. |
| A expulsão dos franceses do Rio de Janeiro Em março de 1560, com os recursos da esquadra de Bartolomeu Vasconcelos da Cunha e com as informações do desertor francês Jean de Coynta (Senhor de Boulés), derrotou o estabelecimento francês da França Antártica, na baía de Guanabara, ao destruir o Forte Coligny. | Fort Coligny, built by the French colonists on a small island of the Guanabara Bay was destroyed, but Mem de Sá was able to expel definitely the French invaders in 1567 only, with the help of his nephew, Estácio de Sá, who was also the founder of Rio de Janeiro on 1 March, 1565. |
Pesquisas relacionadas : Norte Desertor Coreano
