Tradução de "Despesas públicas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Despesas - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Receitas e despesas públicas na UE .....
25 Public revenues and expenditures in the EU .....
Grécia Receitas e despesas das administrações públicas ( em percentagem do PIB )
Greece General government expenditure and receipts ( as a percentage of GDP )
Suécia Receitas e despesas das administrações públicas ( em percentagem do PIB )
Sweden General government expenditure and receipts ( as a percentage of GDP )
As tendências das despesas e receitas públicas são igualmente analisadas em pormenor .
Past public expenditure and revenue trends are also considered in more detail .
Esta descida do rácio do défice resultou de despesas públicas em rela
A smaller decline in the deficit ratio had been expected earlier in the year , but the results turned out to be more favourable than anticipated owing to higher than
É a diferença entre as receitas e as despesas das administrações públicas .
It is the difference between government receipts and government expenditure .
Receitas e despesas públicas na UE ( Empercentagern do PIB da UniFio ) Receitas 53
Public revenues and expenditures in the EU ( as a percentage of Union GDP ) Revenues 53 51 49 47 45 .
Terceiro , deverão reorientar as despesas públicas no sentido da acumulação de capital físico e humano .
Third , they should redirect public expenditures towards physical and human capital accumulation .
As tendências passadas das despesas e receitas públicas são igualmente analisadas de forma mais pormenorizada .
Past public expenditure and revenue trends are also considered in more detail .
O orçamento prevê uma redução do peso das despesas públicas em relação ao PIB , enquanto as receitas públicas deverão aumentar de acordo com o PIB .
The budget foresees a reduction in the share of government expenditure in GDP , whereas government revenues are planned to increase in line with GDP .
Na verdade, a maioria dos países está a cortar nas despesas públicas com o apoio do FMI.
In fact, most countries are cutting public expenditures with the IMF s support.
O quadro seguinte mostra as categorias do SEC 95 que constituem despesas e receitas das administrações públicas .
The table below shows ESA 95 categories constituting general government expenditure and revenue .
Gráfico 4 Receitas e despesas das administrações públicas ( em percentagem do PIB ) despesas totais receitas totais 50 48 46 44 42 40 50 48 46 44 42 40
Chart 4 General government expenditure and revenue ( as a percentage of GDP ) total expenditure total revenue 50 48 46 44 42 40 50 48 46 44 42 40
( ii ) das tendências demográficas , que se prevê venham a colocar um pesado encargo sobre as despesas públicas no futuro
Both measures were effective from 16 March 1998 .
C. Contas não financeiras das administrações públicas13 Receitas e despesas anuais das administrações públicas Receitas e despesas trimestrais das administrações públicas Contas trimestrais das administrações públicas Desagregação conforme o publicado nas estatísticas da área do euro do Boletim Mensal do BCE Desagregação simplificada com os dados anuais comparada t 90 ( revisão após t 240 ) t 90 t 90
C. Government non financial accounts13 Annual government revenue and expenditure Quarterly government revenue and expenditure Quarterly government accounts Breakdown as published in the euro area statistics of the ECB Monthly Bulletin Simplified breakdown compared to the annual data Breakdown for S13 in line with quarterly national accounts ( including capital accounts ) by sector ( see Section 1B ) t 90 ( revision after t 240 ) t 90 t 90
Rácio do défice ( administrações públicas ) ( deficit ratio ( general government )) o défice orçamental é definido como endividamento líquido e corresponde à diferença entre as receitas e as despesas das administrações públicas .
Real time gross settlement ( RTGS ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) ( see also TARGET ) .
Além disso , é apresentada a relação entre o rácio do défice e as despesas públicas em investimento para 1998 e 1999 .
Furthermore , the relationship between the deficit ratio and government investment expenditure is reported for 1998 and 1999 .
Ainda no âmbito das finanças públicas , os dados trimestrais sobre as receitas e despesas para a área do euro são igualmente publicados .
Quarterly government finance data showing revenue and expenditure for the euro area are also published . CHART VII General government revenue , expenditure and deficit in the euro area ( as a percentage of GDP ) 55 50 45 3 40 2 35 30 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 6 5 4
O BCE exige também dados trimestrais sobre as despesas e receitas das administrações públicas nos três meses seguintes ao período de referência .
The ECB also requires quarterly data on government expenditure and revenue within three months of the reporting period .
À semelhança de anos anteriores , o BCE publicou dados anuais relativos às receitas e despesas das administrações públicas na área do euro .
As in previous years , the ECB published annual data on government revenue and expenditure in the euro area .
Suécia Receitas e despesas das administrações públicas ( em percentagem do PIB ) despesas totais 75 70 65 60 55 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 receitas correntes 75 70 65 60 55
Sweden General government expenditure and receipts ( as a percentage of GDP ) total expenditure 75 70 65 60 55 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 current revenue 75 70 65 60 55
Artigo 2.º Conteúdo das contas não financeiras trimestrais das administrações públicas O conteúdo das contas não financeiras trimestrais das administrações públicas é definido no anexo por referência a uma lista de categorias do SEC 95 que constituem despesas e receitas das administrações públicas .
Article 2 Content of the quarterly non financial accounts for general government The content of the quarterly non financial accounts for general government is defined in the Annex by reference to a list of ESA 95 categories constituting general government expenditure and revenue .
Despesas de Viagem e Despesas de Estada
Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay
Despesas de Viagem e Despesas de Estada
Grants for staff travel are intended to cover travel, accommodation, subsistence and personal insurance costs.
As tendências passadas das despesas e receitas públicas são igualmente analisadas de forma mais pormenorizada e são apresentadas as áreas gerais para a consolidação .
Past government expenditure and revenue trends are also considered in more detail and the broad areas for consolidation are outlined .
Essas mudanças trouxeram consigo um acréscimo notável a Lei de Responsabilidade Fiscal, que controla as despesas públicas dos Poderes Executivos federal, estadual e municipal.
These changes brought with them a noteworthy addition a Law of Fiscal Responsibility which controls public expenditure by the Executive Branches at federal, state and municipal levels.
. Despesas
I .
Despesas com custo diferido e despesas antecipadas ( 3 )
Prepaid expenditure and accrued interest paid ( 3 )
Dado que os pagamentos de juros se reduziram já substancialmente nos últimos anos , não sendo de prever outras reduções ao mesmo ritmo , o controlo das despesas públicas parece exigir um maior ênfase no controlo de outras rubricas das despesas .
Given that interest payments have already come down substantially in recent years and further declines at a similar pace are not expected , controlling public expenditure would seem to require greater emphasis to be placed on the control of other expenditure items .
E também matéria de preocupacao que o recente aumento dos défices tenha sido acompanhado por uma expansao significativa , tanto das despesas como das receitas públicas .
It is also worrisome that the recent rise in deficits was accompanied by a significant expansion in both public spending and public revenue .
CAPÍTULO 1 Gráfico 4 Receitas e despesas das administrações públicas ( em percentagem do PIB ) despesas totais receitas totais 55 50 45 40 35 30 55 50 45 40 35 30 A N Á L I S E DA CONVERGÊNCIA ECONÓMICA LITUÂNIA
Chart 4 General government expenditure and revenue ( as a percentage of GDP ) total expenditure total revenue 55 50 45 40 35 30 55 50 45 40 35 30
Despesas gerais 2,5 (taxa de despesas fixa) ou 5 (despesas reais) do montante total da bolsa anual
Overheads maximum of 2,5 (fixed rate cost) or 5 (actual costs) of the total annual grant
As despesas
The expenditure of
Despesas elegíveis
Eligible costs
Despesas elegíveis
Eligible Expenses
Despesas elegíveis
Eligible expenses
despesas reais.
Actual costs.
Saldo primário ( primary balance ) a necessidade líquida ou a capacidade líquida de financiamento das administrações públicas excluindo as despesas com juros sobre a dívida pública consolidada .
Non cyclical factors influences on a government budget balance that are not due to cyclical fluctuations ( see the cyclical component of the budget balance ) .
As despesas com pessoal dividem se em duas categorias principais, despesas com pessoal administrativo e despesas com pessoal académico.
Staff costs are divided into two main categories, administrative staff costs and academic staff costs.
A rubrica despesas gerais inclui despesas com correio, telefone e fax.
Overheads include postage, telephone and fax costs.
F. Outras despesas
F. Other costs
5.7.4 Despesas elegíveis
5.7.4 Eligible expenditure
Despesas com Pessoal
Costs
Despesas de viagem
Travel Costs
Despesas não elegíveis
Ineligible expenses

 

Pesquisas relacionadas : Despesas Das Administrações Públicas - Rastreamento De Despesas Públicas - Fontes Públicas - Políticas Públicas - Contas Públicas - Questões Públicas - Funções Públicas - Atividades Públicas - Taxas Públicas - Receitas Públicas - Assembléias Públicas - Commons Públicas - Palestras Públicas - Prioridades Públicas