Tradução de "Destrói" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Destrói os extraterrestres invasores | Blast the invading aliens |
| O tempo destrói tudo. | Time destroys everything. |
| Imperiex destrói o universo precedente. | S.T.A.R. |
| Você simplesmente destrói o carro, certo? | You just screwed your car up, right? |
| A globalização destrói a diversidade das línguas. | Globalization destroys the diversity of languages. |
| O fogo destrói partes do Cairo Antigo. | Fire destroys parts of Old Cairo. |
| Sua derrota destrói a dinastia Cita de Ksaharâtas. | This defeat destroys the Scythian dynasty of Ksaharâtas. |
| A familiaridade destrói e supera o medo. Experimentem isto. | Familiarity destroys and trumps fear. Try it. |
| Dois Esse tipo de recompensa frequentemente destrói a criatividade. | Two Those if then rewards often destroy creativity. |
| Ele direta e indiretamente destrói as células T CD4 . | It directly and indirectly destroys CD4 T cells. |
| 1760 O Grande Incêndio de Boston destrói 349 prédios. | 1760 The Great Boston Fire of 1760, destroys 349 buildings. |
| A árvore grande e feia destrói a beleza da casa. | The big ugly tree destroys the beauty of the house. |
| Irritado com a sua morte, Mewtwo destrói o laboratório e foge. | Angered by his death, Mewtwo destroys the lab and escapes. |
| 1752 Um incêndio devastador destrói um terço de Moscou, incluindo 18,000 casas. | 1752 A devastating fire destroys one third of Moscow, including 18,000 homes. |
| 1453 Um grande incêndio destrói a Marktstraße (rua principal), igreja e fortificação. | In 1453, the market street, church, and castle were destroyed by fire. |
| Bizarro destrói o laboratório e vai atrás de Lex para matá lo. | Dr. Light attempts to take the Bizarro Supergirl to S.T.A.R. |
| Mais tarde na temporada, um incêndio destrói o apartamento de Phoebe e Rachel. | Monica and Chandler move in together, causing Rachel to move in with Phoebe. |
| Kong escapa e destrói quase toda a cidade em busca de sua amada. | He is the most dominant being on the island the king of his world. |
| Na verdade, a ação da polícia destrói a imagem do partido e do país. | In fact, Beijing police's approach destroys the image of the party and the country. |
| Sigmund morre em batalha quando ataca Odin (sob disfarce), e Odin destrói sua espada. | Sigmund dies in battle when he attacks Odin (who is in disguise), and Odin shatters Sigmund's sword. |
| Aprendemos que não há monstros escondidos debaixo da cama, e nem todo terremoto destrói edifícios. | We learn that there are no monsters hiding under the bed, and not every earthquake brings buildings down. |
| Esta carga de proteínas destrói a função celular e causa a morte das células afetadas. | This mass of misfolded proteins disrupts cell function and causes cell death. |
| Quando ela coloca a última das chaves no lugar, Meta Ridley aparece e destrói o altar. | As Samus puts the final key in place, Meta Ridley appears and attacks her. |
| OK. Isso destrói completamente a relação entre o comércio e a calçada, onde passam os pedestres hipotéticos. | OK. That completely destroys the relationship between the business and the sidewalk, where the theoretical pedestrians are. |
| Durante a infecção aguda, o HIV procura e destrói as células T CD4 que expressam a CCR5. | HIV seeks out and destroys CCR5 expressing CD4 T cells during acute infection. |
| 1960 Um terremoto destrói a cidade de Agadir, no Marrocos, e mata aproximadamente um terço da população. | 1960 An earthquake in Morocco kills over 3,000 people and nearly destroys Agadir in the southern part of the country. |
| Eventos históricos 356 a.C. Heróstrato destrói o templo de Ártemis, uma das sete maravilhas do Mundo Antigo. | Events 356 BC The Temple of Artemis in Ephesus, one of the Seven Wonders of the World, is destroyed by arson. |
| Destrói monstros com seu ataque definitivo, o Diamond Max, onde todas as armas do robô são disparadas. | It is armed with the , Super Five Beam, and it destroys monsters with its ultimate finishing attack, the . |
| Quando Miguel é derrotado, FATE destrói o Dead Sea para impedir Serge de obter a Frozen Flame. | To prevent Serge from obtaining the Frozen Flame, FATE destroys the Dead Sea. |
| Isto me destrói mentalmente porque minha vida estava construída na Espanha, onde tenho amigos, conhecidos, todo meu mundo. | This destroys you mentally since my life was built in Spain where I had friends, acquaintances, my entire world. |
| 1607 Batalha de Gibraltar, episódio da Guerra dos Oitenta Anos, onde a frota holandesa destrói a armada espanhola. | 1607 Eighty Years' War The Dutch fleet destroys the anchored Spanish fleet at Gibraltar. |
| Gray Fox de repente aparece, destrói o radar do REX e morre tentando defender Snake do tanque bípede. | Gray Fox suddenly appears and destroys REX's radome and dies trying to fend off the bipedal tank from Snake. |
| Em uma grande caverna, Gordon confronta Nihilanth, a entidade que está mantendo a fissura aberta, e a destrói. | In a vast cave, Gordon confronts the Nihilanth, the entity maintaining the rift, and destroys it. |
| Tem uma tatuagem no antebraço direito ce qui me nutrit me destruit (Aquilo que me nutre me destrói). | She has a tattoo on her right forearm stating Quod Me Nutrit Me Destruit (What Nourishes Me Destroys Me). |
| 1983 Um bombista suicida destrói a embaixada norte americana em Beirute, no Líbano, causando a morte a 63 pessoas. | 1983 A suicide bomber destroys the United States embassy in Beirut, Lebanon, killing 63 people. |
| Fugindo Rhino, Homem Aranha destrói os tubos e escapa do quarto em que congela deixando Rhino congeladas na câmara. | Evading Rhino, Spider Man destroys the tubes and escapes the room as it freezes leaving Rhino frozen in the chamber. |
| O óxido nítrico é então libertado do macrófago e, devido à sua toxicidade, destrói os micróbios perto do macrófago. | Nitric oxide is then released from the macrophage and, because of its toxicity, kills microbes near the macrophage. |
| O Charada entra na Batcaverna e destrói a maioria dos equipamentos enquanto os capangas de Duas Caras enfrentam Bruce. | The Riddler enters the Batcave and destroys most of the equipment, and he and Two Face kidnap Chase, while leaving Bruce another riddle. |
| Eventos Um incêndio na cidade de Constantinopla (atual Istambul), destrói a Estátua de Zeus, uma das sete maravilhas do mundo. | The Statue of Zeus, one of the Seven Wonders of the Ancient World, is destroyed by fire after being moved to Constantinople. |
| PM fecha metrô, joga bombas, destrói faixas e cartazes, espanca pessoas e transforma a Praça Saens Peña em praça de guerra. | The military police close the subway, throw bombs, destroy banners and posters, beat up people and transform Saens Peña Square into a war zone. |
| Abril 25 de abril Batalha de Gibraltar, episódio da Guerra dos Oitenta Anos, onde a frota holandesa destrói a armada espanhola. | April 25 Battle of Gibraltar A Dutch fleet destroys a Spanish fleet anchored in the Bay of Gibraltar. |
| Tritão furiosamente confronta Ariel em sua gruta, onde ela e Linguado guardam artefatos humanos e destrói os objetos com seu tridente. | Frustrated, Triton confronts Ariel in her grotto, where she and Flounder store human artifacts, and destroys most of the objects with his trident to her dismay. |
| Os primitivistas acreditam que este sistema destrói, elimina, ou subordina metodicamente o mundo natural, construindo um mundo adequado apenas para máquinas. | Primitivists believe that this system methodically destroys, eliminates, or subordinates the natural world, constructing a world fit only for machines. |
| E está no estomatópode. Novamente, é uma situação onde engenheiros estão bem familiarizados com o fenômeno, porque ele destrói propulsores de barco. | And so here it is in the stomatopod. And again, this is a situation where engineers are very familiar with this phenomenon, because it destroys boat propellers. |
| O Cortisol inunda o cérebro destrói as células hippocampal e a memória, e pode causar todos os tipos de problemas de saúde. | Cortisol floods the brain it destroys hippocampal cells and memory, and can lead to all kinds of health problems. |
