Tradução de "Destruiu" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Talibã nos destruiu. | Taliban destroyed us. |
| A explosão destruiu tudo. | The blast destroyed everything. |
| O incêndio destruiu 10 casas. | The fire burnt ten houses down. |
| O incêndio destruiu 10 casas. | The fire burned down ten houses. |
| Um terremoto destruiu o edifício. | An earthquake destroyed the building. |
| O gato destruiu meu sofá. | The cat ruined my sofa. |
| A bomba destruiu três casas. | The bomb destroyed three houses. |
| O tornado destruiu a cidade. | The tornado destroyed the town. |
| O tornado destruiu nossa cidade. | The tornado destroyed our town. |
| O cachorro destruiu o sofá. | The dog destroyed the sofa. |
| A violência destruiu o meu futuro? | Has violence destroyed my future? |
| A tempestade destruiu toda a cidade. | The storm destroyed the whole town. |
| A tempestade destruiu totalmente a cidade. | The storm destroyed the whole town. |
| Fadil destruiu a reputação de Layla. | Fadil ruined Layla's reputation. |
| A bomba atômica destruiu completamente Hiroshima. | The atomic bomb completely destroyed Hiroshima. |
| Um furacão destruiu a casa do Tom. | A hurricane destroyed Tom's house. |
| A maré destruiu o castelo de areia. | The tide destroyed the sand castle. |
| A bomba atômica destruiu Hiroshima por completo. | The atomic bomb completely destroyed Hiroshima. |
| A guerra destruiu o Congo 2, 3, 4 . | War torn Congo is down there two, three, four percent. |
| Tom destruiu o castelo de areia das crianças. | Tom destroyed the children's sand castle. |
| O fluxo de lava destruiu tudo em seu caminho. | The flux of its lava cleared all in its path. |
| A bomba atômica destruiu toda a cidade de Hiroxima. | The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima. |
| E eu escutei histórias que destruiu todas as outras histórias. | And I heard stories that shattered all the other stories. |
| A bomba atômica destruiu por completo a cidade de Hiroxima. | The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima. |
| Em 1677 um grande incêndio destruiu boa parte da cidade. | The chairman of the city council was the city mayor. |
| Mais de uma hora de confronto destruiu grande parte desta unidade. | Over an hour of fighting destroyed much of this unit. |
| Tragicamente, o 1983 furacão destruiu muitas das estruturas, incluindo seu resort. | Tragically, the 1983 hurricane destroyed many of the structures including his resort. |
| Neste mesmo ano, um incêndio destruiu o Hipódromo de Agua Caliente. | A year later, the new Agua Caliente Racetrack joined the complex. |
| Em maio, um sismo destruiu Manágua, matando mais de 2000 pessoas. | In May 1931, an earthquake destroyed Managua, killing over 2,000 people. |
| Tarski destruiu a linha divisória entre a metamatemática e a matemática. | ... Tarski destroyed the borderline between metamathematics and mathematics. |
| Nada foi encontrado mas mesmo assim a polícia destruiu o quarto. | Nothing was found, yet the RCMP trashed the room. |
| Em 1894, um grande incêndio em Deira destruiu a maioria das casas. | Then, in 1894, fire swept through Deira, burning down most homes. |
| Em 1982, Israel invadiu o Líbano e destruiu aquelas instalações anti aéreas. | When Lebanon and Israel announced the end of hostilities in 1983, Syrian forces remained in Lebanon. |
| O Catarina destruiu cerca de residências e danificou outras 40 mil casas. | Catarina ended up destroying 1,500 homes and damaging around 40,000 others. |
| Em 1651, o fogo destruiu 90 de todos os edifícios da cidade. | The 1651 fire destroyed 90 of all buildings within the city limits. |
| Uma semana mais tarde, um grande incêndio destruiu dois terços de Londres. | A week later, however, the Great Fire destroyed two thirds of the city. |
| Destruiu 5 246 casas e queimou 19 galpões de armazenamento e 157 depósitos. | It destroyed 5,246 houses and burnt 19 storage sheds and 157 warehouses. |
| O movimento destruiu grande parte da das representações artísticas cristãs da igreja primitiva. | The movement destroyed much of the Christian church's early artistic history. |
| A tempestade de fogo resultante destruiu 39 quilômetros quadrados do centro da cidade. | The bombing and the resulting firestorm destroyed over of the city centre. |
| Tive uma educação muito elitista, esnobe e cara, na Índia, que quase me destruiu. | I went to a very elitist, snobbish, expensive education in India, and that almost destroyed me. |
| E ao mesmo tempo, certamente em Rwanda, isso destruiu a indústria do varejo local. | And at the same time, certainly in Rwanda, it destroyed the local retailing industry. |
| A Argentina destruiu o seu sector de gás natural, com o controlo de preços. | Argentina destroyed its natural gas sector with price controls. |
| A guerra civil que se seguiu destruiu o que havia sido deixado da república. | The civil war that followed destroyed what was left of the Republic. |
| O rei iemenita, desta forma, não destruiu a cidade e se converteu ao judaísmo. | The Yemenite king thus did not destroy the town and converted to Judaism. |
| Então uma série de terremotos destruiu as colunas e derrubou a biga de pedra. | Then a series of earthquakes shattered the columns and sent the bronze chariot crashing to the ground. |
