Tradução de "Determinadas funcionalidades" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Funcionalidades do WebDAV
See the manual tar.
Funcionalidades de Visualização
Visualization Features
As funcionalidades previstas são
Planned features are
Impressão com todas as funcionalidades
Full featured printing
Introduziu novas funcionalidades ao jogo.
References External links
Introdução às funcionalidades de edição comuns
Introduction to common editing tools features
Funcionalidades Novas da Versão para KDE4
New Features of the KDE4 version
Esse programa precisa ter mais funcionalidades.
This application needs more features.
As funcionalidades de negócio são organizadas em módulos .
Modules Business features are organized into modules.
Enviar um pedido de novas funcionalidades para o Anjuta
Submit a bug report, patch or feature request for Anjuta
Outros fabricantes logo seguiram a moda com funcionalidades similares.
Other manufacturers quickly followed suit with similar features.
Mas, dependendo das funcionalidades ativadas no sistema de arquivos, o codice_1 pode destruir dados ele não sabe lidar com muitas das novas funcionalidades do ext3.
But codice_1 may destroy data, depending on the feature bits turned on in the filesystem it does not know how to treat many of the newer ext3 features.
Uma interface KDE para o utilitário df, com funcionalidades acrescidas.
A KDE front end to the df utility, with added functionality
Um utilitário que incluí funcionalidades de top e de ps
A utility including functionality from top and ps
Quero utilizar as novas funcionalidades, porque não utilizar o CVS?
I want to get my hands on the new features, why shouldn't I try CVS?
Plugins A maioria das funcionalidades do Maven está em plugins.
Plugins Most of Maven's functionality is in plugins.
Um Ambiente de Desenvolvimento Integrado (IDE) para Python repleto de funcionalidades
Full featured Python IDE
de determinadas funções ou benefícios .
These bodies or depanments shall inform the C o u n of Auditors whether they intend to take pan in the audit .
Agora, eles defecam em determinadas áreas
Now, they will also defecate in certain areas.
Vi boas pessoas, determinadas, inteligentes, criativas.
I saw good, determined, intelligent, creative people.
Outras camadas Além das cinco camadas principais determinadas pela temperatura, outras camadas são determinadas por várias outras propriedades.
Other layers Within the five principal layers that are largely determined by temperature, several secondary layers may be distinguished by other properties The ozone layer is contained within the stratosphere.
A Ashton Tate também implementou diversas dessas funcionalidades, com graus variáveis de sucesso.
Ashton Tate also implemented many of these features with varying degrees of success.
O motor funcionalidades revista impulso combustível mapeamento, aumentou turboalimentador maior dimensão e intercooler.
The engine features uprated high performance pistons, revised boost fuel mapping, increased turbocharger size (KKK K04) and larger intercooler.
E isto então combinaria duas funcionalidades básicas iluminação e transmissão de dados sem fio.
And this would then combine two basic functionalities illumination and wireless data transmission.
Este efeito é potenciado por determinadas prostaglandinas.
See also Hypotensive transfusion reaction References
Se ainda não o fez, recomendamos que mude o seu gestor de apresentação do X de xdm para o kdm, que inclui as mesmas funcionalidades, mas com as funcionalidades avançadas do Ambiente de Trabalho K.
If you have not done so already, we recommend changing your X display manager from xdm to kdm, which includes the same functionality, but with the advanced features of the K Desktop Environment.
PARTE 1 Identificação de determinadas IFM Secção 1 Identificação de determinadas IFM com base em princípios de substituibilidade de depósitos 1.1 .
PART 1 Identification of certain MFIs Section 1 Identification of certain MFIs based on principles of substitutability of deposits 1.1 .
Muitas vezes a nova versão fornece novas funcionalidades de que muito poucas pessoas realmente precisam.
Often the new version provides functions few people really need.
Muitas companhias de softwares oferecem versões grátis de seus produtos, ainda que com funcionalidades limitadas.
Many software companies offer free versions of their products, albeit with limited functionality.
Em particular, uma página deve funcionar a despeito das funcionalidades extras que um JavaScript provê.
In particular, the page should remain usable albeit without the extra features that the JavaScript would have added.
Os códigos PHP e HTML dos temas também podem ser editados para adicionar funcionalidades personalizadas.
Today, JavaScript and jQuery are being used to add responsiveness to the themes.
Enviar um relatório de erro, alteração ao código ou pedido de novas funcionalidades para o Anjuta
Submit a bug report, patch or feature request for Anjuta
Um editor de texto mais leve, mas mesmo assim com realce de sintaxe e muitas funcionalidades.
A lighterweight text editor, still with full syntax highlighting and many features.
Pode usar muitas das funcionalidades do ssh, incluindo a autenticação por chave pública e a compressão.
It may use many of the features of ssh, including public key authentication and compression.
Equações determinadas Fourier deixou uma obra inacabada sobre equações determinadas que foi editada por Claude Louis Marie Henri Navier e publicada em 1831.
Determinate equations Fourier left an unfinished work on determinate equations which was edited by Claude Louis Navier and published in 1831.
1 são determinadas pela Comissão, tomando nomeadamente em consideração
The regions referred to in paragraph 1 shall be determined by the Commission, taking into consideration in particular
ii ) determinadas no programa de trabalho estatístico do SEBC
( ii ) determined in the ESCB 's statistical work programme
Em determinadas circunstâncias , poderá ser necessário adaptar estes procedimentos .
In certain circumstances these procedures may need to be adapted .
Qualquer delegação de funções está sujeita a determinadas condições .
Any delegation of tasks is subject to certain conditions . In particular , the entities in question are required to be organised in a manner such that possible conflicts of interest are avoided .
O preço da estabilidade é que é necessário esperar por novass versões para obter as novas funcionalidades.
The price of stability is that one must wait for each release to get new features.
Enterprise Edition (EE) inclui mais funcionalidades que a 'Standard Edition', especialmente nas áreas de performance e segurança.
In approximate order of decreasing functionality Enterprise Edition (EE) includes more features than the Standard Edition , especially in the areas of performance and security.
Servlet (servidorzinho em tradução livre) é uma classe Java usada para estender as funcionalidades de um servidor.
A Java servlet is a Java programming language program that extends the capabilities of a server.
Esta versão aumentou as capacidades das tabelas PL SQL e adicionou funcionalidades de E S de arquivos.
PL SQL also allows for the definition of classes and instantiating these as objects in PL SQL code.
As funcionalidades que não estão contidos no JPS1 são documentados para cada processador em Suplementos de Implementação .
Functionalities which are not covered by JPS1 are documented for each processor in Implementation Supplements .
Os 'plugins' do Kipi são funcionalidades adicionais para os programas de Gestão de Imagem do KDE. Poderão adicionar menus extra e atalho e extender as funcionalidades dos programas que os usarem. Poderá instalar os que desejar dentro dos programas anfitriões.
Kipi plugins are additional functions for the KDE Images Managment Host Programs. They can add extra menus and shortcuts, and extend the host programs features. You can install as many or as few as you like, from within host programs.