Tradução de "Devonshire" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Devonshire é uma paróquia do arquipélago das ilhas Bermudas. | Devonshire Parish is one of the nine parishes of Bermuda. |
| Gerard Butler e Julian Rhind Tutt como tripulantes de HMS Devonshire . | Gerard Butler and Julian Rhind Tutt as crewmen of HMS Devonshire . |
| Ela recebeu propriedades em Winchester, Rutland, Devonshire, Suffolk e Oxfordshire e a cidade de Exeter. | She received properties of her own in Winchester, Rutland, Devonshire, Suffolk, and Oxfordshire, as well as the city of Exeter. |
| Ana depois se mudou para a Casa Devonshire, onde teve uma filha natimorta em março de 1693. | Later that year, Anne moved to Berkeley House in Piccadilly, London, where she had a stillborn daughter in March 1693. |
| O termo Devonshire pode ter se originado por volta do século VIII, quando mudou de Dumnônia (latim) para Defenascir. | The term Devonshire may have originated around the 8th century, when it changed from Dumnonia (Latin) to Defenascir . |
| Sua mãe Lady Anne Grey era filha do Duque de Kent, e seu pai Lord Charles Cavendish era filho do Segundo Duque de Devonshire. | His mother was Lady Anne Grey, fourth daughter of Henry Grey, 1st Duke of Kent, and his father was Lord Charles Cavendish, third son of William Cavendish, 2nd Duke of Devonshire. |
| Com a volta de Ana para a corte, a Casa Devonshire se tornou um centro social para os cortesãos que anteriormente haviam evitado ter contato com ela e Jorge. | With Anne's restoration at court, Berkeley House became a social centre for courtiers who had previously avoided contact with Anne and her husband. |
| Uma teoria errônea é de que o sufixo shire é devido a um erro de grafia na confecção da carta patente original para o Duque de Devonshire, residente em Derbyshire. | One erroneous theory is that the shire suffix is due to a mistake in the making of the original letters patent for the Duke of Devonshire, resident in Derbyshire. |
| O casal viveu em Dudmaston Hall , Shropshire (onde Babbage projetou o sistema de aquecimento central), antes de passar a morar no número 5 da rua Devonshire Street , em Portland Place, Londres. | The couple lived at Dudmaston Hall, Shropshire (where Babbage engineered the central heating system), before moving to 5 Devonshire Street, Portland Place, London. |
| Uma versão dos acontecimentos afirma que o Coronel Sir Neville Chamberlain do regimento de Devonshire estava a jogar este novo entretenimento quando o seu opositor falhou a colocação de uma bola e Chamberlain chamou lhe snooker . | One version of events states that Colonel Sir Neville Chamberlain of the Devonshire regiment was playing this new game when his opponent failed to pot a ball and Chamberlain called him a snooker . |
| Seus padrinhos foram o duque Adolfo Frederico IV de Mecklemburgo Strelitz (seu tio materno, representado por William Cavendish, 4.º Duque de Devonshire), Guilherme, Duque de Cumberland (seu tio bisavô paterno) e Augusta de Saxe Gota (sua avó paterna). | His godparents were the Duke of Mecklenburg Strelitz (his maternal uncle, for whom the Duke of Devonshire, Lord Chamberlain, stood proxy), the Duke of Cumberland (his twice paternal great uncle) and the Dowager Princess of Wales (his paternal grandmother). |
| O público ficou inquieto com as derrotas britânicas no início do conflito, o que levou à demissão do duque de Newcastle e à nomeação do Duque de Devonshire como primeiro ministro e William Pitt como Secretário de Estado do Departamento do Sul. | Public disquiet over British failures at the start of the conflict led to the resignation of Newcastle and the appointment of the Duke of Devonshire as prime minister and William Pitt the Elder as Secretary of State for the Southern Department. |
