Tradução de "Dewey" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| John Dewey | Always seems to be enough to erradicate poverty. |
| Dewey é o nome de dois condados dos Estados Unidos Condado de Dewey (Dakota do Sul) Condado de Dewey (Oklahoma) | Dewey County is the name of two counties in the United States Dewey County, Oklahoma Dewey County, South Dakota |
| ponto morto John Dewey. | Dead center John Dewey. |
| Dewey, La Guardia, Winchell? | Dewey, La Guardia, Winchell? No, Winchell's no good. |
| Agora considere a Sra. Dewey, | Now consider Ms. Dewey. |
| Agora pensem na Sra. Dewey. | Now consider Ms. Dewey. |
| O ponto fulcral de John Dewey. | Dead center John Dewey. |
| Dewey conseguiu isso com apenas nove feridos. | Dewey managed this with only nine wounded. |
| Thomas E. Dewey explica vos porquê, em tribunal. | Thomas E. Dewey will explain it to you in court. |
| O problema é que Dewey não tinha derrotado Truman. | The problem is that Dewey hadn't defeated Truman. |
| O meu avô esteve com o Dewey em Manila. | My grandpappy was with Dewey at Manila. |
| 1952 John Dewey, filósofo e pedagogo norte americano (n. 1859). | 1914) 1952 John Dewey, American psychologist and philosopher (b. |
| A Sra. Dewey é uma professora numa escola primária no Texas. | Ms. Dewey's a teacher in a Texas elementary school. |
| Não fora para isso que a Sra. Dewey se tornara professora. | For Ms. Dewey, this isn't why she became a teacher. |
| Dewey Derrota Truman , gritava em grandes letras gordas, preto no branco. | Dewey Defeats Truman, they cried in big, bold, black and white letters. |
| Sra. Dewey é professora em uma escola de ensino fundamental no Texas. | Ms. Dewey's a teacher in a Texas elementary school. |
| A Juíza Forer se afastou, e a Sra. Dewey ficou totalmente desmotivada. | Judge Forer quits, and Ms. Dewey in completely disheartened. |
| Mas Dewey não chamava sua filosofia de pragmática, preferindo o termo instrumentalismo . | Dewey was one of four boys born to Archilbald Sprague Dewey and Lucina Artemisia Rich Dewey. |
| 1 de Junho John Dewey, filósofo e pedagogo norte americano (n. 1859). | 1913) June June 1 John Dewey, American philosopher (b. |
| Dewey casou se com Annie R. Godfrey de Milford, Massachusetts, em 1878. | Dewey married twice, first to Annie R. Godfrey, and then to Emily McKay Beal. |
| O Sistema Decimal de Dewey teve ampla divulgação através do Library Bureau. | But the decimal system was just one of a long list of innovations. |
| A juíza Forer demite se, e a Sra. Dewey está totalmente desapontada. | Judge Forer quits, and Ms. Dewey in completely disheartened. |
| A primeira escola de Biblioteconomia do mundo foi criada por Melvil Dewey, que não só participou da criação da American Library Association (ALA), como criou também a Classificação Decimal de Dewey. | In 1911 Theresa Elmendorf became the first woman elected president of the American Library Association (founded in 1876) she was also the first woman ever to be nominated for this position. |
| Para a Sra. Dewey, não foi para isso que ela se tornou professora. | For Ms. Dewey, this isn't why she became a teacher. |
| O Irmão mais novo é Dewey que é interpretado por Erik Per Sullivan. | Younger brother Dewey, a musical genius, is portrayed by Erik Per Sullivan. |
| O Condado de Dewey é um dos 66 condados do Estado americano da Dakota do Sul. | Dewey County is a county located in the U.S. state of South Dakota. |
| Ao contrário de William James, que seguia uma linha positivista inglesa, Dewey era particularmente empirista e utilitarista. | Beard and James Harvey Robinson, and the economist Thorstein Veblen, Dewey is one of the founders of The New School. |
| Ele é o irmão mais velho de Malcolm, Dewey e Jamie e o irmão mais novo de Francis. | He is the older brother of Malcolm, Dewey, and Jamie, and younger brother of Francis. |
| Após a Guerra Civil, Charles Sanders Peirce e William James e John Dewey foram os líderes no desenvolvimento do pragmatismo. | After the Civil War, Charles Sanders Peirce and then William James and John Dewey were leaders in the development of pragmatism. |
| Dewey exerceu a função de professor de Filosofia na Universidade de Michigan, onde ensinou a partir de setembro de 1884. | Dewey is one of the primary figures associated with the philosophy of pragmatism and is considered one of the founders of functional psychology. |
| Mustafa Kemal promoveu os métodos de ensino modernos para a educação primária, na qual Dewey tinha um lugar de honra. | Mustafa Kemal promoted modern teaching methods at the primary education level, and Dewey took a place of honour. |
| Após a vitória de Dewey, Baía de Manila estava cheia de navios de guerra da Grã Bretanha, Alemanha, França e Japão. | Following Dewey's victory, Manila Bay was filled with the warships of Britain, Germany, France and Japan. |
| E a coisa maravilhosa sobre a nova livraria é, el vai ser moldada em uma espiral organizada pela Classificação Decimal de Dewey. | And the wonderful thing about the new bookstore is, it's going to be shaped in a spiral that's organized by the Dewey Decimal System. |
| Tem passado pela ciência como uma investigação, o que foi um grande avanço, e John Dewey lá em Chicago você aprende fazendo. | It's gone through science as an inquiry, which was a big advance, and Dewey back at Chicago you learn by doing. |
| O Zé Povinho ainda mandava no país. Podia escolher entre votar no Dewey, no Wilkie, no Roosevelt ou em qualquer outra pessoa. | John Q. Public still ran the country He had his choice of voting for Dewey, |
| Hal Interpréte Bryan CranstonHal é o pai, um tanto infantil, mas cuida de Francis, Reese, Malcolm, Dewey e Jamie e marido de Lois. | Hal (Bryan Cranston) Hal is Lois's husband and Francis, Reese, Malcolm, Dewey, and Jamie's father. |
| Naturalistas e monistas materialistas, tais como John Dewey, consideravam o mundo natural como a base de tudo, negando a existência de Deus ou a imortalidade. | Naturalists and materialistic monists such as John Dewey considered the natural world to be the basis of everything, denying the existence of God or immortality. |
| John Dewey pode ter feito a primeira direta mainstream utilização de capital social A Escola e na Sociedade, em 1899, embora ele não oferecem uma definição. | John Dewey may have made the first direct mainstream use of social capital in The School and Society in 1899, though he did not offer a definition. |
| Miles Dewey Davis Jr (Alton, 26 de maio de 1926 Santa Mônica, 28 de setembro de 1991) foi um trompetista, compositor e bandleader de jazz norte americano. | Miles Dewey Davis III (May 26, 1926September 28, 1991) was an American jazz musician, trumpeter, bandleader, and composer. |
| Eles escreveram para o criador do sistema, Melvil Dewey, solicitando permissão para modificar seu sistema, que concordou, desde que seu sistema não fosse traduzido para o inglês. | They wrote to the system's creator, Melvil Dewey, asking for permission to modify his system in this way he agreed, so long as their system was not translated into English. |
| Então a Sra. Dewey ouviu isso, e ela balançou sua cabeça em desespero enquanto seus colegas professores estavam aplaudindo uns aos outros e balançando a cabeça em aprovação. | So Ms. Dewey heard this, and she shook her head in despair while fellow teachers were sort of cheering each other on and nodding approvingly. |
| Dewey, em contraste, embora reconhecesse a importante função das instituições e práticas religiosas na vida humana, rejeitava a crença em um ideal estático, tal como um deus pessoal. | While some psychology historians consider Dewey more of a philosopher than a bona fide psychologist, the authors noted that Dewey was a founding member of the A.P.A., served as the A.P.A. |
| No verão de 1924, Mustafa Kemal convidou o reformador educacional americano John Dewey para atuar como conselheiro e efetuar reformas e recomendações que visariam modernizar o sistema educacional turco. | In the summer of 1924, Mustafa Kemal invited American educational reformer John Dewey to Ankara to advise him on how to reform Turkish education. |
| entre a reprovação e a aprovação . A Sra. Dewey ouviu isto, e abanou a cabeça desesperada, enquanto os colegas se animavam uns aos outros e acenavam afirmativamente com a cabeça. | So Ms. Dewey heard this, and she shook her head in despair while fellow teachers were sort of cheering each other on and nodding approvingly. |
| A Assembléia Legislativa de Nova York aprovou uma lei autorizando o governador do estado, Thomas E. Dewey, a começar a desenvolver planos para o projeto, mas eles foram suspensos em 1949. | The New York State Legislature passed a bill authorizing New York Governor Thomas E. Dewey to begin developing plans for the project but the plans were put on hold in 1949. |
