Tradução de "Dia Mundial dos Animais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por exemplo, Dia Mundial da Tuberculose, Dia da Terra e Ano Internacional dos Desertos e da Desertificação. | Examples include World Tuberculosis Day, Earth Day, and the International Year of Deserts and Desertification. |
| Dia Mundial do Escotismo Dia Internacional do Maçom | 1915) 2015 Erik Amundsen, Norwegian bassist (b. |
| Dia Mundial da AIDS SIDA | World Aids Day |
| Imagem de divulgação do Dia Mundial dos Refugiados (20 de junho de 2011). | Campaign image from World Refugee Day (20 June 2011). |
| Dia 11 de julho é o Dia Mundial da População. | July 11 is World Population Day. |
| Dia 14 de novembro é o Dia Mundial do Diabetes. | The 14th of November is the World Diabetes Day. |
| Dia 14 de novembro é o Dia Mundial do Diabetes. | World Diabetes Day is on the 14th November. |
| Dia 6, de Mounikhion (décimo mês) uma celebração sua como a deusa da natureza e dos animais. | Day 6 of 16 of Mounikhion (tenth month) a celebration of her as the goddess of nature and animal. |
| Direitos dos animais. | Brands, eight failed antibiotics safety tests. |
| Um dos projetos será ajudar animais não só animais selvagens, animais domésticos também. | One of their projects will be to help animals not just wildlife, domestic animals as well. |
| Diferindo da atenção dedicada ao Dia Mundial de Luta contra a AIDS, o Dia Mundial da Deficiência mal é registrado pelo radar da mídia mundial. | Unlike the attention World AIDS Day receives, World Disability Day barely registers on the world media s radar. |
| Segundo o Banco Mundial, 90 dos malgaxes vive com menos de dois dólares por dia. | According to the World Bank, 90 percent of the Malagasy people live on less than US 2 per day. |
| 1945 Segunda Guerra Mundial Último dia dos ataques das bombas voadoras V 1 na Inglaterra. | 1945 World War II Last day of V 1 flying bomb attacks on England. |
| Um dos destaques do dia foi a exibição aérea de um ás da Primeira Guerra Mundial. | One of the highlights of the day was a flying exhibition put on by a World War I ace. |
| Narrador Um dia estes animais vão viver em manadas nas praias. | Narrator Eventually, these beasts are going to live in herds on the beaches. |
| Até aquele dia, esses eram os animais mais comuns na minha vida. | Up until that day, these were the animals that were most common in my life. |
| 16 de Outubro e o Dia Mundial da Alimentação. | It is also now considered as Food Engineers Day. |
| Na mitologia romana, Diana era deusa dos animais selvagens e da caça, bem como dos animais domésticos. | Worship Diana was initially just the hunting goddess, associated with wild animals and woodlands. |
| 1º de dezembro é o Dia Mundial da AIDS SIA. | December 1st is World Aids Day. |
| Além de animais vivos, o dono do castelo, o barão Jiří Haas de Hasenfels, adorava também os animais empalhados, a sua coleção de cachorros é até hoje em dia inscrita no Livro dos Recordes Guinness. | Apart from live animals, the owner of the castle, Baron Jiří Haas of Hasenfels, also loved stuffed ones, his collection of dogs currently being included in the Guinness Book of Records. |
| 1992 É celebrado o primeiro Dia Mundial dos Oceanos coincidindo com a ECO 92 que ocorria no Rio de Janeiro. | 1992 The first World Ocean Day is celebrated, coinciding with the Earth Summit held in Rio de Janeiro, Brazil. |
| Vocês podem imaginar como seria cortar a garganta de animais 8 horas por dia? | Can you imagine what it would be like to cut the throats of animals for 8 hours a day? |
| Robert Full, sobre o movimento dos animais. | Robert Full on animal movement |
| A maioria dos animais estão nos oceanos. | Most of the animals are in the oceans. |
| O leão é o rei dos animais. | The lion is the king of the beasts. |
| A maioria dos animais possui caixa craniana. | The majority of animals have skulls. |
| Símbolo do Dia Mundial contra a Cyber Censura, Repórteres Sem Fronteira | Symbol of the World Day Against Cyber Censorship, Reporters Without Borders |
| Vinte e cinco de abril é o Dia Mundial da Malária. | April 25th is World Malaria Day. |
| Link favorito ANDA (Agência de Notícias dos Direitos dos Animais) | Favorite Link ANDA (News Agency for Animal Rights) |
| No dia do evento, a National Wrestling Alliance (NWA), detentores dos direitos do Campeonato Mundial dos Pesos Pesados da NWA e do Campeonato Mundial de Duplas da NWA, retirou seus títulos de Cage e Team 3D, respectivamente. | The day of the PPV, the National Wrestling Alliance (NWA), the owners of the NWA World Heavyweight and the NWA World Tag Team Championships, stripped Cage of the title and Team 3D of the tag team title. |
| O elefante é o mais forte dos animais. | The elephant is the strongest animal. |
| A organização dos direitos dos animais, formado pelo PETA , criticou a artista por usar pele de animais em sua linha de roupas. | In 2006, the animal rights organization People for the Ethical Treatment of Animals (PETA), criticized Beyoncé for wearing and using fur in her clothing line House of Deréon. |
| Ontem, 12 de março, foi o Dia Mundial Contra a Cyber Censura. | Yesterday, 12 March was the World Day Against Cyber Censorship. |
| A mensagem foi divulgada pela organização não governamental Conectas Direitos Humanos no Dia Mundial dos Direitos Humanos, 10 de dezembro de 2013. | The message was spread by the non governmental organization Conectas Human Rights in the International Human Rights Day, 10 December 2013. |
| Noé se encarregou dia e noite da alimentação e dos cuidados para com os animais, e não teve sono pelo ano inteiro a bordo da arca. | According to Sanhedrin 108B, Noah was engaged both day and night in feeding and caring for the animals, and did not sleep for the entire year aboard the ark. |
| Os alimentos para animais com objectivos nutricionais específicos desempenham um importante papel na alimentação dos animais de estimação bem como na criação de animais de rendimento . | Feedingstuffs intended for particular nutritional purposes are playing an increasing role in the diet of pet animals and are also used in the rearing of productive livestock . |
| A audição do latim auditione é um dos cinco sentidos dos animais. | It is one of the traditional five senses partial or total inability to hear is called hearing loss. |
| Esta é a parte final do design dos animais. | SHIT This is arguably the back end of the design of animals. |
| É a linguagem que diferencia os homens dos animais. | It is language that distinguishes man from beasts. |
| 6 de Junho Segunda Guerra Mundial Os Aliados invadem a Normandia como parte da Operação (Dia D) para libertar a França dos Alemães. | September 12 WWII Allied forces from Operation Overlord (in the north) and Operation Dragoon (in the south of France) link up near Dijon. |
| A expressão Dia D (D Day) apareceu pela primeira vez nas ordens de batalha do Exército dos Estados Unidos na Primeira Guerra Mundial. | History The earliest use of these terms by the U.S. Army that the United States Army Center of Military History has been able to find was during World War I. |
| O Dia da Vitória na Europa (V E Day) foi o dia 8 de Maio de 1945, data formal da derrota da Alemanha Nazi em favor dos Aliados na Segunda Guerra Mundial. | Victory in Europe Day, generally known as V E Day, VE Day, or simply V Day was the public holiday celebrated on 8 May 1945 (7 May in Commonwealth realms) to mark the formal acceptance by the Allies of World War II of Nazi Germany's unconditional surrender of its armed forces. |
| O Dia Mundial da Criança é oficialmente o dia 20 de novembro, data que a ONU reconhece como Dia Universal das Crianças por ser a data em que foi aprovada a Declaração dos Direitos da Criança em 1959 e a Convenção dos Direitos da Criança em 1989. | Canada National Child Day has been proclaimed across Canada since 1993 to commemorate the United Nations' adoption of two documents centered on children's rights the United Nations Declaration of the Rights of the Child on November 20, 1959, and the United Nations Convention on the Rights of the Child on November 20, 1989. |
| A ONU definiu 20 de novembro como Dia Mundial da Criança. Nessa data se celebra a aprovação da Declaração dos Direitos da Criança. No Brasil, o Dia da Criança é 12 de outubro. | The UN has made November 20 Universal Children's Day. On this date, we celebrate the adoption of the Declaration on the Rights of the Child. In Brazil, Children's Day is October 12. |
| A população mundial de focas comuns é de 5 6 milhões de animais, mas as subespécies em certos habitats estão ameaçadas. | The global population of harbor seals is 350,000 500,000, but subspecies in certain habitats are threatened. |
