Tradução de "Dia dos Inocentes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Símbolos e mitos no filme O silêncio dos inocentes . | Símbolos e Mitos no Filme O Silêncio dos Inocentes . |
| Nós somos inocentes. | We're innocent. |
| Dia 26 meia noite, sangue de muitos monges do monastério 'NweKyarYan' e muitos cidadãos inocentes no chão. | 26th midnight, many of monks from NweKyarYan monastery and many innocent citizen blood shed to the ground. |
| Chama se Os Inocentes. | It's titled The Innocents. |
| Mas há, principalmente, inocentes. | But there are mainly innocent . |
| As crianças são inocentes. | Children are innocent. |
| Os Assassinos Inocentes do Egipto | Egypt s Innocent Murderers |
| Layla matou inocentes e indefesos bebês. | Layla killed innocent and defenseless babies. |
| Uma testemunha descreveu ser incapaz de se afastar dos rostos de vítimas inocentes que foram mortas. | A witness described being unable to get away from faces of innocent victims who were killed. |
| Acontece que inocentes são sentenciados a morte. | It happens that innocents are sentenced to death. |
| As suas vítimas inocentes, no entretanto, são invisíveis. | His innocent victims, meanwhile, are invisible. |
| (Timbuktu Elas são tão inocentes quanto os mausoléus) | In it, he accused Malian and international judicial bodies of wanting to sweep the violence against women under the rug |
| O Silêncio dos Inocentes (no original, The Silence of the Lambs), é um filme americano lançado em 1991. | The Silence of the Lambs is a 1991 American thriller film that blends elements of the crime and horror genres. |
| Eles tiveram os seus direitos destruindo inocentes lojistas coreanos. | They got their rights by destroying innocent Korean merchants. |
| Mas e quanto a 1992? Eles destruíram pessoas inocentes. | But what about 1992? They destroyed innocent people. |
| Sakamoto não é vítima de inocentes criadores de memes. | Sakamoto is not the victim of innocent meme creators. |
| Eu ainda acho que Tom e Maria são inocentes. | I still think Tom and Mary are innocent. |
| Para a comunicação social, nos bairros não há inocentes e a vida dos criminosos, verdadeiros ou não, vale menos. | For the media, in the neighborhoods there are no innocents, and the lives of criminals, real or not, is worth less. |
| Jonathan Demme, diretor de O Silêncio dos Inocentes , preferiu se afastar desta continuação por considerar a história muito violenta. | Of course people are going to compare my interpretation with that of Jodie Foster's... but this film is going to be very different. |
| E o juíz nos proclamou relutante nos proclamou inocentes, então | And the judge found us reluctantly found us not guilty, so ... |
| Este é o quarto incidente com bombas vitimando civis inocentes neste ano, depois dos incidentes em Jaipur, Bangalore e Ahmedabad. | This is the fourth bombing incident targeting innocent people this year after Jaipur, Bangalore, and Ahmedabad. |
| Em suma, embora ninguém tolere a violência contra inocentes como a que sofreram as vítimas na maratona de Boston, os norte americanos estão muito mais conscientes do que há 12 anos dos seus assassinatos de inocentes em todo o mundo. | In short, while no one condones violence against innocents like that suffered by the victims at the Boston Marathon, Americans are far more aware than they were 12 years ago of their own slaughter of innocents around the world. |
| E tomam vantagem de pessoas inocentes, ingênuas, em luto, e carentes. | And they take advantage of the innocent, the naive, the grieving, the needy people out there. |
| BERKELEY Nós não somos seres recém criados, inocentes, racionais ou razoáveis. | BERKELEY We are not newly created, innocent, rational, and reasonable beings. |
| Feliz dia dos namorados! | Happy Valentine's Day! |
| O produtor disse nos que procuravam por novos rostos, doces, inocentes e bonitos. | The producer told us they were looking for some sweet, innocent and beautiful fresh face. |
| Nós não mudamos políticas que vão afetar as vidas de incontáveis refugiados inocentes. | We do not change policies which will affect the lives of countless innocent refugees. |
| Antes do século XIX os terroristas poupavam os inocentes não envolvidos no conflito. | It is common for both parties in a conflict to describe each other as terrorists. |
| Os Estados Unidos só perdem para a Alemanha em massacres a civis inocentes. | The film also looks into the nature of violence in the United States. |
| A violação da lei nacional e internacional por parte dos EUA e os corpos de inocentes ceifados por drones ou espiões são muito reais. | America s violation of domestic and international law and the bodies of innocents mown down by drones or operatives are all too real. |
| Polícia, cartéis de droga e vítimas inocentes estão na linha de frente desta batalha. | Police, the drug cartels and innocent victims are on the front lines of this battlefield. |
| Ele me faz pensar em tempos inocentes, dolorosos porque são incompreensíveis para mim agora. | It makes me think of innocent times, painful because they are incomprehensible to me right now. |
| Quantas pessoas inocentes, crianças, idosos e mulheres foram mortos ... em nome da Al Qaeda? | How many innocent people, children, elderly, and women have been killed... in the name of al Qaeda? |
| Seu plano é destruir o grande empreendimento de César Toledo, mas sem ferir inocentes. | His plan is to destroy the great enterprise of César Toledo, but without hurting innocent. |
| O Dia dos Fiéis Defuntos ou Dia de Finados, (conhecido ainda como Dia dos Mortos no México), é celebrado pela Igreja Católica no dia 2 de novembro. | In the liturgical books of the western Catholic Church (the Latin Church) it is called The Commemoration of All the Faithful Departed, and is celebrated annually on 2 November, even if this date falls on a Sunday. |
| Amanhã é Dia dos Pais. | Tomorrow is Father's Day. |
| Há muitas explicações para o 1 de abril ter se transformado no dia da mentira, também conhecido como dia das mentiras, dia das petas, dia dos tolos (de abril) ou dia dos bobos. | April Fools' Day (sometimes called April Fool's Day or All Fools' Day) is celebrated every year on the first day of April as a day when people play practical jokes and hoaxes on each other. |
| Esta cautela e contenção resultou directamente de uma consciência colectiva dos muitos inocentes muçulmano americanos que sofreram devido à ignorância e à ira dos norte americanos após os ataques de 2001. | This caution and restraint stemmed directly from a collective awareness of the many innocent Muslim Americans who suffered from Americans ignorance and wrath following the 2001 attacks. |
| Eles não têm um senso de decência que possa preveni los de julgar pessoas inocentes. | They do not have a sense of decency that would prevent them from handing down judgment on innocent people. |
| Essas vítimas são tão inocentes quanto os mausoléus, quanto a porta da mesquita Sidi Yahia. | These victims are as innocent as the mausoleums, or the Sidi Yhia mosque door. |
| Temos um dia das mães, dia dos pais e coisa do tipo. | So we have the Mother's Day, Father's day and suchlike. |
| Um dia dos direitos humanos irônico | An Ironic Human Rights Day |
| Nós terminamos no dia dos namorados. | We broke up on Valentine's Day. |
| O Dia dos Namorados está chegando. | Valentine's Day is coming up. |
| Existem coisas que são intrínsecamente erradas como mentir é errado, como torturar crianças inocentes é errado. | There are things that are intrinsically wrong like lying is wrong, like torturing innocent children is wrong. |
