Tradução de "Diabos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então, que diabos. | So, what the hell. |
| Mas que diabos! | Darn! |
| Que diabos aconteceu? | What in the world happened? |
| Mas que diabos! | For fuck sake! |
| Que diabos aconteceu? | What on earth has happened? |
| Que diabos aconteceu? | What on earth happened? |
| Que diabos está fazendo? | What the hell are you doing? |
| Onde diabos você está? | Where are you in the world? |
| Onde diabos você estava? | Where on earth were you? |
| Que diabos é isso? | What the fuck is that? |
| Que diabos é isso? | What on earth is that? |
| Onde diabos você estava? | Where the hell were you? |
| Onde diabos Tom está? | Where in the world is Tom? |
| Que diabos foi isso? | What on earth was that? |
| Como diabos isso aconteceu? | How the hell did that happen? |
| E eu penso, Que diabos? | And I'm thinking, What the heck? |
| O que diabos está acontecendo? | What the hell is going on? |
| Que diabos está fazendo aqui? | What on earth are you doing here? |
| Que diabos você está fazendo? | What on earth are you doing? |
| Que diabos está fazendo aqui? | What the hell are you doing here? |
| Mas que diabos é isso? | What in the hell is this? |
| Quem diabos é Adam Kadmon? | Who the hell is Adam Kadmon? |
| Onde diabos ele pode estar? | Where the hell can he be? |
| Como diabos você me encontrou? | How in the world did you find me? |
| Que diabos você vai fazer? | What on earth are we going to do? |
| Que diabos vocês vão fazer? | What on earth are we going to do? |
| E por que diabos é assim? | And why on earth could that be so? |
| Que diabos? Colocaram o slide errado? | Have they put up the wrong slide? |
| E então ela pensou, que diabos. | And so she thought, well, what the heck. |
| Bem, que diabos é parainfluenza 4? | Well, what the hell's parainfluenza 4? |
| Que diabos de diferença deveria fazer? | What the hell difference should it make? |
| Que diabos há de errado contigo? | What the fuck is wrong with you? |
| Por que diabos você está aqui? | Why on earth are you here? |
| Por que diabos você fez isso? | Why on earth did you do that? |
| Que diabos você quer de mim? | What the hell do you want from me? |
| Onde diabos se meteu o sol? | Where the fuck did the sun go? |
| Em que diabos Tom estava pensando? | What the hell was Tom thinking? |
| Em que diabos ele estava pensando? | What the hell was he thinking? |
| Em que diabos ela estava pensando? | What the hell was she thinking? |
| Em que diabos você estava pensando? | What the hell were you thinking? |
| Por que diabos ela faria isso? | Why the hell would she do that? |
| Por que diabos ele faria isso? | Why the hell would he do that? |
| Por que diabos Tom comeu isso? | Why on earth did Tom eat that? |
| Pensei, mas por que diabos acontece isso? | I thought, well what the hell's that about? |
| Não sei que diabos estou fazendo aqui. | I don't know what the hell I'm doing here. |
