Tradução de "Diagramas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estes diagramas são conhecidos como diagramas de Euler. | These diagrams have become known as Euler diagrams. |
| Diagramas PCP | PCP Charts |
| Editor de diagramas | Diagram editor |
| Os Diagramas de Venn são uma forma mais restritiva de diagramas de Euler. | Venn diagrams are a more restrictive form of Euler diagrams. |
| Editar Diagramas e Fluxogramas | Flowchart Diagram Editing |
| Edite os seus Diagramas | Edit your Diagrams |
| Gerador de Diagramas Smith | Smith Chart Generator |
| Um editor de diagramas eléctricos | An electric diagrams editor. |
| Diagramas criados para representar graficamente essas entidades, atributos e relacionamentos são chamados de diagramas entidade relacionamento. | Diagrams created to represent these entities, attributes, and relationships graphically are called entity relationship diagrams. |
| Diagramas Os diagramas de Venn são feitos com coleções de curvas fechadas contidas em um plano. | Overview A Venn diagram is constructed with a collection of simple closed curves drawn in a plane. |
| Programa para desenhar circuitos e diagramas | A program to draw circuits and diagrams |
| Uma aplicação para criação de diagramas. | A flowchart and diagramming application. |
| Ele ilustrou sua teoria com diagramas. | He illustrated his theory with diagrams. |
| Também é possível a criação de mapas de karnaugh através de diagramas de Euler convertidos em diagramas de venn. | ... A Karnaugh map may be regarded either as a pictorial form of a truth table or as an extension of the Venn diagram. |
| Visualizador de diagramas XSD (Definição de Esquemas XML) | XML Schema Definition (XSD) diagram viewer |
| Estes diagramas mostram um histórico social mais geral. | These diagrams show a more general social background. |
| Isso era uma coisa para os diagramas de Feynman. | This was the thing the Feynman diagrams were for. |
| Os diagramas de Edwards são topologicamente equivalentes aos diagramas desenhados por Branko Grünbaum, que se baseiam em polígonos intersetados, com quantidades crescentes de lados. | Other diagrams Edwards' Venn diagrams are topologically equivalent to diagrams devised by Branko Grünbaum, which were based around intersecting polygons with increasing numbers of sides. |
| O único problema era que diagramas de Feynman são complicados. | The only problem was that Feynman diagrams are complicated. |
| Em 2002, Peter Hamburger encontrou diagramas simétricos para N 11 e, em 2003, Griggs, Killian e Savage mostraram que diagramas simétricos existem para todos os outros primos. | In 2002 Peter Hamburger found symmetric Venn diagrams for n 11 and in 2003, Griggs, Killian, and Savage showed that symmetric Venn diagrams exist for all other primes. |
| Foi para isso que diagramas de Feynman foram feitos para entender partículas. | That's what Feynman diagrams were constructed for to understand particles. |
| Programa para criação de diagramas TiKZ (a partir do pacote LaTeX pgf) | Program for creating TikZ (from the LaTeX pgf package) diagrams |
| Eu usava os diagramas e figuras para aprender as palavras ao redor. | I used diagrams and pictures to learn the words around them. |
| E o jeito de analisar isso foi, é claro, com diagramas de Feynman. | And the way to analyze it was, of course, Feynman diagrams. |
| Também demonstrou que tais diagramas simétricos existem quando N é 5 ou 7. | He also showed that such symmetric Venn diagrams exist when n is 5 or 7. |
| Crie e edite desenhos, diagramas de controlo de fluxo e logótipos com o Draw. | Create and edit drawings, flow charts and logos by using Draw. |
| O Microsoft Visio é um aplicativo para criação de diagramas para o ambiente Windows. | Microsoft acquired Visio in 2000, re branding it as a Microsoft Office application. |
| Nos primeiros anos Rohrer estudou sistemas Kondo, diagramas de fases magnéticos e um antiferromagnético GdAlO3. | The first couple of years at IBM, he studied Kondo systems with magnetoresistance in pulsed magnetic fields. |
| Nossa tendência é dizer, Podemos desenhar, podemos postar alguns diagramas, nós sabemos, entendemos como isto funciona. | We tend to retreat and say, We can draw a picture, we can post some graphs, we get it, we understand how this works. |
| É importante distinguir entre um modelo UML e um diagrama (ou conjunto de diagramas) de UML. | Modeling It is important to distinguish between the UML model and the set of diagrams of a system. |
| O XMI (XML Metadata Interchange) na sua versão corrente disponibiliza troca de modelos mas não de diagramas. | UML models can be exchanged among UML tools by using the XML Metadata Interchange (XMI) interchange format. |
| Este artigo considera o circuito RC, em ambas as ligações paralela e série, como mostrado nos diagramas. | This article considers the RC circuit, in both series and parallel forms, as shown in the diagrams below. |
| Este artigo considera o circuito RL, em ambas as ligações paralela e série, como mostrado nos diagramas. | This article considers the RL circuit in both series and parallel as shown in the diagrams. |
| Aplicação Os diagramas de Euler (em conjunto com os de Venn) são largamente utilizados em salas de aula . | 100 125) how he derived what has become known as his Venn diagrams from the ...old fashioned Euler diagrams. |
| Diagramas de caso de uso podem ser gravados usando a notação UML e mantidos usando diferentes ferramentas CASE. | Similarly, a person using a system may be represented as different actors because he is playing different roles. |
| Outros diagramas de estado Existem várias outras maneiras de se representar uma FSM, assim como mostrado na figura 2. | Other state diagrams There are a large number of variants to represent an FSM such as the one in figure 3. |
| Imagina por um momento que, ao invés de Tim Harford aqui na sua frente, fosse Hans Rosling apresentando seus diagramas. | Imagine for a moment that, instead of Tim Harford in front of you, there was Hans Rosling presenting his graphs. |
| Mas, se nunca brincaram com isso, se só viram diagramas de circuitos, talvez não soubessem, e esse é um dos problemas. | But if you haven't played with a battery and a bulb, if you've only seen a circuit diagram, you might not be able to do that, and that's one of the problems. |
| Em 1626, Christoph Scheiner publicou Rosa Ursina sive Sol , contendo uma variedade de diagramas para mostrar sua pesquisa astronômica sobre o sol. | History Early In 1626, Christoph Scheiner published the Rosa Ursina sive Sol , a book that revealed his research about the rotation of the sun. |
| Os conjuntos resultantes podem ser projetados novamente sobre o plano para mostrar diagramas de engrenagens, com quantidades cada vez maiores de dentes. | The resulting sets can then be projected back to a plane to give cogwheel diagrams with increasing numbers of teeth, as shown on the right. |
| Embora seja simples construir diagramas de Venn para dois ou três conjuntos, surgem dificuldades quando se tenta usá los para um número maior. | A Venn diagram or set diagram is a diagram that shows all possible logical relations between a finite collection of different sets. |
| Construção de Edwards Anthony W. F. Edwards também desenvolveu um método para diagramas de Venn com números arbitrários de conjuntos, usando projeção estereográfica. | Edwards' Venn diagrams A. W. F. Edwards constructed a series of Venn diagrams for higher numbers of sets by segmenting the surface of a sphere. |
| Frei Otto estava começando a utilizar diagramas de bolhas de espuma e modelos de bolhas de espuma para gerar o seu Mannhein Concert Hall. | Frei Otto was starting to use foam bubble diagrams and foam bubble models to generate his Mannheim Concert Hall. |
| Diagramas da romanização Hepburn Para hiragana Para padrão katakana Para katakana estendido Esses são usados principalmente para representar os sons em palavras em outras línguas. | For extended katakana These combinations are used mainly to represent the sounds in words in other languages. |
| O algoritmo do circo . Uma disposição circular, seguindo a especificação de Six e Tollis 1999, Kauffman e Wiese 2002. Adequado para certos diagramas de várias estruturas cíclicas. | circo algorithm. It produces a circular layout, after Six and Tollis 1999, Kauffman and Wiese 2002. Suitable for certain diagrams of multiple cyclic structures. |
