Tradução de "Dias são numerados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um calendário lunar é aquele em que os dias são numerados dentro de cada ciclo das fases da lua. | A lunar calendar is one in which days are numbered within each lunar phase cycle. |
| Todos os instrumentos jurídicos do BCE são numerados sequencialmente para facilitar a sua identificação . | All ECB legal instruments shall be numbered sequentially for ease of identification . |
| Os átomos de carbono dos ácidos graxos são numerados a partir do terminal carboxílico. | The fatty acids are typically saturated or mono unsaturated with chain lengths from 16 to 26 carbon atoms. |
| A maioria dos lutadores são maegashira e são numerados de um (no topo) até o dezesseis ou dezessete. | The majority of wrestlers are maegashira and are numbered from one (at the top) down to about sixteen or seventeen. |
| Todos os instrumentos jurídicos do BCE são numerados por forma a facilitar a sua identificação . | All ECB legal instruments shall be numbered sequentially for ease of identification . |
| Acima do maegashira estão os três campeões ou detentores de título, chamados de san'yaku , que não são numerados. | Above the maegashira are the three champion or titleholder ranks, called the san'yaku , which are not numbered. |
| Para descrever isso, os acordes são numerados com algarismos romanos, subindo a partir da nota chave (Veja função diatônica). | To describe this, chords are numbered, using Roman numerals, upwards from the key note (See diatonic function) . |
| Os quartos do hotel são normalmente numerados (ou chamado em alguns hotéis pequenos e B Bs) para permitir que o cliente identifique seu quarto. | Hotel rooms are usually numbered (or named in some smaller hotels and B Bs) to allow guests to identify their room. |
| Roteiros eram numerados e listas eram feitas para saber quem recebeu uma cópia. | Scripts were numbered and lists kept of who received each copy. |
| Dois dias depois são presos. | They were arrested two days later. |
| O artigo 7 A é alterado do seguinte modo a ) O primeiro e o segundo parágrafos são numerados , tornando se assim os noS 1 e 2 | Article 7a shall be amended as follows ( a ) the first and second paragraphs shall be numbered and thus become paragraphs 1 and 2 |
| São 3.400 pessoas todos os dias. | It's 3400 people every day. |
| Quais são os dias da semana? | Which are the days of the week? |
| São apagados depois de dez dias. | Bulletins are deleted after ten days. |
| Todos os instrumentos jurídicos do BCE serão numerados sequencialmente por forma a facilitar a sua identificação . | All ECB legal instruments shall be numbered sequentially for ease of identification . |
| São descobertas novas células todos os dias. | New ones are being discovered everyday. |
| No inverno os dias são mais curtos. | In the winter, days are shorter. |
| Os dias são mais longos no verão. | The days are longer in the summer. |
| Os dias do ensino médio são os dias nos quais você pode tentar tudo. | High school days are when you can try anything. |
| As escamas laterais são dispostas em linhas horizontais numerados a partir das mais ventrais (primeiro nível) para as mais dorsais (quinto nível), com as escamas dorsais designando o sexto nível. | The lateral scales are arranged in horizontal rows numbered from the most ventral (first level) to the most dorsal (fifth level), with dorsal scales designated the sixth level. |
| As pedras dos três naipes (Círculo, Bambu e Caracteres) estão numerados de forma análoga de 1 a 9. | They are bamboo (bams), characters (or myriads or cracks), and circles (or dots). |
| Normalmente existem sete runlevels numerados de zero a seis, a mascara S normalmente refere se ao runlevel 1. | In standard practice, when a computer enters runlevel zero, it halts, and when it enters runlevel six, it reboots. |
| São dilemas que eu tenho todos os dias. | These are dilemmas I have every day. |
| Os dias são mais longos que as noites. | The days are longer than the nights. |
| São, assim, a cada 30 anos, 19 anos de 354 dias e 11 de 355 dias. | It has a 30 year cycle with 11 leap years of 355 days and 19 years of 354 days. |
| Donaustadt (Vienna 22) com Arakawa, Tóquio desde 1996 Distritos A própria cidade é dividida em 23 distritos ( Bezirke ) que, embora disponham do seu próprio nome, são também numerados, partindo do centro histórico. | List of Embassies in Vienna Information about Vienna and Centrope countries Geschichtewiki.wien.gv.at Vienna History Wiki operated by the city of Vienna Pictures and videos of Vienna Photos of Vienna at night (very bored.com) Photos of Vienna (zoomvienna.com) Photos of Vienna (europe61.com) PhotoGlobe Vienna a collection of georeferenced photos of Vienna Vienna. |
| Durante o inverno, os dias ainda são quentes e as noites são frias. | During the winter, days are still warm, and the nights are cold. |
| Seus dias são dedicados a proteger a si próprio. | Your days become devoted to protecting yourself. |
| Mais tarde, jogos desenvolvidos internamente eram tipicamente criados por vários Estúdios de Produção numerados, cada um associado a diferentes jogos. | Later, games developed internally used to be created by several numbered Production Studios , each assigned to different games. |
| Eles erram todos os dias cometem erros porque são descuidados. | They make mistakes every single day mistakes born out of carelessness. |
| Estes são dias perigosos, não só economicamente, mas também estrategicamente. | These are dangerous days, not only economically, but also strategically. |
| Toneladas de lixo são produzidas no país todos os dias. | Tons of waste are produced every day in the country. |
| O sábado e o domingo são os dias de repouso. | Saturdays and Sundays are rest days. |
| Os verões são úmidos, com dias quentes e noites frescas. | Summers run from late November till early March, and bring days between and and night between and with frequent thunderstorms. |
| As atrações com água são especialmente populares em dias quentes. | Water rides are especially popular on hot days. |
| No verão, os dias são longos e curtos no inverno. | Climate In the summer, daylight hours are long and in the winter short. |
| Os verões são curtos, com temperatura amena e dias ensolarados. | During the short summer, the weather is mild, pleasant, and mostly sunny. |
| Os bilhetes apenas são válidos por dois dias, incluindo o dia em que são comprados. | Tickets are valid for just two days, including the day they are purchased on. |
| Nesta latitude dias de inverno são curtos e os dias de verão tem 20 horas de luz do dia. | At this latitude winter days are short and summer days have 20 hours of daylight. |
| Porém , as operações estruturais são normalmente contratadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis de todos os BCN24 . | However , structural operations are normally conducted and settled only on days which are NCB business days24 in all Member States . |
| Porém , estas operações são normalmente contratadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis de todos os BCN ( 28 ) . | However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days ( 28 ) in all Member States . |
| Porém , estas operações são normalmente contratadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis de todos os BCN ( 24 ) . | However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days ( 24 ) in all Member States . |
| Porém , estas operações são normalmente contratadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis de todos os BCN 4 . | However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days 4 in all Member States . |
| E muitas das metáforas que usamos todos os dias são sinestésicas. | And many of the metaphors we use everyday are synesthetic. |
| Os sistemas robóticos são inacreditáveis nos dias de hoje, absolutamente inacreditáveis. | Robotics systems are just incredible these days, absolutely incredible. |
