Tradução de "Diaz" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| (Fabi Diaz) | (Fabi Diaz) |
| Said e Jade tiveram uma filha, Khadija Rachid (Carla Diaz). | Now, Jade is married to Saíd (Dalton Vigh) and she's a mother of a little child, Khadija (Carla Diaz). |
| traduccion del R. P. Buanaventura Diaz, O.F.M., Misionero del Vicariato apostólico de Marruecos. | traduccion del R. P. Buanaventura Diaz, O.F.M., Misionero del Vicariato apostólico de Marruecos. |
| Nesse ano, a famosa atriz Cameron Diaz já está em Cuzco para este fim. | This year, the famous actress Cameron Diaz is already in Cuzco for this purpose. |
| Não consegui responder porque fiquei atordoada, senti me impotente e rebaixada , diz Ruiz Diaz. | I could not answer because it left me stunned, I felt powerless and denigrated, says Ruiz Diaz. |
| A blogueira Rossy Diaz escreveu sobre como o assunto surge todo ano na mesma época | Blogger Rossy Díaz writes how the topic seems to come up at the same time each year |
| Ryan também tenta resolver seus relacionamentos individuais com sua mãe e sua amiga de infância Theresa Diaz. | Ryan also attempts to resolve his individual relationships with his mother, and with his childhood friend Theresa Diaz. |
| Jeffrey Kent Lucas, The Rightward Drift of Mexico's Former Revolutionaries The Case of Antonio Diaz Soto y Gama . | Jeffrey Kent Lucas, The Rightward Drift of Mexico's Former Revolutionaries The Case of Antonio Díaz Soto y Gama . |
| O blog Salvador por Estefano Diaz, publicou um post sobre o ensaio do bloco Muzenza, no dia 30 de janeiro. | The Salvador blog by Estefano Diaz, posted about Muzenza block s rehearsals on 30 January. |
| Em 1977, aos 17 anos, Basquiat e um amigo, Al Diaz, começaram a fazer grafite em prédios abandonados em Manhattan. | Career In 1976, Basquiat and friend Al Diaz began spray painting graffiti on buildings in Lower Manhattan, working under the pseudonym SAMO. |
| Uma supernova, a SN 1993J, foi descoberta na galáxia em 28 de março de 1993 pelo espanhol Francisco Garcia Diaz. | The supernova, named SN 1993J, was discovered on 28 March 1993 by F. Garcia in Spain. |
| Em abril de 2003, ele iniciou um relacionamento com a atriz Cameron Diaz, após se conhecerem no Kids' Choice Awards da Nickelodeon. | In April 2003, he began dating actress Cameron Diaz soon after they met at the Nickelodeon Kids' Choice Awards. |
| O filme apresenta as vozes de Mike Myers, Eddie Murphy, Cameron Diaz, Antonio Banderas, Julie Andrews, John Cleese, Rupert Everett e Jennifer Saunders. | It is the second installment in the Shrek series, the sequel to 2001's Shrek , and features the voices of Mike Myers, Eddie Murphy, Cameron Diaz, Antonio Banderas, Julie Andrews, John Cleese, Rupert Everett, and Jennifer Saunders. |
| O filme é estrelado por Jim Carrey como Stanley Ipkiss (também conhecido como The Mask) e Cameron Diaz como Tina Carlyle, em sua estréia como atriz. | The film stars Jim Carrey as Stanley Ipkiss, a man who finds the Mask of Loki that turns him into The Mask , a grinning, magically powered trickster uninhibited by anything, including physical reality. |
| A 37ª edição da Mostra Internacional de Cinema de São Paulo tem como destaque retrospectivas completas do cineastas Stanley Kubrick, Eduardo Coutinho e Lav Diaz, com uma homenagem a Yasujiro Ozu. | The 37th edition of the São Paulo International Film Festival in 2013 features a complete Stanley Kubrick, Lav Diaz, and Eduardo Coutinho retrospectives, as well as a tribute to Yasujiro Ozu. |
| A advogada e escritora venezuelana Marianne Diaz ( mariannedh), que está em São Paulo para cobrir o evento, descreve o NETmundial como a Copa do Mundo da Internet em artigo para o Advox.org. | Venezuelan lawyer and writer Marianne Diaz ( mariannedh), who is in São Paulo to cover the event, describes NETmundial as the Internet World Cup in a preview article for Advox.org. |
| Há também indícios de que Bernal Diaz era um entre vários parentes de Diego Velázquez de Cuéllar, governador de Cuba e inimigo de Cortés, fato que legitimaria suas críticas ao general espanhol. | Another interpretation of The True History of the Conquest of New Spain proposes that the author was one of several family relatives of Diego Velázquez de Cuéllar, the governor of Cuba, and mortal enemy of Cortés many of whom later plotted against the conquistador Captain. |
| No The Mex Files, Rich compara a situação egípcia ao domínio de 30 anos de Porfirio Diaz no México que ruiu durante a Revolução Mexicana , em seu post Walk like an Egyptian Porfirio to Mubarak . | In The Mex Files, Rich compares Egypt's situation to Porfirio Diaz 30 year rule in Mexico which fell during the Mexican Revolution in his post, Walk like an Egyptian Porfirio to Mubarak. |
| Embora os professores tenham mudado o discurso quando os casos foram tornados públicos, Guillén e Ruiz Diaz, como muitas outras mães estudantes universitárias, ainda enfrentam um sistema discriminatório contra as mães que desejam estudar diariamente. | Although the professors changed their positions when the cases were made public, Guillén and Ruiz Diaz, like many other college student mothers, still face a system that discriminates against mothers who want to study on a daily basis. |
| Julie também fez dublagens em alguns filmes de animação em 2004 fez a voz da Rainha Lillian, a mãe da Princesa Fiona (voz de Cameron Diaz) no blockbuster animado Shrek 2 , retomando o papel de sua sequência, Shrek Terceiro , em 2007. | In 2004, Andrews performed the voice of Queen Lillian in the animated blockbuster Shrek 2 (2004), reprising the role for its sequels, Shrek the Third (2007) and Shrek Forever After (2010). |
| Fabi Diaz se formou em Arquitetura, foi dona de um popular bar em São Paulo e largou tudo para ir morar na Bahia, onde o contraste entre as belezas naturais e a pobreza local a inspirou a trabalhar com a educação infantil. | Fabi Diaz graduated in architecture, owned a popular bar in São Paulo, and left everything behind to live in the state of Bahia, where she became inspired by the contrast between the beautiful scenery and local poverty to work in children's education. |
| Oeste Departamento de Boquerón, separado pelo caminho que une a Missão de San Lorenzo com os fortes General Diaz, Avalos Sánchez, Zenteno, Dr. Gaspar Rodríguez de Francia, Boquerón e Ilha Poí e Casanillo Desse ponto até o km 160 da ferrovia há uma linha reta imaginária. | Díaz, Avalos Sánchez, Zenteno, Dr. Gaspar Rodríguez de Francia, Boquerón, Isla Poí and Casanillo, and from this point with an imaginary straight line until km 160 . |
| Chang Diaz e Baker, um doutor médico, realizaram um objetivo suplementar detalhado fotografando e filmando as veias e artérias na pele da retina do globo ocular de Baker para prover medidas detalhada que poderiam fornecer uma possível relação entre a pressão craniana e o cansaço de movimento. | Chang Diaz and Baker, a medical doctor, performed a detailed supplementary objective by photographing and videotaping the veins and arteries in the retinal wall of Baker's eyeball to provide detailed measurements which might give clues about a possible relationship between cranial pressure and motion sickness. |
| Após conquistar grande notoriedade para interpretar a melhor amiga de Cameron Diaz, Courtney Rockcliffe , no filme Tudo Para Ficar Com Ele (2002), Applegate continuou a ganhar papeis em filmes, tais como Heroes (2002), a comédia Voando Alto (2003), com Gwyneth Paltrow, Crimes em Wonderland (2003), Parceiros Até o Fim (2003), Sobrevivendo ao Natal (2004), com Ben Affleck e O Dia Perfeito (2004). | After gaining wide notice for playing Cameron Diaz's level headed best friend, Courtney Rockcliffe, in The Sweetest Thing (2002), Applegate continued to play roles in such films as Heroes (2002), and the romantic airplane comedy View from the Top (2003), as well as in the true crime film Wonderland (2003), based on the Wonderland murders, and the Gram Parsons biopic Grand Theft Parsons (2003). |
