Tradução de "Dietrich" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dietrich e DiMaggio. | Well it isn't. |
| Anna Mracek Dietrich Um avião que você pode dirigir | Anna Mracek Dietrich A plane you can drive |
| Este é o último filme do cineasta Dietrich Lohmann. | This is the final film of cinematographer Dietrich Lohmann. |
| É como as atrizes glamourosas de cinema, como Marlene Dietrich. | It's glamorous movie stars, like Marlene Dietrich. |
| Voltamos ao Hepburn e Dietrich, e agora nós os misturamos. | We go back to Hepburn and Dietrich, but now we merge them. |
| Ela era a mais nova das duas filhas (a irmã Elisabeth era um ano mais velha) de Louis Erich Otto Dietrich e Wilhelmina Elisabeth Josephine Dietrich. | She was the younger of two daughters (her sister Elisabeth was a year older) of Wilhelmina Elisabeth Josephine (née Felsing) and Louis Erich Otto Dietrich, who married in December 1898. |
| Marlene Dietrich, nome artístico de Marie Magdelene Dietrich von Losch (Berlim, 27 de dezembro de 1901 Paris, 6 de maio de 1992) foi uma atriz e cantora alemã. | Marie Magdalene Marlene Dietrich (, 27 December 1901 6 May 1992) was a German American actress and singer. |
| O livro Dietrich era uma observação feita por sua filha, era uma biografia. | The Dietrich book was an observation by her daughter it was a biography. |
| Falecimentos 9 de Maio Dietrich Buxtehude, compositor e organista teuto dinamarquês (n. 1637). | 1677) May 9 Dieterich Buxtehude, German composer (b. c. 1637) May 27 Françoise Athénaïs de Rochechouart de Mortemart, mistress of King Louis XIV of France (b. |
| O PRESIDENTE DA REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA Hans Dietrich GENSCHER , Ministro dos Negócios Estrangeiros | T H E PRESIDENT OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY Hans Dicuich GENSCHER , Federal Minister for Foreign Affairs |
| Gravou com artistas tais como Billy Fury, Marlene Dietrich, Herman's Hermits e Tom Jones. | White has played with many other prominent musicians and groups, including Chuck Berry, Billy Fury, Herman's Hermits and Tom Jones. |
| A estória de Hepburn são palavras e a estória de Dietrich são imagens, então fizemos isso. | So the Hepburn story is words and the Dietrich story is pictures, and so we did this. |
| Dietrich Buxtehude (provavelmente Bad Oldesloe, Lübeck, ) foi um compositor e organista teuto dinamarquês do período barroco. | Others, however, claim that he was born at Oldesloe in the Duchy of Holstein, which at that time was a part of the Danish Monarchy (but is now in Germany). |
| O primeiro foi as memórias de Katharine Hepburn e o segundo foi a biografia de Marlene Dietrich | The first was Katharine Hepburn's memoirs, and the second was a biography of Marlene Dietrich. |
| Foi aqui que Hitler conheceu entre outros, Dietrich Eckart, um anti semita e um dos primeiros membros do partido. | At the DAP, Hitler met Dietrich Eckart, one of the party's founders and a member of the occult Thule Society. |
| Vida e carreira Marie Magdalene Dietrich nasceu em 27 de dezembro de 1901 em Schöneberg, um distrito de Berlim, Alemanha. | Childhood Marie Magdalene Dietrich was born on 27 December 1901 in Leberstrasse 65 on the Rote Insel in Schöneberg, now a district of Berlin, Germany. |
| Sua técnica de foco suave lisonjeiro ajudou a criar a lenda Dietrich nos seis filmes que fizeram juntos em Hollywood. | His flattering soft focus technique and encouragement of her performances helped to create the Dietrich legend in the six films they made together in Hollywood. |
| Poel comandou o submarino (recebendo uma promoção a Kapitänleutnant) até 19 de Abril de 1944, quando foi substituido por Dietrich Sachse. | Poel commanded her (receiving promotion to Kapitänleutnant ), until 19 April 1944, when he was relieved by Oberleutnant zur See Dietrich Sachse who commanded her until her loss. |
| Dietrich, Michael R. Paradox and Persuasion Negotiating the Place of Molecular Evolution within Evolutionary Biology, in Journal of the History of Biology , Vol. | ISBN 0 521 57078 6 Dietrich, Michael R. Paradox and Persuasion Negotiating the Place of Molecular Evolution within Evolutionary Biology, in Journal of the History of Biology , Vol. |
| Defensor de Drexler Dietrich Eckart trouxe o militar Felix Graf von Bothmer, um proeminente defensor do conceito de nacional socialismo , para tratar do movimento. | Supporter Dietrich Eckhart brought military figure Count Felix Graf von Bothmer, a prominent supporter of the concept of national socialism , to address the movement. |
| Em 1966 ele fez sua estréia com a Ópera Estatal de Viena, conduzindo Falstaff de Giuseppe Verdi, com Dietrich Fischer Dieskau como papel título. | In 1966 he made his debut at the Vienna State Opera conducting Luchino Visconti's production of the same opera with Dietrich Fischer Dieskau as Falstaff. |
| A mãe de Dietrich era de uma família abastada de Berlim que tinha uma fábrica de relógios e seu pai era um tenente da polícia. | Dietrich's mother was from a well to do Berlin family who owned a clockmaking firm, and her father was a police lieutenant who died in 1907. |
| Muitas pazes Seguindo Wolfgang Dietrich, Wolfgang Sützl e os estudos da paz da Faculdade de Innsbruck, alguns pensadores abandonaram qualquer definição única e abrangente de paz. | Many peaces Following Wolfgang Dietrich, Wolfgang Sützl and the Innsbruck School of Peace Studies, some peace thinkers have abandoned any single and all encompassing definition of peace. |
| O Thunderbird foi projetado pelo designer de automóveis Raymond H. Dietrich (Chrysler, Lincoln, Checker), juntamente com a guitarra Firebird, ambos parecidos em design , construção e no nome. | The Thunderbird was designed by U.S. auto designer Raymond H. Dietrich (Chrysler, Lincoln, Checker) along with the Firebird guitar, which it resembles in design, construction, and name. |
| Ela mencionou a Idade de ouro de Hollywood como outra inspiração no qual ela diz que está fazendo referência a Marlene Dietrich, Marilyn Monroe, Carole Lombard, Greta Garbo e Veronica Lake . | During the promotion of Back to Basics , her image was also inspired by the Golden age of Hollywood actresses including Marlene Dietrich, Marilyn Monroe, Carole Lombard, Greta Garbo and Veronica Lake. |
| Pazes trans racionais Em 2008, Wolfgang Dietrich alargou a sua abordagem anterior das muitas pazes às chamadas cinco famílias de interpretações da paz abordagem energética, moral, moderna, pós moderna e trans racional. | Trans rational peaces In 2008 Wolfgang Dietrich enlarged his earlier approach of the many peaces to the so called five families of peace interpretations the energetic, moral, modern, post modern and trans rational approach. |
| Ela era uma rainha da dança de rua inteligente com o fascínio sexy de Marilyn Monroe, a frieza tímida de Marlene Dietrich, os cortes e a proteção de um moderno Mae West . | She was a street smart dance queen with the sexy allure of Marilyn Monroe, the coy iciness of Marlene Dietrich and the cutting and protective glibiness of a modern Mae West . |
| Dietrich Eckart (23 de Março de 1868 26 de Dezembro de 1923) foi um dos membros chave do início do Partido Nazi Alemão e um dos participantes do Putsch da Cervejaria de 1923. | Dietrich Eckart (23 March 1868 26 December 1923) was a German journalist and politician who, with Adolf Hitler, was one of the early key members of the Nazi Party (NSDAP) and a participant in the 1923 Beer Hall Putsch. |
| Hitler dedicou lhe mais tarde o primeiro volume de Mein Kampf e deu o seu nome à Waldbühne em Berlim, que se chamou Dietrich Eckart Bühne à sua abertura para os Jogos Olímpicos de 1936. | Hitler dedicated the second volume of Mein Kampf to Eckart, and also named the arena near the Olympic Stadium in Berlin, now known as the Waldbühne, the Dietrich Eckart Bühne when it was opened for the 1936 Summer Olympics. |
| Origens Nacionalismo (Völkisch) Uma das influências ideológicas mais significativas sobre os nazistas foi o nacionalista alemão Johann Gottlieb Fichte, cujas obras serviram de inspiração para Hitler e outros membros nazistas, incluindo Dietrich Eckart e Arnold Fanck. | Origins Völkisch nationalism One of the most significant ideological influences on the Nazis was the German nationalist Johann Gottlieb Fichte, whose works had served as inspiration to Hitler and other Nazi members, including Dietrich Eckart and Arnold Fanck. |
| Entre os membros anteriores do partido estavam Ernst Röhm do Comando Distrital VII do Exército jornalista Dietrich Eckart Rudolf Hess então aluno da Universidade de Munique Hans Frank soldado do Freikorps e Alfred Rosenberg, muitas vezes creditado como o filósofo. | Among the party's earlier members were Ernst Röhm of the Army's District Command VII well to do journalist Dietrich Eckart then University of Munich student Rudolf Hess Freikorps soldier Hans Frank and Alfred Rosenberg, often credited as the philosopher of the movement. |
| Depois de trabalhar com o premiado ator alemão Emil Jannings, ele foi convidado para Berlim, em 1930, para fazer um dos primeiro talkies da Europa, Der Blaue Engel ( O Anjo Azul ), com Jannings e um desconhecido artista revue Marlene Dietrich. | After working with the award winning German star Emil Jannings, he was invited from Hollywood to Berlin in 1930 to make one of Europe's first talkies, Der blaue Engel ( The Blue Angel ) with Jannings and an unknown revue artist, Marlene Dietrich. |
| Um carro voador é uma imagem icônica do futuro. Mas após 100 anos de engenharia automotiva e de voo, ninguém resolveu realmente o problema. A piloto Anna Mracek Dietrich e sua equipe inverteram a questão, perguntando Por que não construir um avião que você pode dirigir? | A flying car it's an iconic image of the future. But after 100 years of flight and automotive engineering, no one has really cracked the problem. Pilot Anna Mracek Dietrich and her team flipped the question, asking Why not build a plane that you can drive? |
| Nela aconteceu a votação para a primeira diretoria, composta pelo presidente João Viana Seiler e seu vice Arthur Hauer, primeiro e segundo secretário José Júlio Franco e Leopoldo Obladen respectivamente, primeiro e segundo tesoureiro Walter Dietrich e Alvim Hauer respectivamente, e Fritz como o capitão do time. | During this meeting the first Board of Directors was formed, naming João Viana Seiler as president, Arthur Hauer as vice president, José Júlio Franco and Leopoldo Obladen as first and second secretary respectively and Walter Dietrich and Alvim Hauer as first and second treasurer respectively. |
| A concepção de Husserl sobre a fenomenologia tem sido criticada e desenvolvida não apenas por ele próprio, mas também por seu aluno e assistente Martin Heidegger, por existencialistas, como Maurice Merleau Ponty, Jean Paul Sartre, e por outros filósofos, como Paul Ricoeur, Emmanuel Levinas, e Dietrich von Hildebrand. | Husserl's conception of phenomenology has been criticised and developed not only by himself, but also by his student and assistant Martin Heidegger, by existentialists, such as Maurice Merleau Ponty, Jean Paul Sartre, and by other philosophers, such as Paul Ricoeur, Emmanuel Levinas, and Dietrich von Hildebrand. |
| Também interpretou o papel principal em Just a Gigolo de 1979, co produção anglo alemã dirigida por David Hemmings, em que é Paul von Pryzgodski, um oficial prussiano a retornar da Primeira Guerra Mundial, que é descoberto por uma Baronesa (Marlene Dietrich) que o convida a seu estábulo de gigolô. | Just a Gigolo (1979), an Anglo German co production directed by David Hemmings, saw Bowie in the lead role as Prussian officer Paul von Przygodski, who, returning from World War I, is discovered by a Baroness (Marlene Dietrich) and put into her Gigolo Stable. |
| O time base do Coritiba naquele primeiro confronto era formado pelos próprios fundadores do Clube (em pé) Arthur Iwersen, Erothildes Carlberg, Leopoldo Obladen, Arthur Hauer, Alfredo Labsch, Alfredo Hauer e Walter Dietrich (no meio) Teodoro Obladen, Carlos Schleker e Roberto Juchks (sentados) Fritz Essenfelder, Johann Maschke, Waldemar Hauer, Alvin Hauer e Rudolf Kaastrup. | Coritiba's team roster for the first match Arthur Iwersen, Erothildes Carlberg, Leopoldo Obladen, Arthur Hauer, Alfredo Labsch, Alfredo Hauer, Walter Dietrich, Teodoro Obladen, Carlos Schleker, Roberto Juchks, Fritz Essenfelder, Johann Maschke, Waldemar Hauer, Alvin Hauer and Rudolf Kaastrup. |
