Tradução de "Dir se ia" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ), Candedo (dir. | References |
| Sync Mail Dir | Sync Mail Dir |
| Tulard, Jean (dir. | Tulard, Jean (dir. |
| Fiévé, Nicolas (dir. | Fiévé, Nicolas (dir. |
| Configurar o Sync Mail Dir | Configure Sync Mail Dir |
| Schwätzt dir Däitsch Franséisch Englesch? | Schwätzt dir Däitsch Franséisch Englesch? |
| ISBN 2 07 071977 4 (dir. | (dir. |
| Reutilizar um cache dir (CDIR) criado anteriormente ou,se não existir,criá lo. | reuse a previously created cache dir (CDIR) or, if it does not exist, create it |
| ISBN 2 908212 10 2 (dir. ed. | ISBN 2 908212 10 2 (dir. |
| Dir se ia até que, os últimos desenvolvimentos justificam a política de longa data da Índia de se envolver com Myanmar, um país de grande importância estratégica e económica para a Índia, em termos de comércio, transporte, segurança e energia. | If anything, the latest developments vindicate India s long held policy of engaging with Myanmar, a country of major strategic and economic importance to it in terms of trade, transport, energy, and security. |
| Dir lhes ão Deus vedou ambos aos incrédulos, | They will answer God has verily forbidden these to those who denied the truth. |
| ISBN 85 349 1460 5 DELUMEAU, Jean (dir.). | II (1994) ISBN 0 385 42093 5, W. W. Norton, vol. |
| Colóquios dos Simples e Drogas da India 1563 , dir. | Books Coloquios dos Simples e Drogas da India. |
| http www.polis.cam.ac.uk contacts staff eperreausaussine what_is_left_of_socialism.pdf , in Patrick Riordan (dir. | , in Patrick Riordan (dir. |
| Cecce signature engage égalernenc Ia Cornrnunauté française , Ia Cornrnunaucé flarnande , Ia Comrnunauté gerrnanophone , Ia Région wallonne , Ia Région flarnande ec Ia Région de Bruxelles Capitale . | Cette signature engage egalement la Communaute franqaise , la Communautt flamande , la Communaute germanophone , la Region wallonne , la Region flamande et la Region de Bruxelles Capitale . |
| Se eu tentasse, só ia desapontá los. | And if I tried, I'd disappoint them. |
| E ele ia afundando se nas drogas. | He says that he was, right away. |
| Se não tinha certeza de que o teto não ia cair não ia ouvir nenhum orador. | You're not sure if the ceiling's going to hold up, you're not going to listen to any speaker. |
| A sua dívida tornar se ia repentinamente sustentável. | Their debt would suddenly become sustainable. |
| Se eu fosse você, ia já para casa. | If I were you, I would go home at once. |
| Se eu fosse você, ia já para casa. | If I were you, I'd go home right away. |
| Fadil disse que ia se casar com Layla. | Fadil said he was going to marry Layla. |
| Se ele quisesse, Ter vos ia iluminado a todos. | Had He willed He would surely have guided all of you aright. |
| o comando dever se ia chamar arecord ou aplay | command should be named either arecord or aplay |
| Ela não ia conseguir se preparar para essa ocasião. | She wasn't about to make up for this occasion. |
| Eu estava me perguntando se você ia aparecer hoje. | I was wondering if you were going to show up today. |
| Porém, se Ele quisesse, iluminar vos ia a todos. | If He willed He could guide you all to the right way. |
| Se fosse na minha cidade, ia ter vergonha, nojo. | If it had been in my hometown, I would be ashamed, disgusted. |
| Ela levá lo ia para casa se fosse necessário. | She would take him home if it was necessary. |
| Sentir se ia a pessoa mais feliz do mundo. | You would feel the happiest person in the world. |
| Layla não ia se separar de Fadil sem lutar. | Layla wasn't leaving Fadil without a fight. |
| Dir me á que o crescimento e a penúria não são para todos. | You will tell me that situations of growth or shortage do not affect everyone alike. |
| ISBN 2 84205 640 X (Pierre André Taguieff, Grégoire Kauffmann, Michaël Lenoire, dir. | ISBN 2 84205 640 X (with Grégoire Kauffmann and Michaël Lenoire, dir. |
| Por outra, se avitória tivesse cabido aos incrédulos, dir lhes iam Acaso não estávamos em vantagem sobre vós, protegendo vos dos fiéis? | But if fortune favours the infidels, they say Did we not overpower you, and yet protected you against the believers? |
| Bebo porque é líquido. Se fosse sólido, comê lo ia. | I drink it, because it's liquid. If it was solid, I would eat it. |
| Enquanto isso, o Blackpool Pleasure Beach também ia se desenvolvendo. | Meanwhile, the Blackpool Pleasure Beach was also being developed. |
| Mais tarde a banda ia se tornar o Dream Theater. | The band would later change its name to Dream Theater. |
| Mas não sabia que ia fazer você se apaixonar por música. | I didn't know it was going to make you fall in love with music though. |
| E pagar se ia um bônus a eles, por serem empáticos? | And would you pay them a bonus for being empathic? |
| O dólar tornar se ia mais fraco, apanhando os investidores desprevenidos. | The dollar would become weaker, leaving investors wrong footed. |
| Seguir se ia um período de reconstrução económica em circunstâncias complexas. | This would be followed by a period of economic reconstruction under complex circumstances. |
| Se sabia que ia ser fotografada tinha trazido os meus brincos. | If I knew I was going to be photographed today, I would have brought my earrings. |
| Se o jogador falhar ao tentar derrotar o competitor IA, ele deverá se retirar. | If the player fails at defeating an AI competitor, they must retire. |
| Ia ficar maior. | So it is going to get bigger. |
| Aonde você ia? | Where were you going? |
