Tradução de "Disney" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Disney também lançou sua linha de cruzeiro com o batismo de Disney Magic e um navio irmão, o Disney Wonder. | Disney also launched its cruise line with the christening of Disney Magic and a sister ship, Disney Wonder. |
| Quadrinhos Disney A Itália também produz muitos quadrinhos Disney, ou seja, histórias com personagens Disney (de Mickey Mouse e a Família Pato). | Disney Italia Italy also produces many Disney comics, i.e., stories featuring Disney characters (from Mickey Mouse and Donald Duck universes). |
| Walt e Roy Disney formaram no mesmo ano a Disney Brothers Animation Studios . | Walt and Roy Disney formed Disney Brothers Cartoon Studio that same year. |
| Disney Club foi um programa de televisão infantil brasileiro produzido pela Disney, exibido pelas emissoras Sistema Brasileiro de Televisão (SBT) e Disney Channel. | Disney Club is the name of many television shows associated to Disney productions aired mostly in Europe and Brazil during the 1990s and early 2000s (decade). |
| Disponível em operadoras de cabo ou satélite, o Disney Channel é parte da Disney ABC Cable Networks Group, uma divisão da Walt Disney. | Since the company was focusing on the development of the Epcot Center at Walt Disney World, Disney chairman Card Walker turned down the proposal. |
| Ele gosta da Disney. | He likes Disney. |
| A companhia também operou sob o nome Walt Disney Studio e Walt Disney Productions . | The company also operated under the names The Walt Disney Studio, then Walt Disney Productions. |
| Os recipientes são escolhidos por um comitê de seleção, antes presidido por uma das maiores Lendas Disney, Roy E. Disney, sobrinho de Walt Disney, ex vice presidente e diretor emérito da Walt Disney Company. | Recipients are chosen by a selection committee, formerly appointed and chaired by the late Disney Legend Roy E. Disney (January 10, 1930 December 16, 2009), Walt Disney's nephew, former vice chairman and director emeritus of The Walt Disney Company. |
| A Disney, 10 ou 15 anos atrás, certo, a Disney a empresa que é provavelmente mais conhecida por valores familiares, A Disney comprou a rede ABC. | Disney, 10 or 15 years ago, right, the Disney the company that is probably best known for family values out there, Disney bought the ABC network. |
| The Walt Disney Company (), conhecida popularmente como simplesmente Disney, é uma empresa multinacional estadunidense de mídia de massa sediada no Walt Disney Studios, em Burbank, Califórnia. | The Walt Disney Company, commonly known as Disney, is an American diversified multinational mass media corporation headquartered at the Walt Disney Studios in Burbank, California. |
| Oficializado em 1987, o programa Disney Legends ( Lendas Disney em inglês) reconhece as pessoas que realizaram pelo menos uma extraordinária e íntegra contribuição à Walt Disney. | Established in 1987, the Disney Legends program recognizes people who have made an extraordinary and integral contribution to The Walt Disney Company. |
| Pense sobre a Disney novamente. | Think about Disney again. |
| Ontem eu fui à Disney. | Yesterday I went to Disneyland. |
| Que desenhou a Walt Disney? | What did Walt Disney draw? |
| Em 2006, a Disney adquiriu Oswald, o Coelho Sortudo, a velha estrela de animação da Disney. | In 2006, Disney acquired Oswald the Lucky Rabbit, Disney s pre Mickey silent animation star. |
| Isto foi para Michael Eisner Disney. | This is for Michael Eisner Disney. |
| A Disney não chama a Celebrate! | Disney did not call Celebrate! |
| Durante este tempo, Walt Disney também foi secretamente comprando novos sítios para um segundo parque temático da Disney. | During this time, Walt Disney was also secretly scouting out new sites for a second Disney theme park. |
| Cinderella , (1950) animação da The Walt Disney Company lançada em 1950, hoje considerado um dos clássicos da Disney. | Cinderella (1950), a Disney animated feature released on February 15, 1950, now considered one of Disney's classics as well as the most well known film adaptation. |
| O rato foi rebatizado mais tarde de Mickey Mouse (A esposa de Disney, Lillian Bounds Disney, não gostou de como soava 'Mortimer Mouse') e estrelou vários curtas produzidos pela Disney. | The mouse was later renamed Mickey Mouse (Disney's wife, Lillian, disliked the sound of 'Mortimer Mouse') and starred in several Disney produced films. |
| O personagem foi criado em 1928 por Walt Disney e o desenhista Ub Iwerks e dublado por Walt Disney. | He was created by Walt Disney and Ub Iwerks at the Walt Disney Studios in 1928. |
| Apesar do sucesso do Disney Channel e suas novas criações de parques temáticos, Walt Disney Productions era financeiramente vulnerável. | Despite the success of the Disney Channel and its new theme park creations, Walt Disney Productions was financially vulnerable. |
| O local em Burbank originalmente considerado por Disney hoje abriga o Walt Disney Animation Studios e o ABC Studios. | The Burbank site originally considered by Disney is now home to Walt Disney Animation Studios and ABC Studios. |
| Com a criação de Downtown Disney em 2001, o novo destino é Downtown Disney, ao invés do Disneyland Hotel. | With the creation of Downtown Disney in 2001, the new destination is Downtown Disney, instead of the Disneyland Hotel. |
| 1966 1971 Mortes de Walt e Roy O. Disney, e a abertura do Walt Disney World Em 15 de dezembro de 1966, Walt Disney morreu de complicações relacionadas a câncer de pulmão, e Roy O. Disney tomou posse como presidente e CEO da empresa. | 1966 1971 The deaths of Walt and Roy Disney and the opening of Walt Disney World On December 15, 1966, Walt Disney died of complications relating to lung cancer, and Roy Disney took over as chairman, CEO, and president of the company. |
| O Walt Disney World Resort, comumente conhecido como Walt Disney World e informalmente Disney World, é o resort de entretenimento mais visitado em todo o mundo, situado em Lake Buena Vista, Flórida. | The Walt Disney World Resort, informally known as Walt Disney World or simply Disney World or shortly WDW, is an entertainment complex in Bay Lake, Florida (mailing address is Lake Buena Vista, Florida), near Kissimmee, Florida and is the flagship of Disney's worldwide theme park empire. |
| Não obstante seja da Pixar ou Disney. | Whether it is by Pixar and Disney, nonetheless. |
| Sediada no Walt Disney Studios, a subsidiária adquire e produz resultados que são distribuídos pela Walt Disney Studios Motion Pictures. | The division is based at the Walt Disney Studios and is the main producer of live action feature films within the Walt Disney Studios unit. |
| 2005 presente Era Iger Em 8 de julho de 2005, o sobrinho de Walt Disney, Roy E. Disney voltou a Walt Disney Company como consultor e com o novo título de Diretor Emérito. | 2005 present The Iger era On July 8, 2005, Walt Disney's nephew, Roy E. Disney returned to The Walt Disney Company as a consultant and with the new title of Non Voting Director, Emeritus. |
| A Disney foi fundada em 16 de outubro de 1923, por Walt Disney e Roy Oliver Disney como Disney Brothers Cartoon Studios e estabeleceu se como pioneira na indústria de animação antes de diversificar seus produtos para filmes em live action , redes de televisão e parques temáticos. | Disney was founded on October 16, 1923, by Walt Disney and Roy O. Disney as the Disney Brothers Cartoon Studio, and established itself as a leader in the American animation industry before diversifying into live action film production, television, and theme parks. |
| Um de seus primeiros atos foi renomear Disney World como Walt Disney World em homenagem ao seu irmão e sua visão. | One of his first acts was to rename Disney World as Walt Disney World in honor of his brother and his vision. |
| RW A foto na tela, é a Disney? | RSW The picture on the screen, is that Disney? |
| Qual é o seu filme da Disney favorito? | What's your favorite Disney movie? |
| Quem é o seu personagem favorito da Disney? | Who's your favorite Disney character? |
| 1997 Lillian Disney, ilustradora norte americana (n. 1899). | 1899) 1997 Nicolette Larson, American singer (b. |
| Ele então associou se a Walt Disney Imagineering . | He then joined Walt Disney Imagineering as a Disney Fellow and remained there until Disney ended its Disney Fellow program. |
| Em 16 de dezembro, a estrutura da Walt Disney Studios foi reorganizada como o nome de Walt Disney Productions , com a Walt Disney Enterprises sendo o nome de uma divisão de merchandising, e duas subsidiárias, a Disney Film Recording Company Limited e a Liled Realty and Investment Company para investimentos em imobiliárias. | On December 16, the Walt Disney Studios partnership was reorganized as a corporation with the name of Walt Disney Productions, Limited with a merchandising division, Walt Disney Enterprises, and two subsidiaries, Disney Film Recording Company, Limited and Liled Realty and Investment Company for real estate holdings. |
| Este é o Disney Hall a sala de concertos. | This is the Disney Hall the concert hall. |
| Mas a Disney é maravilhosamente verdadeira a si mesmo. | But Disney World is wonderfully true to itself. |
| Quem é seu personagem favorito dos desenhos da Disney? | Who's your favorite Disney cartoon character? |
| Veja Também Universo Marvel Walt Disney Company DC Comics | Later collectible card game were Marvel Superstars (2010 ? |
| Mas Walt Disney não trabalhou apenas com desenhos animados. | I had to do it ... |
| Disney Castle , terra natal de Donald, Mickey e Pateta. | The game concludes as Sora, Donald, and Goofy resolve to find Riku and Mickey. |
| Iniciando em 1º de janeiro de 2010, os parques Disney contaram com o programa de voluntários Give a Day, Get a Disney Day, no qual a Disney encorajava as pessoas a se voluntariarem em uma instituição de caridade participante e receberem um ingresso grátis para um parque do Disneyland Resort ou do Walt Disney World. | Beginning on January 1, 2010, Disney Parks hosted the Give a Day, Get a Disney Day volunteer program, in which Disney encouraged people to volunteer with a participating charity and receive a free Disney Day at either a Disneyland Resort or Walt Disney World park. |
| Disneyland permitiu a Disney uma plataforma para lançar novos projetos para os mais velhos, e ABC tornou se parceira da Disney no financiamento e desenvolvimento do próximo investimento da Disney, localizado no meio de um laranjal perto de Anaheim, Califórnia. | Disneyland allowed Disney a platform to introduce new projects and broadcast older ones, and ABC became Disney's partner in the financing and development of Disney's next venture, located in the middle of an orange grove near Anaheim, California. |
