Tradução de "Dispositivo de suporte de vida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sem oceanos. Sem sistema de suporte de vida | No ocean, no life support system. |
| Todas estes fazem parte de nosso sistema de suporte de vida | All of these parts are part of our life support system. |
| Isto é um equipamento de suporte a vida de ciclo fechado | This is some life support equipment closed cycle. |
| Imagine o que isso significará para o nosso sistema de suporte de vida | Imagine what that means to our life support system. |
| Os sistemas bancários de diversos países estão já em suporte básico de vida. | Banking systems in several countries are already on life support. |
| Eu ouvi o astronauta Joe Allen explicar como ele teve de aprender tudo o que pôde sobre seu sistema de suporte da vida e então fazer tudo o que podia para cuidar deste sistema de suporte de vida E então ele apontou para isto e disse Sistema de suporte da vida | I heard astronaut Joe Allen explain how he had to learn everything he could about his life support system and then do everything he could to take care of his life support system and then he pointed to this and he said, Life support system. |
| Esse é um dos temas dos quais Sylvia nos faz lembrar, entender esse nosso oceano, o sistema básico de suporte da vida, o sistema dominante de suporte da vida no planeta. | That's one of the themes that Sylvia reminds us about understand this ocean of ours, this basic life support system, the dominant life support system on the planet. |
| Um veterano das forças especiais norte americanas, empregado pela Divisão de Operações Especiais como um dispositivo de suporte de campo mercenário para seus agentes. | is a veteran of the American special forces, employed by the Special Operations Division as a field support operative mercenary for their agents. |
| E você pode pensar, bem, Seu sistema de suporte de vida estava falhando. Não era assustador? | And you might think, well, Boy, your life support system was failing you. Wasn't that dreadful? |
| Você fecha a torneira do suporte internacional à vida e arrisca as vidas de dois milhões de civis? | Do you turn off the international spigot of life support and risk two million civilian lives? |
| Suporte de idioma | Language Support |
| Configuração de Dispositivo Bluetooth | Bluetooth Device Setup |
| Ou seja, um driver para um dispositivo PCI funcionará independentemente, esteja tal dispositivo instalado num PC (arquitectura i386), num DEC Alpha, num PowerPC, num SPARC ou em qualquer outra plataforma com suporte para o bus PCI. | This permits a particular device driver for a PCI card to work without modifications, whether it's in a PCI slot on an IA 32, Alpha, PowerPC, SPARC, or other architecture with a PCI bus. |
| br clear all Ciclo de vida do produto A Microsoft planejou descontinuar o suporte ao Windows 98 em 16 de Janeiro de 2004. | Product life cycle Microsoft planned to discontinue its support for Windows 98 on January 16, 2004. |
| Dispositivo Além do modelo de repositório, os dados devem ser armazenados num dispositivo de armazenamento determinado. | Storage media Regardless of the repository model that is used, the data has to be stored on some data storage medium. |
| O terceiro compartimento pressurizado continha os equipamentos de controle e comunicações, a fonte de energia, o sistema de suporte de vida, e outros equipamentos auxiliares. | Auxiliary compartments The third pressurized compartment contained the control and communications equipment, the power supply, the life support system, and other auxiliary equipment. |
| Dispositivo de parar areia, feito de areia. | Sand stopping devices, made from sand. |
| Plugin de Suporte para JS | JS Support Plugin |
| Plugin de Suporte para JavaScript | JavaScript Support Plugin |
| e suporte de Armored Saint. | and supported by Armored Saint. |
| O dispositivo de som foi desligado. | The sound device was unplugged. |
| Ele é chamado de dispositivo neoalimentador. | It's called a neonurture device. |
| Valida o suporte de acessibilidade de aplicações | Validates application accessibility |
| Nós precisamos de uma organização do tipo da NASA para exploração oceânica, porque precisamos explorar e proteger nossos sistemas de suporte de vida aqui na Terra. | We need a NASA like organization for ocean exploration, because we need to be exploring and protecting our life support systems here on Earth. |
| O genro de Franco, que era também o médico da família, manteve o déspota moribundo ligado a máquinas de suporte de vida, durante mais de um mês. | Franco s son in law, who was also the family doctor, kept the dying despot on life support machines for more than a month. |
| Canal de suporte IRC do UbuntuStudio | UbuntuStudio's IRC support channel |
| ( iii ) Talões em suporte de papel | ( iii ) paper based vouchers |
| Monitoriza o volume do dispositivo de saída | Monitor the output volume |
| É como um dispositivo de achar água. | It's like a water dowsing device. |
| O grande dispositivo de segurança da China. | The Great Firewall of China. |
| O dispositivo de comunicação para a equipe. | The communication device for the team. |
| O principal recurso da 2.0 foi o suporte a multiprocessamento simétrico, ou seja, suporte para múltiplos processadores em um único sistema e suporte, também foi incluído suporte para mais arquiteturas de processadores. | The major feature of 2.0 was SMP support (that is, support for multiple processors in a single system) and support for more types of processors. |
| Ligado a máquinas de suporte à vida, acabou por ser posto em um coma induzido por barbitúrico após repetidamente tentar sair da cama. | At the hospital, Shakur was heavily sedated, was placed on life support machines, and was ultimately put under a barbiturate induced coma after repeatedly trying to get out of the bed. |
| Suporte | Suppress |
| ( iv ) Cheques de viagem em suporte de papel | ( iv ) paper based traveller 's cheques |
| É o dispositivo de transformação de Yusaku Mega Silver. | Yusaku Mega Silver's change device. |
| Plugin de suporte para C e Java | C and Java support Plugin |
| Servidor de música MPD com suporte Spotify | MPD music server with Spotify support |
| Suporte técnico. Como posso abusar de você? | Dogbert's tech support. How may I abuse you? |
| Suporte para conexões de porta serial local. | It can also be used with local serial port connections. |
| Aqui nós pegamos um suporte, e basicamente o suporte pode ser como este pedaço de papel aqui. | Here we take a scaffold, and we basically scaffold can be like a piece of paper here. |
| Também foram incluídos suporte a Bluetooth, Gerenciador Lógico de Volumes () versão 1, suporte RAID, InterMezzo e sistemas de ficheiro ext3. | x changed a bit in that more features were made available throughout the duration of the series, including support for Bluetooth, Logical Volume Manager (LVM) version 1, RAID support, InterMezzo and ext3 file systems. |
| Este dispositivo de som não tem quaisqueres controlos. | This sound device does not have any controls. |
| Modifica as matrizes de calibração no dispositivo ColorHug | Modify the calibration matrices on the ColorHug device |
| Nenhum outro dispositivo foi capaz de fazer isto. | So no other device has been able to do this. |
Pesquisas relacionadas : Dispositivo De Suporte - Dispositivo De Suporte - Dispositivo De Suporte - Suporte De Vida - Suporte De Vida - Suporte De Vida - Suporte De Vida - Suporte De Vida Artificial - Suporte Avançado De Vida - Em Suporte De Vida - Suporte De Vida Cardíaca - Suporte De Vida Básico - Suporte De Vida Extracorpórea - Ventilador De Suporte Vida
