Tradução de "Dissemos" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Haven Each Already Remember Both

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nós lhe dissemos.	We told her.
Dissemos Isto é incrível!	And we said, That's incredible!
Dissemos, algo está errado aqui.	We said, something is wrong here.
Então dissemos, isso parece ruim.	So we said, this looks bad.
Então, dissemos Vamos fazê lo.	So we said, Let's do it.
Nunca dissemos que éramos canadenses.	We never said that we were Canadians.
Nós dissemos a todo mundo.	We told everyone.
Nós dissemos Vocês podem construir isto?	We said, Could you build this?
Nós nunca dissemos que éramos canadenses.	We never said that we were Canadians.
Nunca dissemos que nós éramos canadenses.	We never said that we were Canadians.
Você ouviu o que nós dissemos?	Did you hear what we said?
Nós não dissemos que sim ainda.	We haven't said yes yet.
Nós ainda não dissemos que sim.	We haven't said yes yet.
Então dissemos, bem, quão difícil é isto?	And we sort of said, well, how hard is this?
E nós dissemos, Ele tem cinco anos.	And we said, He's five.
E nós dissemos Todos precisam ser envolvidos.	And we said, Everyone needs to be involved.
Tom não nos culpou pelo que dissemos.	Tom didn't blame us for what we said.
Nós nunca dissemos que nós éramos canadenses.	We never said that we were Canadians.
Então dissemos se chover, vamos recolher agua fresca.	So we said, if the rain's coming down, let's get fresh water.
Mas, sabem, nós dissemos, David, quem vai saber?	But you know, we said, David, who's going to know?
E dissemos Não, e se provarmos o contrário?	We said, No no, but what if we prove it?
Tom não pareceu entender nada do que dissemos.	Tom didn't seem to understand anything we said.
Nós dissemos, bem, o que vão fazer com ela?	We said, well, what are you going to do with it?
Nós dissemos que você está ok, você está normal.	We tell you that you're okay, you're normal.
E nós dissemos, Bem, isso não soa muito divertido.	And we said, Well, that doesn't sound so much fun.
Nós dissemos, Primeiro, nós não vamos gastá lo conosco.	We said, First, we're not going to use it on ourselves.
E, então, nós dissemos, ha uma solucao para isto.	And so we said, there's a solution to this.
Pegamos uma webcomic do XKCD, e dissemos, Afastem se.	We took a page out of XKCD, and we said, Stand back.
Dissemos, Tudo bem, vamos ver até onde conseguimos chegar.	We said, Okay, let's try and push as far as we can.
Dissemos a ela, Você está preocupada? Você está perturbada?	We said to her, Are you worried? Are you upset?
Dissemos O fato é que dólares são muito poderosos.	We said, The dollar's quite powerful actually.
E dissemos que elas se movem no outro plano também,	And we told them, of course, they move in another plane as well.
Dissemos As tribos que consultamos, dizem que vai dar Obama.	We said, The tribes that we're in are saying it's going to be Obama.
Nós apenas dissemos, não vamos usar o dinheiro em nós.	We just said, we're not going to use it on us.
E o que dissemos, minha mãe e eu, Obrigado industrialização.	And what we said, my mother and me, Thank you industrialization.
mas dissemos lhe Somos homens de retidão não somos espias	We said to him, 'We are honest men. We are no spies.
Nós dissemos em uníssono que não concordávamos com a sugestão.	We said in unison that we didn't agree to the suggestion.
Nós dissemos a Tom que não ficasse fora até tarde.	We told Tom not to stay out late.
Dissemos Aquilo foi tão legal, nós salvamos a vida dessa garotinha.	We said, That was so great, we saved this little girl's life.
E nós dissemos, Bem e quanto ao recreio e aos jogos?	And we said, Well what about play and recess?
Mas nós insistimos e dissemos, Não estamos no negócio dos números.	But we dug our heels and said, We're not in the number game.
Não dissemos que iríamos enviar o homem 20 até a lua.	We didn't say we're going to send a man 20 percent to the moon.
E dissemos para o jogador dois lembrar da experiência daquela força	And player two's been told, remember the experience of that force.
Nós dissemos Deve haver um jeito mais sustentável de fabricar plásticos .	We said, there's got to be a more sustainable way to make plastics.
Nós fomos até eles e dissemos Vejam, vocês poderiam nos ajudar?	We went to them and they said, Look, could you help us?

Display this page in English