Tradução de "Do ano" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Conheça os nomeados para as três categorias Blog do ano, Blogger do ano e Blog Revelação do ano. | Meet the nominees in the three categories Blog of the Year, Blogger of the Year and Revelation Blog of the Year. |
| O ano que vem é o ano do coelho. | Next year is the year of the rabbit. |
| A moda desse ano é diferente da do ano passado. | This year's fashions are different from those of last year. |
| Está mais frio este ano do que o ano passado. | It is colder this year than last year. |
| Neste ano tivemos mais neve do que no ano passado. | This year we had more snow than last year. |
| no final do ano . | declined by 0.1 0.2 percentage point of GDP in 1998 . |
| Cada planeta possui, portanto, estações do ano mudanças no clima ao longo do ano. | Each planet therefore has seasons changes to the climate over the course of its year. |
| Thorpe deixou a escola no final do ano após a conclusão do 10º ano. | Thorpe left school at the end of the year after completing Year 10. |
| n 5 Ano Ano Ano Ano Ano | n 5 TOTAL and later |
| M3 Balanço Anual do BCE ( milhões de EUR ) ( 1 ) Activo ( 2 ) Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior | M3 Annual balance sheet of the ECB ( EUR million ) ( 1 ) Assets ( 2 ) Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year |
| Fallin' foi indicada a quatro Grammys Canção do Ano, Gravação do Ano, Canção de R B do Ano e Melhor Performance Vocálica Feminina de R B. | It won three Grammy Awards in 2002, including Song of the Year, Best R B Song, and Best Female R B Vocal Performance, and was also nominated for Record of the Year. |
| ANEXO III Balanço anual do BCE ( em millhões de euros ) ( 1 ) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior | ANNEX III Annual balance sheet of the ECB ( EUR millions ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year |
| ANEXO VIII BALANÇO ANUAL CONSOLIDADO DO EUROSISTEMA ( em milhões de euros ) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior | ANNEX III CONSOLIDATED ANNUAL BALANCE SHEET OF THE EUROSYSTEM ( million EUR ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year |
| ANEXO II Balanço anual do BCE ( milhões de EUR ) ( 1 ) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior PT | ANNEX II Annual balance sheet of the ECB ( EUR million ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year |
| ANEXO III BALANÇO ANUAL DO BCE ( em milhões de euros ) ( 1 ) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior | ANNEX III ANNUAL BALANCE SHEET OF THE ECB ( million EUR ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year |
| Será que haverá mais neve este ano do que no ano passado? | I wonder if there'll be more snow this year than last year. |
| O ano 361 a.C. foi um ano do calendário romano pré juliano. | __NOTOC__Year 361 BC was a year of the pre Julian Roman calendar. |
| Neste mesmo ano Whitney foi eleita Artista do Ano pela revista Billboard . | 1 artist of the year and Whitney Houston was the No. |
| Lembre se do ano passado. | Remember last year. |
| Lembrem se do ano passado. | Remember last year. |
| Soba Véspera do Ano Novo. | Soba New Year's Eve. |
| O álbum ganhou cinco prêmios Grammy , incluindo Álbum do Ano e Melhor Vocal Masculino do Ano. | The album won four Grammy Awards including Album of the Year and Best Female Vocal of the Year. |
| ANEXO VII Balanço Anual Consolidado do Eurosistema ( em milhões de EUR ) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior PT | ANNEX VII Consolidated annual balance sheet of the Eurosystem ( EUR million ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year |
| O ano 499 é conhecido como o ano do consulado de Iohannes (ou também ano 1252, Ab urbe condita). | At the time, it was known as the Year of the Consulship of Iohannes without colleague (or, less frequently, year 1252 Ab urbe condita ). |
| Eles também foram premiados com Álbum do Ano e Banda do Ano no Grammy Awards 2008 sueco. | They were also presented with Album of the Year and Group of the Year at the 2008 Swedish Grammy Awards. |
| Be Without You foi nomeada para ambos os prêmios de Gravação do Ano e Canção do Ano . | Be Without You was nominated for both Record of the Year and Song of the Year . |
| Um ano depois, Shakira recebeu três Billboard Latin Music Awards para Álbum do Ano (Pies Descalzos), Vídeo do Ano (Estoy Aqui) e Melhor Novo Artista. | Also in that year, Shakira received three Billboard Latin Music Awards for Album of the Year for Pies Descalzos , Video of the Year for Estoy Aqui and Best New Artist. |
| Em um cenário mais amplo, ele foi nomeado Jovem australiano do Ano, Estrela Desportiva do Ano pela Australian Broadcasting Corporation e Atleta Masculino do Ano, pela Australian Sports Awards. | In a wider arena, he was named Young Australian of the Year, ABC Sports Star of the Year, and Male Athlete of the Year at the Australian Sports Awards. |
| Em outubro do mesmo ano, ela ganhou cinco MTV Video Music Awards para Melhor Artista Feminina , Melhor Artista Pop , Artista do Norte (Região) , Vídeo do Ano (para Suerte ) e Artista do Ano . | In October, she won five MTV Video Music Awards Latin America for Best Female Artist, Best Pop Artist, Best Artist North (Region), Video of the Year (for Suerte ), and Artist of the Year. |
| Este é do Cabo ano passado. | This is from the Cape last year. |
| Desenho Ano Europeu do Diálogo Intercultural | Feature European Year of Intercultural Dialogue |
| 1 ) Estimativas do ano de calendário . | 1 ) Calendar year estimates . |
| Eu adoro esta época do ano. | I love this time of year. |
| 2015 é o Ano do Carneiro. | 2015 is the year of the wood sheep. |
| Sou um estudante do segundo ano. | I'm a sophomore. |
| Na Etiópia, por exemplo, a variação do preço do milho ano após ano pode ser de até 50 . | In Ethiopia, for example, the variation in maize prices from year to year is as much as 50 percent annually. |
| A partir daquele ano, o programa seria veiculado anualmente, sempre no final do ano. | From that year, the program would be aired every year, always at the end of the year. |
| Eles ganharam um Rockbjörnen, prêmio de Álbum Sueco do Ano e um prêmio do P3 Guld por Grupo Sueco Do Ano. | They went on to win a Rockbjörnen (Swedish for The rock bear ) award for Swedish Album of the Year and a P3 Guld award for Swedish Group of the Year . |
| No final do ano, a Billboard classificou The Look como um dos 20 maiores Hot 100 singles do ano. | A fourth single, Dangerous , was released at the end of the year, entering the Hot 100 at the end of December. |
| Ano após ano, inventam histórias e dados de conta, bem como desviam subsídios do governo. | One year after another, they fabricate stories and account details, cheat government's subsidies. |
| ANEXO VII Balanço anual consolidado do Eurosistema ( em milhões de euros ) Activo Ano a que a informação respeita Ano anterior Passivo Ano a que a informação respeita Ano anterior | ANNEX VIII Annual balance sheet of a central bank ( EUR millions ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year |
| Esta é do ano passado na China, | So, this is last year in China. |
| O parque para cada estação do ano | A park for all seasons |
| PIB a preços do ano anterior 1C . | GDP at prices of the previous year 1C . |
| Estou no segundo ano do ensino médio. | I'm a sophomore high school student. |