Tradução de "Dorado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As constelações vizinhas, são Volans, Dorado, Hydrus, Octans e Chamaeleon. | Besides those already mentioned, its other neighbouring constellations are Chamaeleon, Dorado, Hydrus, and Volans. |
| Oito melhores resultados Número um, Bagel Bakery na Rua El Dorado. | Top eight results Number one, Bagel Bakery on El Dorado Street. |
| As constelações vizinhas são Lepus, Eridanus, Horologium, Dorado, Pictor e Columba. | Characteristics Caelum is bordered by Dorado and Pictor to the south, Horologium and Eridanus to the east, Lepus to the north, and Columba to the west. |
| O nome Dorado tornou se dominante e foi adotado pela União Astronômica Internacional. | The name Dorado ultimately become dominant and was adopted by the IAU. |
| O condado de El Dorado () é um dos do estado americano da Califórnia. | El Dorado County, officially the County of El Dorado, is a county located in the U.S. state of California. |
| El Dorado é uma província do Peru localizada na região de San Martín. | The El Dorado Province is one of ten provinces of the San Martín Region in northern Peru. |
| Esta é uma escalada chamada Borda Nua, no Canyon El Dorado, perto de Boulder. | This is a climb called the Naked Edge, in El Dorado Canyon, outside of Boulder. |
| A lenda de Manoa del Dorado Eldorado (do castelhano El Dorado , O Dourado ), Manoa (da língua achaua manoa , lago ), ou Manoa del Dorado (já citado anteriormente) é uma lenda que se iniciou nos anos 1530 com a história de um cacique ou sacerdote dos muíscas, indígenas da Colômbia, que se cobria com pó de ouro e mergulhava em um lago dos Andes. | El Dorado (, Spanish for the golden one ), originally El Hombre Dorado (the golden man), El Indio Dorado (the golden Indian), or El Rey Dorado (the golden king), is the term used by Europeans to describe a tribal chief of the Muisca native people of Colombia, South America, who, as an initiation rite, covered himself with gold dust and dived into Lake Guatavita. |
| Sua primeira aparição num atlas celeste foi no Uranometria de Johann Bayer em 1603, no qual recebeu o nome de Dorado. | Its first depiction in a celestial atlas was in Johann Bayer's Uranometria of 1603 where it was also named Dorado. |
| Eu estava passando por El Dorado uma famosa prisão, ou infame na Venezuela, e não sei o que deu em mim, porque eu não sou assim. | I was walking through El Dorado it's a prison town, famous prison, or infamous prison in Venezuela, and I don t know what possessed me, because this was not like me. |
| A Nebulosa da Tarântula (também conhecida como 30 Doradus ou NGC 2070) é uma região HII na Grande Nuvem de Magalhães, localizada na constelação de Dorado. | The Tarantula Nebula (also known as 30 Doradus) is an H II region in the Large Magellanic Cloud (LMC). |
| Províncias (capital) Bellavista (Bellavista) El Dorado (San José de Sisa) Huallaga (Saposoa) Lamas (Lamas) Mariscal Cáceres (Juanjuí) Moyobamba (Moyobamba) Picota (Picota) Rioja (Rioja) San Martín (Tarapoto) Tocache (Tocache Nuevo) | The provinces, with their capitals in parenthesis, are Bellavista (Bellavista) El Dorado (San José de Sisa) Huallaga (Saposoa) Lamas (Lamas) Mariscal Cáceres (Juanjuí) Moyobamba (Moyobamba) Picota (Picota) Rioja (Rioja) San Martín (Tarapoto) Tocache (Tocache) Archaeology Gran Pajáten is a pre Inca complex of circular slate buildings decorated with figures of flying condors situated on the border with La Libertad. |
| Características Pictor é uma pequena constelação no hemisfério celestial sul cercada por Columba a norte, Puppis e Carina a leste, Caelum a noroeste, Dorado e sudoeste e Volans a sul. | Characteristics Pictor is a small constellation bordered by Columba to the north, Puppis and Carina to the east, Caelum to the northwest, Dorado to the southwest and Volans to the south. |
| Na virada do século o individualismo na Espanha ganhou força graças aos esforços de pessoas como Dorado Montero, Ricardo Mella, Federico Urales, Miguel Giménez Igualada e J. Elizalde que traduziria os individualistas franceses e americanos. | Around the start of the 20th century, individualism in Spain gathered force through the efforts of people such as Dorado Montero, Ricardo Mella, Federico Urales, Miguel Gimenez Igualada, Mariano Gallardo, and J. Elizalde who translated French and American individualists. |
| Um dos tenentes de Gonzalo Pizarro, Francisco de Orellana, partiu numa expedição em 1541 para explorar a região a leste de Quito, rumo ao interior do continente, em busca do El Dorado e do País da Canela . | Exploration Gonzalo Pizarro set off in 1541 to explore east of Quito into the South American interior in search of El Dorado, the city of gold and La Canela, the valley of cinnamon . |
| O segundo país mais pequeno de África, a seguir às Seychelles, é considerado o el dorado de muitos investigadores internacionais, sendo mundialmente reconhecido como um dos maiores hotspots africanos de biodiversidade, com pelo menos 148 espécies de plantas exclusivas daquele lugar. | The second smallest country in Africa after Seychelles, is considered the el dorado by many international researchers, recognized worldwide as one of the major African hot spots of biodiversity , with at least 148 species of plants exclusive to its location. |
| História Dorado foi uma das doze constelações criadas por Petrus Plancius a partir das observações de Pieter Dirkszoon Keyser e Frederick de Houtman, e fez sua primeira aparição num globo celeste com 35 centímetros de diâmetro publicado por volta de 1597 em Amsterdã por Plancius e Jodocus Hondius. | History Dorado was one of twelve constellations named by Petrus Plancius from the observations of Pieter Dirkszoon Keyser and Frederick de Houtman, and it first appeared on a 35 cm diameter celestial globe published in 1597 (or 1598) in Amsterdam by Plancius with Jodocus Hondius. |
