Tradução de "Duplos" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Doubles Double Shifts Stunt Stuntmen

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Duplos	Doublets
A diplomacia e os duplos padrões	Diplomacy and Double Standards
James terminou o ano com sete triplos duplos, quebrando seu recorde pessoal e da equipe em triplos duplos em uma temporada.	With seven triple doubles to finish the year, James set a new personal and team record for triple doubles in a season.
Eu estou arrancando os de trás, eu estou dando nós duplos.	I'm yanking them in from the back. I'm doing double knots.
Porque o que a natureza está fazendo é dando cliques duplos todo o tempo.	Because what Nature is doing is double clicking all the time.
É como estar apaixonado em Paris pela primeira vez depois de tomar dois expressos duplos.	It's like being in love in Paris for the first time after you've had three double espressos.
Para ser justo com os EUA, esses duplos padrões também abundam no meio de outras grandes potências.	To be fair to the US, such double standards abound among other major powers as well.
E as posições que são requeridas para incorporar os duplos padrões não são, muitas vezes, nada disso.	And positions that are claimed to embody double standards are often nothing of the kind.
X Force é auxiliado por Emma e Namor, que são revelados a ser agentes duplos contra Osborn.	X Force is aided by Emma and Namor, who are revealed to be double agents against Osborn.
A partir de 1974, foram instalados cabides duplos para R 60, permitindo que qrato mísseis fossem levados.	From 1974 onwards, double pylons were installed for the R 60s, enabling up to four missiles to be carried.
É uma forma de poesia lírica, com duplos sentidos, que pode ter qualquer argumento ou ser completamente improvisada.	It is a form of lyrical poetry, often full of double entendres, that can be either scripted or completely impromptu and ad libbed.
Mais distantes, os EUA correm o risco de reforçarem a percepção de que estão confortáveis com os duplos padrões.	Farther afield, the US risks reinforcing the perception that it is comfortable with double standards.
Quanta mais poluição teremos que ver para que a indústria nos forneça petroleiros com tanques separados e cascos duplos?	How much more pollution do we have to endure before the industry delivers us tankers with segregated tanks and double holds?
Gossow comentou que o álbum tem mais emoção e menos vocais duplos, como também menos processamento vocal, deixando o álbum mais cru .	Gossow said the new album has more emotion and less double vocals, as well as less vocal processing, yielding a more raw presentation.
Na verdade, este é o menor salão em tamanho, e tem mais assentos do que qualquer um dos outros porque tem balcões duplos.	Actually, this is the smallest hall in size, and it has more seats than any of these because it has double balconies.
As letras das canções do funk começou a mudar a partir de duplos sentidos sugestivos para o conteúdo mais gráfico e sexualmente explícito.	As well, the lyrics of funk songs began to change from suggestive double entendres to more graphic and sexually explicit content.
Os duplos burh bloquearam a passagem sobre o rio, forçando os barcos vikings a navegar sob uma ponte repleta de homens armados com pedras, lanças ou flechas.	The double burh blocked passage on the river, forcing Viking ships to navigate under a garrisoned bridge lined with men armed with stones, spears, or arrows.
Além de aplicações que necessitem verdadeira percepção de profundidade, o uso de oculares duplos reduz o cansaço visual associado com longos dias de trabalho em uma estação de microscopia.	Aside from applications needing true depth perception, the use of dual eyepieces reduces eye strain associated with long workdays at a microscopy station.
Nenhum estado que aspire ganhar o apoio ou a colaboração de outros estados pode dar se ao luxo de ser visto como um estado que se sinta confortável com os duplos padrões inequívocos.	No state that aspires to win the support or cooperation of others can afford to be seen to be comfortable with unambiguous double standards.
Ou no caso de agentes duplos e traidores, como Robert Hanssen ou Aldrich Ames, mentiras podem trair nosso país, podem comprometer nossa segurança, enfraquecer a democracia, podem causar a morte daqueles que nos defendem.	Or in the case of double agents and traitors, like Robert Hanssen or Aldrich Ames, lies can betray our country, they can compromise our security, they can undermine democracy, they can cause the deaths of those that defend us.
Finalmente, no que se refere aos requisitos técnicos exigidos aos navios, também os meus colegas acabam de dizer que, em todo o caso, desde 1999, nos Estados Unidos, os cascos têm de ser duplos.	Finally, as far as the technical requirements for ships are concerned, some Members have already mentioned just now that, since 1999 in the United States, ships should in any case be double hulled.
E a virada na natação começou quando um amigo disse, vou passar um ano sem estimulantes este era do tipo que toma seis espressos duplos por dia se você conseguir nadar um quilômetro em mar aberto.	And the turnaround in swimming came when a friend of mine said, I will go a year without any stimulants this is a six double espresso per day type of guy if you can complete a one kilometer open water race.
O primeiro quadrado de cada vara tem um único dígito, e os outros quadrados guardaram deste número duplos, triplos, quádruplos, quíntuplos, e assim por diante até o último quadrado contém nove vezes o número na praça top.	The first square of each rod holds a single digit, and the other squares hold this number's double, triple, quadruple, quintuple, and so on until the last square contains nine times the number in the top square.
O estilo extravagante do romance é caracterizado por duplos sentidos, trocadilhos multilíngues, anagramas e cunhagens como ninfeta , uma palavra que, desde então, teve uma vida própria e pode ser encontrada na maioria dos dicionários, e o menos utilizado fauno .	The novel's flamboyant style is characterized by double entendres, multilingual puns, anagrams, and coinages such as nymphet , a word that has since had a life of its own and can be found in most dictionaries, and the lesser used faunlet .
A montagem final da cadeia na fita para a máquina U consiste em colocar dois símbolos especiais ( e ), um após o outro, separar o código em quadrados alternados e, por último, dois pontos duplos (vazios serão mostrados aqui pelo símbolo .	The final assembly of the code on the tape for the U machine consists of placing two special symbols ( e ) one after the other, then the code separated out on alternate squares, and lastly the double colon symbol (blanks shown here with .
O refrão é uma repetição de três linhas, enquanto a ponte é composta por uma série de duplos sentidos, e as letras descrevem o que Madonna está preparada para fazer por seu amante, e que ela é individualista e desinibida.	The chorus is a repetition of the same three lines, while the bridge consists of a series of double entendres the lyrics describing what Madonna is prepared to do for her lover, and that she is individualistic and shameless.
2 ) Os pesos subjacentes ao cálculo dos índices da TCE do euro são pesos no comércio total , isto é , uma média ponderada dos pesos das importações e dos pesos duplos das exportações , com base no comércio da indústria transformadora extra área do euro .	2 ) The weights underlying the computation of the euro EER indices are overall trade weights , i.e. a weighted average of import and double export weights , based on extra euro area manufacturing trade .
Em contraste com a briga de amamentação em muitos países ocidentais (como mais recentemente ocorrido no Reino Unido), a mídia curda saudou esta mulher peshmerga amamentando o filho, comemorando a forma como a fotografia captura seus papéis duplos como guerreira e educadora .	In contrast to the contentiousness of breastfeeding in many Western countries (most recently in the United Kingdom), Kurdish media outlets have largely welcomed this Peshmerga woman breastfeeding her child, celebrating how the photograph captures her dual roles as a warrior and a nurturer .
Os alemães achavam que tinham uma extensa rede de espiões que operam no Reino Unido, mas na verdade todos os seus agentes haviam sido capturados, e alguns tinham se tornado agentes duplos trabalhando para os aliados, como parte do Sistema Double Cross.	The Germans thought they had an extensive network of spies operating in the UK, but in fact all their agents had been captured, and some had become double agents working for the Allies as part of the Double Cross System.
Deuses da morte em ningyō jōruri De modo geral, o termo deus da morte (死神, shinigami ) não aparece na literatura clássica japonesa, e não existem muitos textos sobre o tema mas durante o período Edo, o termo deus da morte pode ser encontrado nas obras de Chikamatsu Monzaemon de ningyō jōruri e da literatura clássica que abordam temas de duplos suicídios.	Death gods in ningyō jōruri Generally the word death god (死神, shinigami ) does not appear to be used in Japanese classical literature, and there are not many writings about them, but going into the Edo period, the word death god can be seen in Chikamatsu Monzaemon's works of ningyō jōruri and classical literature that had themes on double suicides.

Display this page in English