(Aplausos) EMC	(Applause)
EMC apresenta Acolher a Transparência.	EMC presents Embrace Transparency.
Conformidade com a diretiva EMC 2004 108 EC	Conformity to the EMC directive 2004 108 EG
Aumento de capital concedido à MDPA pela EMC	Capital increase granted to MDPA by EMC
É obrigatória uma blindagem adequada.	Adequate shielding is mandatory.
Coloque o rótulo na blindagem.	Affix the label to the shield.
Para além da MPDA, a EMC detinha então, directamente ou através da sua holding EMC Société Anonyme (a seguir designada EMC SA ), participações em algumas empresas nos domínios dos produtos químicos, alimentos para animais, ambiente e tratamento de resíduos.	In addition to MPDA, EMC then held, directly or through its holding company EMC société anonyme (EMC SA), interests in a number of companies operating in the chemical, animal food, environmental and waste reprocessing sectors.
Panzer III Ausf G Mais blindagem.	Armour The Panzer III Ausf.
O comandante da Guarda Costeira não é membro do EMC.	The Commandant of the Coast Guard is not a member of the Joint Chiefs of Staff.
A utilização de blindagem apropriada é obrigatória.	Adequate shielding is mandatory.
A blindagem tinha uma abertura na parte inferior.	The shielding had a gap on the underside.
A blindagem tem de estar aqui em cima.	The crest belongs up here. Up here.
As sedas poderiam ser incorporadas ao corpo e ao equipamento de blindagem que seria mais leve e flexível que qualquer blindagem disponível hoje.	Silks could be incorporated into body and equipment armor that would be more lightweight and flexible than any armor available today.
T 34 76C Modelo produzido de 1942 blindagem melhorada.	Model 1942 (T 34 76C) Thicker armour, many minor manufacturing improvements.
Rótulo de blindagem a aplicar após a marcação radioativa	Shield label to be applied after radiolabelling
Sinalize à escolta para que inicie manobras de blindagem.	Good. Signal the escort force to commence screening operations.
Em 1967, a França criou a EMC 6 , empresa pública industrial ou comercial, e reorganizou a MDPA numa Société Anonyme à Directoire et Conseil de Surveillance 7 , filial a 100 da EMC.	In 1967 France set up EMC 6 an industrial commercial establishment in the public sector, and reorganised MDPA into a Société anonyme à directoire et conseil de surveillance 7 , that was a wholly owned subsidiary of EMC.
Foram notificados casos de edema macular cistóide (EMC) em doentes sob terapêutica com docetaxel.	Cases of cystoid macular oedema (CMO) have been reported in patients treated with docetaxel
Foram notificados casos de edema macular cistoide (EMC) em doentes sob terapêutica com docetaxel.	Cases of cystoid macular oedema (CMO) have been reported in patients treated with docetaxel.
Foram notificados casos de edema macular cistóide (EMC) em doentes sob terapêutica com docetaxel.	Cases of cystoid macular oedema (CMO) have been reported in patients treated with docetaxel.
O edema macular cistoide (EMC) tem sido notificado em doentes sob terapêutica com docetaxel.	Cystoid macular oedema (CMO) has been reported in patients treated with docetaxel.
O edema macular cistóide (EMC) tem sido notificado em doentes sob terapêutica com docetaxel.	Cystoid macular oedema (CMO) has been reported in patients treated with docetaxel.
RSA Data Security é uma empresa americana que foi comprada pela EMC Corporation em 2012.	RSA Security LLC, formerly RSA Security, Inc. and doing business as RSA, is an American computer and network security company.
Um Comboio (Trem) blindado é um comboio protegido com uma blindagem .	An armoured train is a railway train protected with armour.
A fonte gama estava fora da blindagem, e irradiou alguns passageiros.	The gamma source was outside the shielding, and it irradiated some bus passengers.
Placas de blindagem de protecção evoluíram em torno da cabeça e tórax.	Protective armoured plates evolved around the head and thorax.
Os submarinos não gravaram nenhum sinal de penetração no cinturão de blindagem principal e lateral que poderiam ter ocasionado isso é provável que a bala penetrou apenas a blindagem do convés.	The submersibles recorded no sign of a shell penetration through the main or side armour here, and it is likely that the shell penetrated the deck armour only.
Nos anos seguintes à invasão do Iraque o M113 recebeu uma blindagem extra.	Nicknames The M113 has received a variety of nicknames over the years.
Porque a blindagem não vai permitir que vocês vão a outro lado qualquer.	Because the shielding will not allow you to go anywhere else.
Senhor Burke, sinalize à escolta para que inicie manobras de blindagem. Sim senhor.	Mr. Burk, signal the escort force to commence screening operations.
O Forrester pensa que eles geram força atómica sem a blindagem que usamos.	Forrester thinks they generate atomic force without the screening we use.
Estarem concebidos para funcionar no campo magnético da Terra sem blindagem magnética ou	Designed to function without magnetic shielding in the earth's ambient magnetic field or
Blindagem O T 34 foi um dos tanques mais blindados no mundo em 1941.	Armour The T 34 was one of the best protected tanks in the world in 1941.
Não conservar acima de 25 C. Conservar utilizando a blindagem apropriada contra a radiação.	Do not store above 25 C. Store using appropriate radiation shielding.
Com efeito, não existe qualquer elemento que demonstre que as filiais da EMC beneficiaram do auxílio concedido à MDPA.	There is no evidence to show that EMC subsidiaries benefited from the aid granted to MDPA.
Shielded Twisted Pair STP ou Par Trançado Blindado (cabo com blindagem) É semelhante ao UTP.	In contrast to ScTP (screened twisted pair), STP (shielded twisted pair), FTP (foiled twisted pair) and other shielded cabling variations, UTP (unshielded twisted pair) cable is not surrounded by any shielding.
Coloque o frasco para injetáveis numa blindagem de radiação e higienize o septo com álcool.	Place the vial in a radiation shield and sanitize the septum with an alcohol wipe.
Os frascos para injetáveis são acondicionados num recipiente de tungsténio para a blindagem de proteção.	The vials are packed into a tungsten container for protective shielding.
Utilize blindagem contra radioções para o Lymphoseek radiomarcado de modo a evitar exposição à radiação.	Use radiation shielding for radiolabelled Lymphoseek to prevent radiation exposure.
Em 1996, a Comissão aprovou 4 , pelas mesmas razões, três dotações em capital do Estado francês à EMC de 38 milhões de euros cada uma, para os anos de 1995, 1996 e 1997, a transferir da EMC para a MDPA sob a forma de aumentos de capital.	In 1996, the Commission approved 4 for the same reasons, three capital injections each of EUR 38 million by the French State for EMC for the years 1995, 1996 and 1997, to be transferred by EMC to MDPA in the form of capital increases.
Projeto Visão Geral O T 34 possuía blindagem angulada, um motor relativamente potente e lagartas largas.	Design Overview The T 34 had well sloped armour, a relatively powerful engine, and wide tracks.
A expedição não encontrou penetrações no cinturão principal de blindagem, acima ou abaixo da linha d'água.	The expedition found no penetrations in the main armoured belt, above or below the waterline.
A blindagem em aço era, consideravelmente, mais resistente que uma em ferro, para um peso equivalente.	Steel armor was considerably stronger, for the same weight, than iron.
A General Motors e a Chrysler continuaram a desenvolver os seus protótipos, incorporando a blindagem Burlington.	The M1A3 Abrams was in the early design period with the U.S. Army in 2009.
Versão com maior número de variantes T 26 modelo 1938 Nova torreta semi cônica com blindagem inclinada.	In 1938, the T 26 was upgraded to the model 1938 version which had a new conical turret with better anti bullet resistance but the same welded hull as the T 26 mod.

Pesquisas relacionadas : Cumprimento Emc - Imunidade Emc - Emc Conformidade - Desempenho Emc - Emc Perturbação - Capacitor Emc - Testes Emc - Padrão Emc

Display this page in English