Tradução de "EUA são" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estes números são dos EUA inteiro. | This is from The Untied States of America. |
| Todos os estudantes são dos EUA. | All the students come from the US. |
| Hoje, 54 das pessoas que são escritoras nos EUA são mulheres. | Today 54 percent of people who are writers in America are women. |
| As faculdades e universidades dos EUA são autônomas. | The private colleges and universities of the United States are autonomous. |
| Os EUA são também uma fonte inestimável de ideias. | The US is also an invaluable source of ideas. |
| Mas nos EUA é preciso explicar. O que são 'clubs'? | But in America you have to explain. What are clubs? |
| Nos EUA, americanos são influenciados pelo trabalho de Adam Smith. | But the United States, with its overall experience of an American, is at least as influenced by the work of Adam Smith, by this kind of foundational ideas of capitalism. |
| Mas as relações destas potências com os EUA são ambíguas. | But these countries relations with the US are ambiguous. |
| Alguns formatos são os que seguem Os tamanhos marcados com asterisco são utilizados nos EUA. | Some of the base sizes were as follows The sizes marked with an asterisk are still in use in the United States. |
| Felizmente para os EUA, os talibãs já não são um grupo homogéneo. | Fortunately for the US, the Taliban is no longer a homogeneous group. |
| Libertem a Palestina São Francisco, CA (EUA) 12 de julho de 2014. | San Francisco, CA (US) July 12, 2014. |
| Novas regras são mais fortes do que as Europa ou dos EUA. | New rules are stronger than those in EU and US. https t.co D6g68k2xaI Josh Levy ( levjoy) February 8, 2016 |
| E esse são os EUA se movendo para longe aqui, ganhando mais dinheiro. | And this is the United States moving away here, earning more money. |
| São grupos como estes, neste auditório, que criarão o futuro econômico dos EUA. | It's groups like that in this room that generate the future of the U.S. economy. |
| Mas estas não são parcerias entre iguais os EUA impõem efectivamente as condições. | But they are not partnerships of equals the US effectively dictates the terms. |
| Visitei recentemente Alcatraz, a antiga prisão federal dos EUA, na Baía de São Francisco. | I recently toured Alcatraz, the former US federal prison in San Francisco Bay. |
| Várias cidades dos EUA, incluindo São Francisco e Seattle, concordaram em fazer o mesmo. | Several US cities, including San Francisco and Seattle, have agreed to do the same. |
| Os ataques realizados pelos EUA dentro das fronteiras paquistanesas não são novidade para ninguém. | United States attacks within Pakistani boundaries are not new to anyone. |
| Os EUA são o lugar mais perigoso do mundo para se cortar o cabelo. | The USA is the most dangerous place in the world to have a haircut. |
| De fato, o problema é que o preço dos combustíveis nos EUA são muito baixos. | Indeed the problem is that fuel prices in the US are way too low. |
| Os EUA são um bom lugar para viver, se você estiver aqui para ganhar dinheiro. | America is a lovely place to be, if you are here to earn money. |
| Os Baltimore Orioles são um time profissional de baseball, localizado em Baltimore, Maryland, nos EUA. | The Baltimore Orioles are an American professional baseball team based in Baltimore, Maryland, that competes in Major League Baseball (MLB). |
| Os Cleveland Indians são uma equipe da Major League Baseball sediada em Cleveland, Ohio, EUA. | The Cleveland Indians are a professional baseball team based in Cleveland, Ohio, United States. |
| EUA | United States |
| EUA | USA |
| Os EUA são largamente responsáveis pelo fracasso do ciclo de negociações de comércio mundial de Doha. | The US is largely responsible for the failure of the Doha Round of global trade talks. |
| Os EUA são o maior parceiro comercial da Índia (se forem incluídos tanto bens como serviços). | The US is India s largest trading partner (if both goods and services are included). |
| Publicações para classificação de sons são fornecidas e atualizadas pelo Escritório de Inteligência Naval dos EUA. | Publications for classification of sounds are provided by and continually updated by the US Office of Naval Intelligence. |
| Os activos de reserva externa são denominados em dólares dos EUA e ienes japoneses e são geridos pelos BCN em nome do BCE . | The foreign currency reserves are denominated in US dollars and Japanese yen and are managed on behalf of the ECB by the NCBs . |
| E estes são tópicos muito relevantes a longo prazo e importantes para pessoas na África que são pequenos agricultores e pessoas nos EUA que são agricultoras e consumidoras. | And you know, these are really relevant topics that are long term and important for both people in Africa who are small farmers and people in America who are farmers and eaters. |
| Mas os jogos de dignidade à la Chinois são novidade para o Ocidente, particularmente para os EUA. | For the West, there is a silver lining in this nationalist rivalry neither China nor Japan is a rogue state, and, so long as their quarrels do not lead to the use of unconventional weapons, we may treat the friction between them as an internal Asian quarrel. |
| Actualmente, os EUA continuam a ser a potência mundial basilar, mas já não são a potência exclusiva. | Today, the US remains the world s essential power, but it is no longer the exclusive power. |
| Especificamente ela mira o Japão a Coréia e a Austrália, países que são fortes aliados dos EUA. | Specifically, it targets Japan and Korea and Australia, countries that are strong allies of the United States. |
| Existem pessoas agora mesmo nos EUA pessoas se reunindo e discutindo se bloggers são ou não jornalistas. | There are people in the States right now tying themselves into knots, trying to figure out whether or not bloggers are journalists. |
| A mensagem transmitida ao mundo é clara os EUA não são a potência regional que deviam ser. | The message to the world is clear the US is not the regional power that it should be. |
| Os EUA ainda são o aliado estratégico mais valioso de França nesta acção, mas os termos mudaram. | The United States remains France s most valuable strategic ally in this endeavor, but the terms have changed. |
| Tanto subjectiva como objectivamente, os EUA já não estão dispostos nem são capazes de desempenhar esse papel. | Both subjectively and objectively, the US is no longer willing or able to play that role. |
| Assim como nos EUA, os centro americanos têm dificuldade para encontrar trabalho no México quando são indocumentados. | Just like in the U.S., Central Americans have difficulty finding work in Mexico without the proper documents. |
| Os EUA. | The USA. |
| A maioria dessas lutas não são confrontos entre Estados são conflitos assimétricos para os quais as sociedades ocidentais, incluindo os EUA, não estão preparadas. | Most of these struggles are not clashes between states they are asymmetrical conflicts, for which Western societies including the US are not equipped. |
| Na verdade, os EUA ficam atrás da Grécia e da Eslováquia, países que não são tipicamente encarados como modelos a seguir, ou como competidores, com os EUA, pelo topo das tabelas. | Indeed, the US falls below Greece and Slovakia, countries that people do not typically regard as role models or as competitors with the US at the top of the league tables. |
| O Los Angeles Angels of Anaheim são uma equipe da Major League Baseball sediada em Anaheim, Califórnia, EUA. | The Los Angeles Angels of Anaheim are an American professional baseball team based in Anaheim, California. |
| Os servidores do discogs.com são de propriedade de Zink Media, Inc. e estão alocados em Portland, Oregon, EUA. | The Discogs servers, currently hosted under the domain name discogs.com, are owned by Zink Media, Inc., and are located in Portland, Oregon, US. |
| Os manuais de treinamento da Marinha dos EUA estabelecem a missão das forças armadas dos EUA, que são preparar e conduzir operações de combate rápido e sustentado de apoio aos interesses nacionais . | U.S. Navy training manuals state that the mission of the U.S. Armed Forces is to prepare and conduct prompt and sustained combat operations in support of the national interest. |
| Washington, DC, EUA | Washington, DC, USA |
