Tradução de "Eastern" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ancient Near Eastern Texts. | Ancient Near Eastern Texts. |
| Ver também Rito oriental Ligações enternas Eastern Christian Churches Eastern Catholics Information concerning Christians of Eastern rites who are in communion with, and under the jurisdiction of, the Pope, the Bishop of Rome. | ), Kleines Wörterbuch des christlichen Orients, Wiesbaden 1975 External links Eastern Christian Churches Eastern Catholics Information concerning Christians of Eastern rites who are in communion with, and under the jurisdiction of, the Pope, the Bishop of Rome. |
| Meyendorff, John (Jean), Christ in Eastern Christian Thought, trans. | Meyendorff, John (Jean), Christ in Eastern Christian Thought, trans. |
| A site advocating unity between Eastern and Oriental Orthodox Christians. | A site advocating unity between Eastern and Oriental Orthodox Christians. |
| Ancient Near Eastern Texts Relating to the Old Testament , 3d ed. | Ancient Near Eastern Texts Relating to the Old Testament , 3d ed. |
| Eastern Christian Bible Resources contains Lamsa Bible and more Byzantine Chant Studies Page The Greek Orthodox Church in Canada Syro Malankara Catholic Church, International Homepage Eastern Syrian Church in India Reportage on Eastern Churches, by Enrico Martino OrthodoxWiki Prologue from Ohrid (Saints of the Orthodox Church) | Eastern Christian Bible Resources contains Lamsa Bible and more Byzantine Chant Studies Page The Greek Orthodox Church in Canada Christos Jonathan Hayward, Eastern Orthodox author and theologian Syro Malankara Catholic Church, International Homepage Eastern Syrian Church in India Reportage on Eastern Churches, by Enrico Martino. |
| Length weight relationships for 21 coastal fish species of the Azores , north eastern Atlantic . | Length weight relationships for 21 coastal fish species of the Azores, north eastern Atlantic . |
| Central, Eastern and South African Datebase, Mozambique 1962 1992 , ACIG, 2 de Setembro de 2003. | Central, Eastern and South African Database, Mozambique 1962 1992 , ACIG, September 2, 2003. |
| Desenvolvimento Em 1996, 107 tanques T 90 entraram em serviço pelo Far Eastern Military District . | By September 1995, some 107 T 90 tanks had been produced, located in the Siberian Military District. |
| Behind that line lie all the capitals of the ancient states of Central and Eastern Europe. | Behind that line lie all the capitals of the ancient states of Central and Eastern Europe. |
| Este era o primeiro navio a exceder o Great Eastern em comprimento (embora não em tonelagem). | She was the first ship to exceed the Great Eastern in length (although not tonnage). |
| Monetary integration , Eastern enlargement and competitiveness in the European Union , Documento de Trabalho do BCE n.º 847 , 2007 . | Monetary Integration , Eastern Enlargement and Competitiveness in the European Union , ECB Working Paper No 847 . |
| Panzer Operations The Eastern Front Memoir of General Raus, 1941 1945 , compiled and translated by Steven H. Newton. | Panzer Operations The Eastern Front Memoir of General Raus, 1941 1945 , compiled and translated by Steven H. Newton. |
| Oriental Middle Eastern Heavy Metal mesclado com a música folclórica do oriente médio e oriental (Israel, Sudeste Asiático). | While other folk metal bands began with metal before adding folk music, Korpiklaani started with folk music before turning metal. |
| Contudo, permaneceu em serviço como cargueiro, principalmente pela Eastern Airlines, entre Nova Iorque, Washington e Boston, até 1968. | Constellations carried freight for years to come, and were used on backup sections of Eastern Airlines' shuttle service between New York, Washington, and Boston until 1968. |
| Gershon David Hundert, YIVO Encyclopedia of Jews in Eastern Europe , Yale University Press (2008), ISBN 0 300 11903 8. | Gershon David Hundert, YIVO Encyclopedia of Jews in Eastern Europe , Yale University Press (2008), ISBN 0 300 11903 8. |
| O episódio da quarta temporada Eastern Standard Time foi gravado na cidade de Nova Iorque, incluindo no Terminal Grand Central. | The fourth season episode Eastern Standard Time also did location shooting in New York City, including at Grand Central Terminal. |
| Quando o território dos Estados Unidos está em horário de verão, Eastern Daylight Time é o mesmo que Atlantic Standard Time. | When the mainland United States is on daylight saving time, Eastern Daylight Time is the same as Atlantic Standard Time. |
| Na virada do , a estrada de ferro acomodada na sede e obras da North Eastern Railway, empregou mais de 5.500 pessoas. | At the turn of the 20th century, the railway accommodated the headquarters and works of the North Eastern Railway, which employed more than 5,500 people. |
| Monetary integration , eastern enlargement and competitiveness in the European Union , por G. Ottaviano , D. Taglioni e F. di Mauro , Dezembro de 2007 . | Monetary integration , eastern enlargement and competitiveness in the European Union by G. Ottaviano , D. Taglioni and F. di Mauro , December 2007 . |
| ISBN 1 877905 27 5 Michael Barken, Regulating revolutions in Eastern Europe Polyarchy and the National Endowment for Democracy, 1 November 2006. | ISBN 1 877905 27 5 Michael Barken, ZMAG.org, Regulating revolutions in Eastern Europe Polyarchy and the National Endowment for Democracy, 1 November 2006. |
| (Artigo em PDF) The Forbidden Lands Colonial Identity, Frontier Violence, and the Persistence of Brazil's Eastern Indians, 1750 1830, by Hal Langfur. | Hal Langfur, The Forbidden Lands Colonial Identity, Frontier Violence, and the Persistence of Brazil's Eastern Indians , 1750 1830 Hardcover July 28, 2006 Attribution This work in turn cites Maximilian von Wied Neuwied. |
| Byzantine Rome and the Greek Popes Eastern influences on Rome and the papacy from Gregory the Great to Zacharias, A.D. 590 752 . | Byzantine Rome and the Greek Popes Eastern influences on Rome and the papacy from Gregory the Great to Zacharias, A.D. 590 752 . |
| Rawlinson, George, The Seven Great Monarchies of the Ancient Eastern World The Seventh Monarchy History of the Sassanian or New Persian Empire , IndyPublish.com, 2005 . | Rawlinson, George, The Seven Great Monarchies of the Ancient Eastern World The Seventh Monarchy History of the Sassanian or New Persian Empire , IndyPublish.com, 2005 . |
| Foi enviado para Lovedale High School em 1964, um internato de prestígio em Alice Eastern Cape, onde seu irmão mais velho, Khaya, anteriormente havia estudado. | He was sent to Lovedale High School in 1964, a prestigious boarding school in Alice, Eastern Cape, where his older brother Khaya had previously been studying. |
| 351 354 Choksy, Jamsheed K. (2002) In reverence for deities and submission to kings A few gestures in ancient Near Eastern societies Iranica Antiqua 37 pp. | 351 354 Choksy, Jamsheed K. (2002) In reverence for deities and submission to kings A few gestures in ancient Near Eastern societies Iranica Antiqua 37 pp. |
| Bessel, Richard, Political Violence and The Rise of Nazism The Storm Troopers in Eastern Germany, 1925 1934 , (Yale University Press, 1984, ISBN 0 300 03171 8). | Political Violence and The Rise of Nazism The Storm Troopers in Eastern Germany, 1925 1934 , Yale University Press, ISBN 0 300 03171 8. |
| Pfoundes, C. Notes on the History of Eastern Adventure, Exploration, and Discovery, and Foreign Intercourse with Japan, Transactions of the Royal Historical Society (Volume X 1882) 82 92. | Pfoundes, C. Notes on the History of Eastern Adventure, Exploration, and Discovery, and Foreign Intercourse with Japan, Transactions of the Royal Historical Society (Volume X 1882) 82 92. |
| Artistas de indie rock mais convencionais como Eastern Youth, The Band Apart e Number Girl tiveram algum sucesso no Japão, mas pouco reconhecimento foram de seu país natal. | More conventional indie rock artists such as Eastern Youth, The Band Apart and Number Girl have found some success in Japan, but little recognition outside of their home country. |
| O primeiro serviço de passageiros do 727 foi realizado pela Eastern Air Lines em 1 de Fevereiro de 1964, no trecho Miami, Florida, Washington, D.C., e Filadélfia, Pensilvânia. | The first 727 passenger service was flown by Eastern Air Lines on February 1, 1964, between Miami, Florida, Washington, D.C., and Philadelphia, Pennsylvania. |
| Não foram as opiniões políticas de Rama Yade atual ministra francesa de relações exteriores e direitos humanos que fizeram o blogueiro egípcio Eastern Bird escrever a postagem seguinte (ar). | It's not Rama Yade's the current French State Secretary in charge of foreign affairs and human rights political views what made the Egyptian blogger Eastern Bird write the following post (Ar). |
| Em 31 de Agosto de 1978, o 7N7 recebeu seu primeiro pedido quando a British Airways e a Eastern Airlines anunciaram a compra totalizando 40 aeronaves para a versão 200. | On August 31, 1978, Eastern Air Lines and British Airways became the first carriers to publicly commit to the 7N7 when they announced launch orders totaling 40 aircraft for the version. |
| Finalizados os testes e a certificação, o primeiro 757 foi entregue à Eastern Air Lines em 22 de Dezembro de 1982, aproximadamente quatro meses após as primeiras entregas do 767. | The first delivery to launch customer Eastern Air Lines occurred on December 22, 1982, about four months after the first 767 deliveries. |
| Adicionalmente, a empresa expandiu acordos de compartilhamento de voos com parceiros da Oneworld Britsh Airways e Finnair, além de outras companhias aéreas, como Air France, China Eastern e Jetstar Airways. | Additionally, the airline expanded codesharing alliance with fellow Oneworld partners, British Airways and Finnair, and other airlines, including Air France, China Eastern and Jetstar. |
| Na ilha de Eastern Shore de Chincoteague, o Pony Swim Auction de pôneis no final de julho é uma tradição local única expandida com um carnaval comemorativo, com uma semana de duração. | On the Eastern Shore island of Chincoteague the annual Pony Swim Auction of feral Chincoteague ponies at the end of July is a unique local tradition expanded into a week long carnival. |
| Dentre os operadores estavam TWA, Eastern Air Lines, Pan American World Airways, Air France, BOAC, KLM, Qantas, Lufthansa, Iberia Airlines, Panair do Brasil, TAP Portugal, Trans Canada Airlines, Aer Lingus e VARIG. | Operators of Constellations included TWA, Eastern Air Lines, Pan American World Airways, Air France, BOAC, KLM, Qantas, Lufthansa, Iberia Airlines, Panair do Brasil, TAP Portugal, Trans Canada Air Lines (later renamed Air Canada), Aer Lingus, VARIG, Cubana de Aviación and Línea Aeropostal Venezolana. |
| O Celtics melhorou em 32 jogos, que na época era a única e melhor temporada de recuperação em NBA história, indo 61 21 e perdendo para o Philadelphia 76ers na Eastern Conference Finals. | The Celtics improved by 32 games, which at the time was the best single season turnaround in NBA history, going 61 21 and losing to the Philadelphia 76ers in the Eastern Conference Finals. |
| Nas equipes que participaram estavam a John Andrews Architects em associação com a WZMH Architects Webb, Zerafa, Menkes, Housden como Arquitetos auxiliares e a Fundação de Construção Civil e Canron (Eastern Structural Division). | Key project team members were NCK Engineering as structural engineer John Andrews Architects Webb, Zerafa, Menkes, Housden Architects Foundation Building Construction and Canron (Eastern Structural Division). |
| O arco de ilhotas mais ao norte é formado pelas ilhas Strawn , Cooper , Aviation , Quail , e Whippoorwill , acompanhado no leste pelas ilhas Eastern , Papala , e Pelican , e ao sul pelas ilhas Bird , Holei , Engineer , Marine , Kaula , Paradise e Home (sentido horário). | The northern arch of islets is formed by Strawn Island, Cooper Island, Aviation Island, Quail Island, Whippoorwill Island, followed in the east by Eastern Island, Papala Island, and Pelican Island, and in the south by Bird Island, Holei Island, Engineer Island, Tanager Island, Marine Island, Kaula Island, Paradise Island, and Home Island (clockwise). |
| Foram impressas dez mil cópias.. A promoção foi um sucesso e a Eastern Color produziu similares para a industria de bebidas Canada Dry, Kinney Shoes (sapatos), Wheatena (cereais) e outros, chegando a casa de 100 000 a 250 000 exemplares. | The promotion proved a success, and Eastern Color that year produced similar periodicals for Canada Dry soft drinks, Kinney Shoes, Wheatena cereal and others, with print runs of from 100,000 to 250,000. |
| Com a reputação de ter sido um sério líder entre o grupo de astronautas de sua época, Frank Borman retirou se da NASA em 1970, fazendo carreira executiva na companhia Eastern Airlines, chegando a comandar a empresa durante os anos 1970 e 80. | Post NASA career Eastern Air Lines In early 1969, Borman became a special advisor to Eastern Airlines and after retiring from NASA and the U.S. Air Force in 1970 as a Colonel, he was made Senior Vice President Operations Group at the airline company. |
| A Eastern, no entanto, queria um jato trimotor para suas operações no Caribe, de forma que naquela época, os voos comerciais com aeronaves bimotoras eram limitados por regulamentos para rotas com no máximo 60 minutos de voo para um outro aeroporto (veja ETOPS). | Eastern wanted a third engine for its overwater flights to the Caribbean, since at that time twin engine commercial flights were limited by regulations to routes with 60 minute maximum flying time to an airport (see ETOPS LROPS). |
| Saint Lebuin, an Englishman who between 745 and 770 preached to the Saxons, mainly in the eastern Netherlands, built a church and made many friends among the nobility, some of whom compelled to save him from an angry mob at the annual council at Marklo. | Saint Lebuin, an Englishman who between 745 and 770 preached to the Saxons, mainly in the eastern Netherlands, built a church and made many friends among the nobility. |
| Outros restos de hominídeos foram recuperados a partir de sítos de Makapansgat em Limpopo, Cornelia e Florisbad no Estado Livre, Caverna Border em KwaZulu Natal, na embocadura do rio Klasies em Eastern Cape e Pinnacle Point, Elandsfontein e Die Kelders caverna em Western Cape. | Further hominin remains have been recovered from the sites of Makapansgat in Limpopo, Cornelia and Florisbad in the Free State, Border Cave in KwaZulu Natal, Klasies River Mouth in eastern Cape and Pinnacle Point, Elandsfontein and Die Kelders Cave in Western Cape. |
| Da mesma forma, a linha ferroviária curta estatal em Eastern Washington executou um teste de uma mistura de biodiesel a 25 petrodiesel a 75 durante o verão de 2008, com aquisição de combustível a partir de um produtor de biodiesel situado ao longo da ferrovia. | Similarly, a state owned short line railroad in eastern Washington ran a test of a 25 biodiesel 75 petrodiesel blend during the summer of 2008, purchasing fuel from a biodiesel producer sited along the railroad tracks. |