Tradução de "Editando" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Editando - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Editando as componentes do HSV ou do RGB. | By editing the HSV or RGB components. |
| Eu não fui a única pessoa editando o mapa aberto das ruas. | I was not the only person editing the open street map. |
| Isto é o período de Janeiro, pessoas editando, isso é o terremoto. | This is January, in time lapse, of people editing ... that's the earthquake. |
| Muitos foram forçados a censurar o próprio trabalho (apagando ou editando postagens), alguns foram forçados a fechar (zh). | Many were forced to censor their own work (by deleting or editing their posts), some were forced to shut down (zh). |
| Ele também pode enviar comandos para o modelo para atualizar o estado do modelo (por exemplo, editando um documento). | It can also send commands to its associated view to change the view's presentation of the model (e.g., by scrolling through a document). |
| Aqui está algo chamando Anime Music Video, primeiro exemplo, pegango anime capturado na televisão e re editando com trilhas musicais. | Here's something called Anime Music Video, first example, taking anime captured from television re edited to music tracks. |
| Reuniu se ao conselho editorial do Année Sociologique, onde trabalhou com François Simiand editando a seção de economia e estatística. | He soon joined the editorial board of L'Année Sociologique , where he worked with François Simiand editing the Economics and Statistics sections. |
| Ele é uma espécie de consultor espiritual , afirma Oquendo Villar, que passou um mês gravando e os três anos seguintes editando o vasto material produzido. | He s like a spirtiual advisor, says Oquendo Villar, who spent a month taping him before spending the next three years editing the vast amount of material she had generated. |
| Carreira Pós Pink Floyd Após sair do Pink Floyd, Waters embarcou numa carreira a solo, editando três álbuns e a trilha sonora de um filme. | 1984 present solo career 1984 1996 Following the release of The Final Cut , Waters embarked on a solo career that produced three concept albums and a movie soundtrack. |
| Anos Finais Com a ajuda do seu filho Walter, Toscanini passou seus últimos anos editando fitas e transcrições de seus desempenhos com a Sinfônica NBC. | Last years With the help of his son Walter, Toscanini spent his remaining years evaluating and editing tapes and transcriptions of his performances with the NBC Symphony for possible future release. |
| Syd foi se retirando do mundo da música aos poucos, embora tivesse feito uma breve carreira a solo editando dois álbuns idiossincráticos mas bastante considerados The Madcap Laughs (1970) e Barrett (1971). | At the behest of EMI and Harvest Records, he embarked on a brief solo career, releasing two solo albums, The Madcap Laughs and Barrett (both 1970), and a single, Octopus . |
| Kafka estava editando Um Artista da Fome no seu leito de morte, um conto cuja composição tinha sido iniciada antes da sua garganta se fechar ao ponto dele não mais poder se alimentar. | Kafka was editing A Hunger Artist on his deathbed, a story whose composition he had begun before his throat closed to the point that he could not take any nourishment. |
| Clay Shirky analisa o superávit cognitivo o trabalho online compartilhado que realizamos com os nossos ciclos cerebrais extras. Enquanto estamos ocupados editando a Wikipedia, postando informações no Ushahidi , estamos construindo um mundo melhor e mais cooperativo. | Clay Shirky looks at cognitive surplus the shared, online work we do with our spare brain cycles. While we're busy editing Wikipedia, posting to Ushahidi , we're building a better, more cooperative world. |
| Aaron Burr, um co editor do Chronicle, ficou impressionado o suficiente para enviar recortes dos artigos de Oldstyle para a filha, Theodosia, enquanto o escritor Charles Brockden Brown fez uma viagem a Nova Iorque para recrutar Oldstyle a uma revista literária que ele estava editando na Filadélfia. | Aaron Burr, a co publisher of the Chronicle , was impressed enough to send clippings of the Oldstyle pieces to his daughter, Theodosia, while writer Charles Brockden Brown made a trip to New York to recruit Oldstyle for a literary magazine he was editing in Philadelphia. |
Pesquisas relacionadas : Editando - Editando Trabalho - Editando Trabalho - Editando Técnica - Editando Capacidades
