Tradução de "Edmund" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Chambers, Edmund Kerchever. | Chambers, Edmund Kerchever. |
| Translated by Brother Edmund Hunt, C.S.C. | Translated by Brother Edmund Hunt, C.S.C. |
| Viking, New York, 2000 White, Edmund (1998) Marcel Proust . | New York Viking White, Edmund (1998), Marcel Proust . |
| Outro ancestral, Edmund Rice, chegou em Watertown em 1638. | Another ancestor, Edmund Rice, arrived at Watertown in 1638. |
| O'Connor, J. John, and Robertson, F. Edmund, 2002, Jules Henri Poincaré . | O'Connor, J. John, and Robertson, F. Edmund, 2002, Jules Henri Poincaré . |
| Em 1904 Edmund Dene Morel e Roger Casement fundaram essa associação. | In March, 1904, Dr. Henry Grattan Guinness (1861 1915), Edmund Dene Morel, and Roger Casement founded the Congo Reform Association. |
| Edmund Hillary e Tenzing Norgay foram os primeiros a atingir o pico. | Hunt then directed Tenzing and Hillary to go for the summit. |
| Em Göttingen, na Alemanha, ele estudou com Edmund Husserl e David Hilbert. | In Göttingen, Germany (1908 1911) he studied under Edmund Husserl and David Hilbert. |
| O advogado Edmund Bon lista as violações cometidas pela polícia durante a detenção | Lawyer Edmund Bon lists the violations made by the police during the arrest |
| Esta foi a rota utilizada por Edmund Hillary e Tenzing Norgay em 1953. | It was the route used by Edmund Hillary and Tenzing Norgay in 1953 and the first recognized of fifteen routes to the top by 1996. |
| Edmund Landau, 2001, ISBN 0 8218 2693 X, Foundations of Analysis , American Mathematical Society. | Edmund Landau, 2001, ISBN 0 8218 2693 X, Foundations of Analysis , American Mathematical Society. |
| Döme Sztójay tornou se primeiro ministro, tutelado por um governador militar nazista, Edmund Vessenmeyer. | Döme Sztójay, an avid supporter of the Nazis, become the new prime minister with the aid of a Nazi military governor, Edmund Veesenmayer. |
| Edmund Ho foi também deputado à Assembleia Legislativa de Macau desde o ano de 1988. | The following year, he became Vice President of the Consultative Committee of the Basic Law of the MSAR. |
| Milton já havia elogiado Overton, juntamente com Edmund Whalley e Bulstrode Whitelocke, em Defensio Secunda . | Milton had already commended Overton, along with Edmund Whalley and Bulstrode Whitelocke, in Defensio Secunda . |
| Três neozelandeses foram nomeados, Charles Elworthy, Barão Elworthy, sir Keith Holyoake e sir Edmund Hillary. | Three New Zealanders have been appointed Charles Elworthy, Baron Elworthy, Sir Keith Holyoake, and Sir Edmund Hillary. |
| Muitos anos depois, Edmund Gettier demonstraria os problemas das crenças verdadeiras justificadas no contexto do conhecimento. | Many years later, Edmund Gettier famously demonstrated the problems of the justified true belief account of knowledge. |
| O pico foi alcançado em 29 de maio desse ano por Edmund Hillary e Tenzing Norgay. | Hillary and Tenzing were the first climbers to ascend this step and they did it with primitive ice climbing equipment and ropes. |
| A investigação foi inicialmente conduzida pela Whitechapel (H) Division C.I.D., chefiada pelo Inspetor Detetive Edmund Reid. | The investigation was initially conducted by the Metropolitan Police Whitechapel (H) Division Criminal Investigation Department (CID) headed by Detective Inspector Edmund Reid. |
| Blake colocou Edmund Spenser como precursor de Milton, e viu se como seu filho de poesia. | Blake placed Edmund Spenser as Milton's precursor, and saw himself as Milton's poetical son. |
| Edmund Pevensie (em português traduzido para Edmundo Pevensie), é um personagem criado pelo escritor britânico C.S. | Edmund Ed Pevensie is a fictional character in C. S. Lewis's The Chronicles of Narnia series. |
| 1 de novembro Edmund Tudor, 1º Conde de Richmond, pai de Henrique VII da Inglaterra (n. c1430). | 1386) November 1 Edmund Tudor, 1st Earl of Richmond, father of King Henry VII of England November 9 Ulrich II of Celje (b. |
| Edmund Schulthess ( 2 de Março de 1868 22 de Abril de 1944) foi um político da Suíça. | Edmund Schulthess (2 March 1868 22 April 1944) was a Swiss politician and member of the Swiss Federal Council (1912 1935). |
| No período romântico, Edmund Burke apontou as diferenças entre a beleza em seu sentido clássico e o sublime. | In the Romantic period, Edmund Burke postulated a difference between beauty in its classical meaning and the sublime. |
| Edmund Leach Sistemas políticos da Alta Birmânia (Political Sistems of Highland Burma A Study of Kachin Social Structure) 1954. | Political and legal Political Political anthropology concerns the structure of political systems, looked at from the basis of the structure of societies. |
| 1953 O Sherpa Tenzing Norgay e Sir Edmund Hillary são os primeiros a atingir o cume do Monte Everest. | 1953 Edmund Hillary and Sherpa Tenzing Norgay become the first people to reach the summit of Mount Everest, on Tenzing Norgay's (adopted) 39th birthday. |
| Assim, como disse Edmund Burke, As restrições sobre os homens, assim como suas liberdades, devem ser computadas entre seus direitos. | So as Edmund Burke said, The restraints on men, as well as their liberties, are to be reckoned among their rights. |
| Edmund Wilson, To the Finland Station A Study in the Writing and Acting of History , Garden City, NY Doubleday, 1940. . | Edmund Wilson, To the Finland Station A Study in the Writing and Acting of History , Garden City, NY Doubleday, 1940. . |
| Essa ficção jurídica foi denunciada por Edmund Burke como uma falsidade gritante , um absurdo palpável e até mesmo falsificação, fraude . | This legal fiction was denounced by Edmund Burke as a glaring falsehood , as a palpable absurdity , and even as a forgery, fraud . |
| Morava na aldeia de Barsham, Suffolk, e casou com o reverendo Edmund Nelson na igreja de Beccles, Suffolk, em 1749. | She lived in the village of Barsham, Suffolk, and married the Reverend Edmund Nelson at Beccles church, Suffolk, in 1749. |
| A escalada tem gerado nomes reconhecidos publicamente como o Edmund Hillary, Chris Bonington, Wolfgang Gullich e mais recentemente Joe Simpson. | Rock climbing and ice climbing have spawned publicly recognizable names such as Edmund Hillary, Chris Bonington, Wolfgang Güllich and more recently Joe Simpson. |
| Ele pode ou não ter sido a primeira pessoa a escalar o Everest, mais de 30 anos antes de Edmund Hillary. | He may or may not have been the first person to climb Everest, more than 30 years before Edmund Hillary. |
| Edmund Husserl escreveu A análise da consciência do tempo é uma antiga crux da psicologia descritiva e da teoria do conhecimento. | Edmund Husserl writes The analysis of time consciousness is an age old crux of descriptive psychology and theory of knowledge. |
| Klara tinha acabado de dar à luz Edmund pelo que foi decidido que ela e as crianças ficassem em Passau, provisoriamente. | Klara had just given birth to Edmund, so it was decided she and the children would stay in Passau for the time being. |
| Edmund Hillary faleceu em 11 de janeiro de 2008, em um hospital em Auckland, na Nova Zelândia, aos 88 anos de idade. | Death On 11 January 2008, Hillary died of heart failure at the Auckland City Hospital at around 9 am NZDT (10 January at 20 00 UTC) at the age of 88. |
| Sociologia do Conhecimento Fenomenológica Este enfoque da Sociologia do Conhecimento tem sua origem nos trabalhos do filósofo Edmund Husserl, que desenvolveu a Fenomenologia. | Complementary to the sociology of knowledge is the sociology of ignorance including the study of nescience, ignorance, knowledge gaps or non knowledge as inherent features of knowledge making. |
| Aqueles que foram expulsos incluindo Hermann Weyl (que tomou a posição de Hilbert quando ele se aposentou em 1930), Emmy Noether e Edmund Landau. | Those forced out included Hermann Weyl (who had taken Hilbert's chair when he retired in 1930), Emmy Noether and Edmund Landau. |
| Mandato Britânico e a Guerra de 1948 Em 1917 após a Batalha de Jerusalém, o exército britânico, liderado por General Edmund Allenby, capturou a cidade. | 1917 1948 British Mandate In 1917 after the Battle of Jerusalem, the British Army, led by General Edmund Allenby, captured the city. |
| Douglas Biggs, A Voyage or Rather and Expedition to Portugal Edmund of Langley in Iberia 1381 82, Journal of Medieval Military History 7 (2009), pp. | Douglas Biggs, A Voyage or Rather and Expedition to Portugal Edmund of Langley in Iberia 1381 82, Journal of Medieval Military History 7 (2009), pp. |
| O enviado inglês a Hanôver, Edmund Poley, referiu que Jorge ficou tão impressionado com o bom carácter dela que não conseguia pensar em mais ninguém . | The English envoy to Hanover, Edmund Poley, reported that George was so taken by the good character he had of her that he would not think of anybody else . |
| O pai, apesar de raramente presente, ensinou poesia ao filho, inclusive Milton, William Shakespeare e Edmund Spenser além disso, confiou ao filho sua própria biblioteca. | However, he did encourage William in his reading, and in particular set him to commit to memory large portions of verse, including works by Milton, Shakespeare and Spenser. |
| Edmund Irvine ou mais conhecido como Eddie Irvine (Newtownards, 10 de novembro de 1965) é um ex piloto de Fórmula 1 da Irlanda do Norte. | Early life and career Irvine was born on 10 November 1965 in Newtownards, County Down in Northern Ireland, to Edmund Sr. and Kathleen. |
| Em 1924 e 1925 ele participou de seminários de Edmund Husserl, o fundador da fenomenologia, e continuou a escrever sobre física da perspectiva do positivismo lógico. | In 1924 and 1925, he attended seminars led by Edmund Husserl, the founder of phenomenology, and continued to write on physics from a logical positivist perspective. |
| Ele adorava historia. Ele me contou sobre o Capitão Scott caminhando todo o trajeto para o Pólo Sul. E sobre Sir Edmund Hillary escalando o Monte Everest. | He loved history. He would tell me about Captain Scott walking all the way to the South Pole and Sir Edmund Hillary climbing up Mount Everest. |
| For the tombs of Edmund of Langley and Isabella of Castile, see 'Friaries King's Langley priory', A History of the County of Hertford Volume 4 (1971), pp. | External links For the tombs of Edmund of Langley and Isabella of Castile, see 'Friaries King's Langley priory', A History of the County of Hertford Volume 4 (1971), pp. |
| Gambetta falou de Rodin, em vez de vários ministros do governo, provavelmente incluindo Edmund Turquet, o subsecretário do Ministério de Belas Artes, a quem, eventualmente, o conheceu. | Gambetta spoke of Rodin in turn to several government ministers, likely including Edmund Turquet, the Undersecretary of the Ministry of Fine Arts, whom Rodin eventually met. |