Tradução de "Eduard" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eduard KUKAN | Eduard KUKAN |
| Eduard Müller (1804 1875), filólogo e teólogo alemão Eduard Müller (1842 1902), político suiço | Eduard Müller may refer to Eduard Müller (philologist) (1804 1875), German gymnasium director Eduard Müller (German politician) (1818 1895), German priest, member of the German Reichstag, co founder of the German Catholic Centre Party Eduard Müller (Swiss politician) (1848 1919), member of the Federal Council, President of the Confederation Eduard Müller (sculptor) (1828 1895), German sculptor Eduard Müller (d.1943), German Catholic priest and anti Nazi Lübeck martyr. |
| Eduard Bernstein, político e teórico político alemão. | The German pronunciation is , but in English it is often . |
| Eduard Jan Dijksterhuis, Descartes et le cartésianisme hollandais. | Eduard Jan Dijksterhuis, Descartes et le cartésianisme hollandais. |
| Eduard Strasburger produziu os mesmos resultados em plantas (1884). | Eduard Strasburger produced the same results for plants (1884). |
| 1933 Eduard Vilde, jornalista e escritor estoniano (n. 1865). | 1858) 1933 Eduard Vilde, Estonian author and diplomat (b. |
| Na República Checa, PavelBaudis e Eduard Kučera começou avast! | In Czech Republic, Pavel Baudiš and Eduard Kučera started avast! |
| 1906 Karl Robert Eduard von Hartmann, filósofo alemão (n. 1842). | 1842) 1906 Karl Robert Eduard von Hartmann, German philosopher (b. |
| Seu segundo filho, Eduard, nasceu em Zurique, em julho de 1910. | Their second son, Eduard, was born in Zurich in July 1910. |
| Eduard von Steiger foi Presidente da Confederação suíça em 1945 e 1951. | During his time in office he held the Department of Justice and Police and was President of the Confederation twice in 1945 and 1951. |
| Esses e semelhantes posts levaram o escritor pró Kremlin, Eduard Bagirov, a tuitar | These and similar posts have led pro Kremlin writer Eduard Bagirov to tweet |
| Ele recebeu seu doutorado sob Eduard Mulder na Universidade de Utrecht em 1874. | He received his doctorate under Eduard Mulder at the University of Utrecht in 1874. |
| Como muitos parentes do pai famoso, Eduard teria sido morto durante o Holocausto. | After suffering a breakdown, Eduard had told his father that he hated him. |
| Esta mudança estratégica do SPD teve dois grandes teóricos Karl Kautsky e Eduard Bernstein. | The book was in great contrast to the positions of August Bebel, Karl Kautsky and Wilhelm Liebknecht. |
| A unidade leva esse nome em homenagem a Wilhelm Eduard Weber, físico alemão do século XIX. | The weber is named after the German physicist Wilhelm Eduard Weber (1804 1891). |
| ÖSTERREICH Governo Gerhard TUSEK Parlamento nacional Evelin LICHTENBERGER Eduard MAINONI substituiu Gerhard KURZMANN em Março de 2003 | ÖSTERREICH Government Mr Gerhard TUSEK National Parliament Ms Evelin LICHTENBERGER Mr Eduard MAINONI replaced Mr Gerhard KURZMANN in March 2003 |
| História Helvetica foi desenvolvida em 1957 por Max Miedinger e Eduard Hoffman no Haas'sche Schriftgiesserei em Münchenstein, Suíça. | Helvetica is a widely used sans serif typeface developed in 1957 by Swiss typeface designer Max Miedinger with input from Edouard Hoffmann. |
| Eduard von Steiger ( 2 de Julho de 1881 10 de Fevereiro de 1962) foi um político da Suíça. | Eduard von Steiger (July 2, 1881, Langnau im Emmental February 10, 1962) was a Swiss politician and member of the Swiss Federal Council (1940 1951). |
| Eduard Einstein (Zurique, Zurique, ) foi o terceiro filho de Albert Einstein e Mileva Marić sendo o mais novo do casal. | Eduard Einstein (28 July 1910 25 October 1965) was born in Zürich, Switzerland, the second son of physicist Albert Einstein and his first wife Mileva Marić. |
| Karl Robert Eduard von Hartmann (Berlim, 23 de fevereiro de 1842 Grosslichterfelde, 5 de junho de 1906), foi um filósofo alemão. | Karl Robert Eduard von Hartmann (February 23, 1842 June 5, 1906) was a German philosopher. |
| Eduard Bernstein (Berlim, 6 de janeiro de 1850 Berlim, 18 de dezembro de 1932) foi um político e teórico político alemão. | Eduard Bernstein (6 January 185018 December 1932) was a German social democratic political theorist and politician, a member of the Social Democratic Party (SPD), and the founder of evolutionary socialism, social democracy and revisionism. |
| Eduard Jakob von Steinle (Viena, 2 de Julho de 1810 Frankfurt am Main, 19 de Setembro de 1886) foi um pintor austríaco. | Eduard Von Steinle (born Vienna, 2 July 1810 died Frankfurt, 19 Sept., 1886) was a historical painter and member of the Nazarene movement. |
| Em 1891 ele co autorou o Programa de Erfurt do Partido Social Democrata da Alemanha (SPD) com August Bebel e Eduard Bernstein. | In 1891 he co authored the Erfurt Program of the Social Democratic Party of Germany (SPD) together with August Bebel and Eduard Bernstein. |
| Prémio Nobel Física Albert Abraham Michelson Química Eduard Buchner Paz Ernesto Teodoro Moneta, Louis Renault Literatura Rudyard Kipling Medicina Charles Louis Alphonse Laveran | 1824) Nobel Prizes Physics Albert Abraham Michelson Chemistry Eduard Buchner Medicine Charles Louis Alphonse Laveran Literature Rudyard Kipling Peace Ernesto Teodoro Moneta, Louis Renault References International Year Book 1907 (1908) 1002pp, worldwide coverage online edition |
| Eduard Büchner (Munique, Focşani, ) foi um químico alemão premiado com o Prêmio Nobel de Química de 1907, por seu trabalho com a fermentação. | Eduard Buchner (20 May 1860 13 August 1917) was a German chemist and zymologist, awarded with the 1907 Nobel Prize in Chemistry for his work on fermentation. |
| 1854 O psicólogo alemão Friedrich Eduard Beneke desaparece dois anos mais tarde seus restos mortais são encontrados em um canal próximo a Charlottenburg, Berlim. | 1854 German psychologist Friedrich Eduard Beneke disappears two years later his remains are found in a canal near Charlottenburg. |
| O seu primeiro nomeado foi o vice almirante Eduard Heusner seguido pouco tempo depois pelo vice almirante Friedrich von Hollmann entre 1890 e 1897. | The first appointee was Rear Admiral Karl Eduard Heusner, followed shortly by Rear Admiral Friedrich von Hollmann from 1890 to 1897. |
| Em 2007, diversas marchas de protestos foram organizadas por grupos da oposição, comandados pelo campeão de xadrez Garry Kasparov e pelo ativista Eduard Limonov. | In 2007, Dissenters' Marches were organized by the opposition group The Other Russia, led by former chess champion Garry Kasparov and national Bolshevist leader Eduard Limonov. |
| Johann Strauss II (1825 1899), compositor, filho de Johann I, conhecido como o Rei da Valsa Johann Strauss III (1866 1939), compositor, filho de Eduard Strauss. | Johann Strauss may also refer to Johann Strauss I (1804 1849), or Johann Strauss Sr., Austrian composer, father of Johann Strauss II Johann Strauss III (1866 1939), Austrian composer, son of Eduard Strauss and grandson of Johann I See also John Strauss (1920 2011), American composer and music editor |
| Ele, então, compartilhou o programa com o seu colega, Eduard Kučera, e nesse mesmo ano os dois começaram a ALWIL Software, que lançou o primeiro antivírus Avast. | He then shared the program with his colleague, Eduard Kučera, and later that year the pair started ALWIL Software, which released the first Avast antivirus. |
| Sá Carneiro tentou adaptar as ideias sociais democratas de Eduard Bernstein, Karl Kautsky e do SPD pós 1945 ao contexto cultural português e à sua sociedade tradicionalmente católica. | Sá Carneiro tried to adapt the social democratic ideas of the likes of Eduard Bernstein, Karl Kautsky, and the post 1945 SPD to the cultural context of Portugal and its traditionally Catholic society. |
| O háfnio metálico foi preparado pela primeira por Anton Eduard van Arkel e Jan Hendrik de Boer passando tetraiodeto de háfnio (HfI4) por um filamento aquecido de tungstênio (volfrâmio). | Anton Eduard van Arkel and Jan Hendrik de Boer were the first to prepare metallic hafnium by passing hafnium tetraiodide vapor over a heated tungsten filament in 1924. |
| Em 1856, Wilhelm Eduard Weber e Rudolf Kohlrausch usaram c para uma constante, que mais tarde mostrou se que era igual a vezes a velocidade da luz no vácuo. | In 1856, Wilhelm Eduard Weber and Rudolf Kohlrausch had used c for a different constant later shown to equal times the speed of light in vacuum. |
| O patologista suiço Georg Eduard Rindfleisch (1836 1908), através de observações microscópicas, fez notar em 1863 que as lesões associadas a inflamações se distribuíam em volta dos vasos sanguíneos. | Under the microscope, Swiss pathologist Georg Eduard Rindfleisch (1836 1908) noted in 1863 that the inflammation associated lesions were distributed around blood vessels. |
| Em 1896, Eduard Buchner demonstrou pela primeira vez que um processo bioquímico complexo poderia ocorrer fora de uma célula, tendo como base a fermentação alcoólica usando extrato celular de levedura. | Eduard Buchner contributed the first demonstration of a complex biochemical process outside a cell in 1896 alcoholic fermentation in cell extracts of yeast. |
| História O novo hino georgiano foi adoptado a 23 de Abril de 2004, exactamente 5 meses após a demissão do presidente Eduard Shevardnadze (antigo Ministro dos Negócios Exteriores da União Soviética). | History The new Georgian anthem was adopted by the Parliament of Georgia on 20 May 2004, exactly 5 months after the resignation of President Eduard Shevardnadze in the Rose Revolution. |
| Strauss tinha dois irmãos mais novos, Josef e Eduard Strauss , que se tornaram compositores de música ligeira, bem como, embora eles nunca foram tão conhecido como o seu irmão mais velho. | Strauss had two younger brothers, Josef and Eduard Strauss, who became composers of light music as well, although they were never as well known as their elder brother. |
| Mileva Marić (em sérvio cirílico Милева Марић Zurique, ) foi uma matemática sérvia, a primeira esposa de Albert Einstein, com quem teve três filhos Lieserl Einstein, Hans Albert Einstein e Eduard Einstein. | In the autumn of 1896, Marić switched to the Zurich Polytechnic (later Eidgenössische Technische Hochschule (ETH)), having passed the mathematics entrance examination with an average grade of 4.25 (scale 1 6). |
| Em 1847 solicitou ao ministro prussiano da Educação ser levado em conta para o desempenho de um posto de professor universitário, e o ministro pediu a opinião de Ernst Eduard Kummer sobre Grassmann. | In 1847, he asked the Prussian Ministry of Education to be considered for a university position, whereupon that Ministry asked Kummer for his opinion of Grassmann. |
| Otto Eduard Leopold von Bismarck Schönhausen (Schönhausen, 1 de Abril de 1815 Aumühle, 30 de Julho de 1898) foi um nobre, diplomata e político prussiano e uma personalidade internacional de destaque do século XIX. | Otto Eduard Leopold, Prince of Bismarck, Duke of Lauenburg (1 April 1815 30 July 1898), known as Otto von Bismarck, was a conservative Prussian statesman who dominated German and European affairs from the 1860s until 1890. |
| 25 Eduard, então a única sobrevivente irmão dos três, tomou essa precaução drástica depois de concordar com um pacto entre ele e seu irmão Josef que quem sobreviveu a outra era destruir suas obras. | Eduard, then the only surviving brother of the three, took this drastic precaution after agreeing to a pact between himself and brother Josef that whoever outlived the other was to destroy their works. |
| Embora, a distinção de procariontes e eucariontes seja creditada a uma publicação de Eduard Chatton, em 1925 (apesar dele não enfatizar esta distinção mais do que outros biólogos de seu tempo), ela não foi notada até 1982. | Although distinguishing between prokaryotes from eukaryotes as a fundamental distinction is often credited to a 1937 paper by Édouard Chatton (little noted until 1962), he did not emphasize this distinction more than other biologists of his era. |
| Seu melhor amigo, Eduard von Losch, um aristocrata primeiro tenente dos Granadeiros cortejou Wilhelmina e mais tarde se casou com ela em 1916, mas morreu logo depois, como resultado de ferimentos sofridos durante a Primeira Guerra Mundial. | His best friend Eduard von Losch, an aristocratic first lieutenant in the Grenadiers, courted Wilhelmina and married her in 1916, but he died soon afterward from injuries sustained during World War I. Eduard von Losch never officially adopted the Dietrich girls, so Dietrich's surname was never von Losch, as has sometimes been claimed. |
| A maioria das obras de Strauss que são executadas hoje um dia pode ter existido em uma forma ligeiramente diferente, como Eduard Strauss destruiu grande parte dos arquivos orquestrais Strauss originais em uma fábrica de forno em de Viena Mariahilf distrito em 1907. | Most of the Strauss works that are performed today may once have existed in a slightly different form, as Eduard Strauss destroyed much of the original Strauss orchestral archives in a furnace factory in Vienna's Mariahilf district in 1907. |
| Pouco antes da morte de Schubert, o seu amigo Eduard von Bauernfeld fazia menção a uma outra sinfonia, datada de 1828 (ainda que isso não indique de forma indubitável o ano em que terá sido composta), que se chamaria Letzte ou seja, a Última sinfonia. | Immediately before Schubert's death, his friend Eduard von Bauernfeld recorded the existence of an additional symphony, dated 1828 (although this does not necessarily indicate the year of composition) named the Letzte or Last symphony. |
