Tradução de "Educação e treinamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Psicologia do esporte da educação física escolar ao treinamento esportivo . | In North America, support for sport psychology grew out of physical education. |
| Verbas para educação, treinamento e reabilitação estão diminuindo. Então esse ciclo desesperador continua. | Funds for education, for training and for rehabilitation are declining, so this despairing cycle of incarceration continues. |
| Esta imagem mostra que a revolução criou oportunidades para treinamento, para educação. | This picture shows that the revolution has allowed opportunities for training, for education. |
| Elas frequentam duas a três semanas de educação baseada no currículo, treinamento. | They go through two to three weeks of rigorous curriculum based education, training. |
| Sua educação foi custosa e cuidadosamente planejada, porém enquanto Jorge passou parte de seu treinamento militar no Império Alemão, Alexandre foi educado na Grécia. | His education was expensive and carefully planned, but while George spent part of his military training in Germany, Alexander was educated in Greece. |
| Então, enfatizamos o treinamento. Treinamento é crucial. | So, we emphasize training. Training is critical. |
| Treinamento e segurança Exercícios de treinamento para os desembarques ocorreram em julho de 1943. | Rehearsals and security Training exercises for the Overlord landings took place as early as July 1943. |
| O presidente continuou dizendo que mães adolescentes poderiam ir a outro lugar se quiserem estudar, tal como a Autoridade de Treinamento e Educação Vocacional ou até assumir a lavoura. | The president went on to say that teen mothers could go elsewhere if they want to get an education, such as the Vocational Educational and Training Authority, or even taking up farming. |
| Então todas aquelas distrações que atrapalhavam o treinamento tornam se recompensas do treinamento. | So now all of these distractions that worked against training now become rewards that work for training. |
| Treinamento As corridas longas são parte importante no treinamento para correr uma maratona. | Training The long run is an important element in marathon training. |
| Não possuo treinamento acadêmico. | And I'm not a trained academic. |
| Queremos um treinamento melhor. | We want a better way. |
| Treinamento online, segundo Kwami Ahiabenu, se tornará o meio dominante de treinamento para jornalistas | Online training, according to Kwami Ahiabenu, will become the dominant means of training for journalists |
| A educação consiste de três fases principais a educação primária (1ª 4ª séries), educação geral básica (5ª 9ª séries) e educação geral avançada (10ª 11ª ou 12ª séries), dividas em educação geral contínua e educação profissionalizante. | Education consists of three main phases primary education (forms 1 4), basic general education (forms 5 9) and senior level education (forms 10 11 or 12) divided into continued general education and vocational education. |
| Todo esse treinamento, e eu transformei a minha vida. | All this training I had transformed my life. |
| Primeiro treinamento, responsabilização e interação entre defensores pelo mundo. | First is the training, empowerment, and connection of defenders worldwide. |
| É prática, é treinamento, e é É prática, é treinamento e experimentação, enquanto forço através da dor para ser o melhor que posso ser. | It's practice, it's training, and it's It's practice, it's training and experimenting, while pushing through the pain to be the best that I can be. |
| ) Educação e Transdisciplinaridade. | ) (2001). |
| Nunca perco um único treinamento. | I never miss a single training session. |
| Não faço treinamento físico especial. | I don't do special physical training. |
| Não necessita de treinamento especializado. | It doesn't require any special training. |
| Eu ainda estou em treinamento. | I'm still in training. |
| Segurança Pública (Treinamento de Militares). | Roudavski, S. (2010). |
| Mirage IIIBE versão de treinamento. | Original designation of the Mirage 3NG. |
| Educação Assam tem várias instituições de educação e pesquisa terciária. | Assam has several institutions for tertiary education and research. |
| Dorcas tem 15 anos e tem treinamento em defesa pessoal. | Dorcas is 15 years old, and she was trained in self defense. |
| Sua educação foi colocada a cargo de Pedro des Roches, Bispo de Winchester, em 1212 sob sua direção, Henrique recebeu treinamento militar com Filipe D'Aubigny e aprendeu a cavalgar, provavelmente com Rogério de St Samson. | In 1212 his education was entrusted to Peter des Roches, the Bishop of Winchester under his direction, Henry was given military training by Philip D'Aubigny and taught to ride, probably by Ralph of St Samson. |
| Outros decretos foram sobre educação, moradia, treinamento de trabalho especializado, relações com a União Europeia, indústria de defesa, relações interétnicas e outras áreas tratadas por Putin em seu programa político proposto em sua campanha presidencial. | Other decrees concerned education, housing, skilled labor training, relations with the European Union, the defense industry, inter ethnic relations, and other policy areas dealt with in Putin's program articles issued during the presidential campaign. |
| Então eu passei pelo treinamento cognitivo. | Then I underwent cognitive training. |
| Para mim, isso sim é treinamento. | And this, to me, is always what training is. |
| Dê a ele um treinamento rígido. | Give him rigid training. |
| Este trabalho não requer treinamento especial. | This job doesn't require special training. |
| Fadil recebeu treinamento de forças especiais. | Fadil received special forces training. |
| 1979 Educação e mudança. | Freire, P. and I. Shor (1987). |
| Revista Educação e Filosofia. | ISBN 0 85440 260 8 and others. |
| Educação secular e Liberal. | Liberal secular education. |
| Educação como melhoramos a educação? | Education how do we improve education? |
| Nós enfatizamos o treinamento, e garantimos que este processo seja regenerativo. | We emphasize training, and we make sure that this process is regenerative. |
| E então, após um ano de treinamento eu me senti pronto. | And then, after a year of training, I felt ready. |
| Marinetti promoveu a necessidade de treinamento físico aos jovens, dizendo que na educação masculina, a ginástica deve ter precedência sobre os livros, e defendia a segregação dos sexos sobre esta matéria, em que a sensibilidade feminina não deve entrar na educação de homens que Marinetti alegou devem ser animados, belicosos, musculares e violentamente dinâmicos . | Marinetti promoted the need of physical training of young men, saying that in male education, gymnastics should take precedence over books, and he advocated segregation of the genders on this matter, in that womanly sensibility must not enter men's education whom Marinetti claimed must be lively, bellicose, muscular and violently dynamic . |
| Infraestrutura Educação O Ministério da Educação é oficialmente responsável pela educação na Somália, e supervisiona o ensino primário, secundário, formação técnica e profissional, bem como a formação e capacitação de professores e educação não formal. | The Ministry of Education is officially responsible for education in Somalia, and oversees the nation's primary, secondary, technical and vocational schools, as well as primary and technical teacher training and non formal education. |
| Educação O Ministério da Educação, Juventude e Desporto do Camboja é responsável por estabelecer políticas e diretrizes para a educação nacional no país. | Education The Ministry of Education, Youth and Sports is responsible for establishing national policies and guidelines for education in Cambodia. |
| Colunas da educação a construção do Ministério da Educação e Saúde(1935 1945). | Colunas da educação a construção do Ministério da Educação e Saúde(1935 1945). |
| Tudo está ficado em melhoria, e treinamento, e desenvolvimento e ir para a frente. | Everything is focused on betterment, and training, and development and moving forward. |
| Você precisa de treinamento. Eu vou ajudar. | You need training. I'll help you. |
Pesquisas relacionadas : Treinamento E Re-treinamento - Treinamento E Desenvolvimento - Consultoria E Treinamento - Consultoria E Treinamento - Treinamento E Consultoria - Treinamento E Prática - Equipamentos E Treinamento - Treinamento E Rastreamento - Treinamento E Estudos - Orientação E Treinamento - Testes E Treinamento - Treinamento E Desenvolvimento - Competência E Treinamento - Treinamento E Consultoria