Tradução de "Ejetar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ejetar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Após Duke ejetar se de sua nave, acaba aterrissando no topo de um prédio em Hollywood. | In Episode One L.A. Meltdown , Duke fights his way through a dystopian Los Angeles. |
| Com os seus planos arruinados de uma vez, Duke pressiona o botão ejetar e embarca na tentativa de parar a invasão e salvar a terra. | With his vacation plans now ruined, Duke hits the eject button, and vows to do whatever it takes to stop the alien invasion. |
| Hetfield e Ulrich acabaram por ejetar Mustaine da banda por causa de seus excessos com bebida, e recrutaram o guitarrista Kirk Hammett da banda Exodus no mesmo dia. | On April 1, 1983, the band recruited lead guitarist Kirk Hammett from the band Exodus and 10 days later Hetfield and Ulrich officially removed Mustaine from the band due to his alcoholic tendencies. |
| A razão para este limite não é conhecido com precisão, mas se deve parcialmente ao Limite de Eddington, que define a quantidade máxima de luminosidade que pode passar através da atmosfera de uma estrela sem ejetar os gases para o espaço. | The reason for this limit is not precisely known, but it is partially due to the Eddington luminosity which defines the maximum amount of luminosity that can pass through the atmosphere of a star without ejecting the gases into space. |
| Após ejetar a pequena sonda atmosférica em direção ao planeta em 13 de julho de 1995, ela entrou em órbita de Júpiter às 00 27 UTC de 8 dezembro de 1995, o primeiro objeto construído pelo Homem a realizar tal feito. | After releasing its atmospheric probe on 13 July 1995, the Galileo orbiter became the first man made satellite of Jupiter at 00 27 UT on 8 December 1995 when it fired its main engine to enter a 198 day parking orbit. |
| A estrela então se tornaria instável à perturbações radiais devido ao par de elétron pósitron produzido neste evento, e deve colapsar diretamente em um buraco negro sem uma explosão supernova, o que poderia ejetar a maior parte de sua massa e impedir de deixar um buraco negro remanescente. | The initial quasi star would become unstable to radial perturbations because of electron positron pair production in its core, and may collapse directly into a black hole without a supernova explosion, which would eject most of its mass and prevent it from leaving a black hole as a remnant. |
| A crítica foi colocado no novo reprodutor de disco, afirmando A cobertura pode ser movido pela mão, se quiser, há também um botão de ejeção para fazer o trabalho para você, mas não há nenhum software ejetar a partir dos menus Xross Media Bar interface (XMB) anteriomente como as opções triângulo. | Criticism was placed on the new disc loader, stating The cover can be moved by hand if you wish, there's also an eject button to do the work for you, but there is no software eject from the triangle button menus in the Xross Media Bar (XMB) interface. |
