Tradução de "Ela encontra" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela se encontra em casa? | Is she at home? |
| A protocélula se move. Ela encontra a comida. | The protocell moves. It encounters the food. |
| Ela está vasculhando e encontra essa jaqueta da Balenciaga. Ela ama a jaqueta. | She's rooting around, she finds this one jacket by Balenciaga she loves it. |
| Ao sair de lá, ela encontra a cidade devastada. | This is similar to the opening of the first video game. |
| Ao chegar ao Ermo do Lampião, ela encontra o fauno Tumnus. | There she meets Mr. Tumnus the Faun and, later, the Beavers. |
| Ele encontra Cosette na floresta enquanto ela buscava um balde de água sozinha e caminha com ela para a pousada. | He finds Cosette fetching water in the woods alone and walks with her to the inn. |
| Lá ela encontra a pietista Madame Stahl, e a virtuosa Varenka, sua filha adotiva. | There, they meet the wheelchair bound Pietist Madame Stahl and the saintly Varenka, her adopted daughter. |
| Ela foi salva pela polícia e Sajid encontra se sob custódia na polícia de Nova Iorque. | She was rescued by police and the victim is now in the custody of the NY police. |
| Entrando no quarto de sua noiva, Radames encontra Aida e compartilhar sua crescente atração para ela. | Bursting into his fiancée's chamber, Radames steals a moment with Aida to share his growing attraction to her. |
| Quem encontra um amigo, encontra um tesouro. | Who finds a friend, finds a treasure. |
| Ela pega esse dinheiro e encontra mães solteiras em sua comunidade para mandá las de volta à escola. | She takes that money and finds single mothers in her community to send back to school. |
| Ela encontra Marius, lhe diz que sabe o endereço de Cosette e o leva a casa da rua Plumet. | She leads him to Valjean's and Cosette's house on Rue Plumet, and Marius watches the house for a few days. |
| Encontra o. | Find it. |
| Ela acontece durante a noite, que representa as agruras e dificuldades que ela encontra ao se desprender do mundo e alcançar a luz da união com o Criador. | It happens during the night, which represents the hardships and difficulties she meets in detachment from the world and reaching the light of the union with the Creator. |
| A dedicada Sasa nos conta estórias divertidas sobre as pessoas que ela encontra todos os dias no caminho de casa. | Hard working Sasa tells us funny stories about people she meets everyday on her way home . |
| Ela encontra com várias pessoas desconhecidas e recorda sobre sua infância durante o caminho, imaginando como mudar a si própria. | Layla meets various strangers and reminisces memories of her childhood along the way as she thinks of how she can change herself. |
| Chef Não encontra? | Chef You can't? |
| Quem procura encontra. | Who searches, finds. |
| Quem procura, encontra. | Who searches, finds. |
| Che encontra Mousavi | Che meets Mousavi |
| Quem procura encontra. | When there's a will, there's a way. |
| Você me encontra? | Will you find me? |
| Você encontra famílias como esta, que vão até a floresta para achar uma árvore, a derrubam e fabricam carvão com ela. | You'll find families like this who go out into the forest to find a tree, cut it down and make charcoal out of it. |
| Deborah Rhodes Uma ferramenta que encontra três vezes mais tumores no seio, e por que ela não está disponível para você | Deborah Rhodes A tool that finds 3x more breast tumors, and why it's not available to you |
| Ela encontra com facilidade planetas que estejam próximo à estrela, mas tem dificuldade em encontrar aqueles que orbitam a distâncias maiores. | If the planet is close to its star, then gravitational tides will elongate the planet in the direction of the star, so that the planet will be closer to a triaxial ellipsoid. |
| Porém logo sua vida calma e normal muda quando ela encontra um gato branco falante com uma lua crescente em sua testa. | One day, she encounters a talking white cat with a crescent moon on its forehead named Artemis. |
| Agora, quando um adulto encontra uma nova situação quando encontramos uma nova situação temos a tendência de categorizar ela o mais rápido possível. | Now, an adult encountering a new situation when we encounter a new situation we have a tendency to want to categorize it just as quickly as we can, you know. |
| Ela viajou muito até chegar ao ponto onde sua vida se encontra hoje, mudando de cidade em cidade, aproximadamente a cada seis meses. | Filmography Film Television Awards References External links Evangeline Lillycom |
| Ele com o poder da vela da Babilônia logo encontra a estrela e percebe que na realidade ela é uma mulher chamada Yvaine. | He learns it is in the possession of the fallen star and realises that the heart of a star grants immortality. |
| E você não encontra esse sujeito no Google você não o encontra em lugar algum. | And you can't find this guy on Google you can't find him anywhere. |
| Ele se encontra aqui hoje. | He's actually here today. |
| Assim se encontra a racionalidade. | That's how you get rationality. |
| Onde se encontra a biblioteca? | Where is the library? |
| Assim, essas são coisas que você não encontra em nenhum outro lugar, mas encontra no escritório. | So these are the things that you don't find elsewhere, but you do find at the office. |
| IM Se você não encontra soro de leite na Citarella, você não encontra soro de leite. | IM You can't find buttermilk at Citarella you can't find buttermilk. |
| Quatro anos mais tarde, ele encontra Emma Bardac, esposa de um banqueiro e ex amante de Gabriel Fauré, iniciando com ela uma nova relação sentimental. | In 1904 Debussy was introduced to Emma Bardac, wife of Parisian banker Sigismond Bardac, by her son Raoul, who was one of his students. |
| A Pequena Sereia bebe a poção e encontra se com o príncipe, que se sente atraído pela sua beleza e graça, mesmo sendo ela muda. | She is found by the prince, who is mesmerised by her beauty and grace even though she is considered by everyone in the kingdom as dumb and mute. |
| A visão dela não encontra aprovação universal Mas André respondeu e disse aos irmãos, 'Digam o que vocês pensam com respeito ao que ela disse. | Her vision does not meet with universal approval But Andrew answered and said to the brethren, Say what you think concerning what she said. |
| Como você encontra comida no espaço? | How do you find food in outer space? |
| Atualmente ele se encontra no hospital. | He is in the hospital at present. |
| A Finlândia encontra se no mapa. | Finland is on the map. |
| Ele encontra forças em sua religião. | He finds strength in his religion. |
| Não sei como Tom encontra tempo. | I don't know how Tom finds the time. |
| Encontra se no aglomerado NGC 6087. | It is located at the centre of the open cluster NGC 6087. |
| Encontra se situado no Parque Lamera. | It is in the Lamera Park. |
